Примери за използване на Цените на жилищата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как се формират цените на жилищата?
Cum se stabilește prețul locuințelor?Цените на жилищата във Великобритания са се….
С колко са скочили цените на жилищата?
Cu cat au scazut preturile locuintelor?Къде цените на жилищата растат най-бързо.
Unde cresc cel mai mult prețurile locuințelor.Какво се случи с цените на жилищата през 2012-а.
Ce se va întâmpla cu preţul caselor în 2012.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ниска ценаатрактивни цениконкурентни ценинай-добра ценасредната ценависоката ценанай-ниската ценаобщата ценапо-висока ценапокупната цена
Повече
Цените на жилищата в Румъния се повишиха с 8.3%.
Preţul locuinţelor din România a urcat cu 3.3%.Но само през 2007 г. цените на жилищата скочиха с 15 о/о.
Însă numai în 2007, preţurile caselor au urcat cu 15%.Цените на жилищата са прекалени високи в момента.
Preţurile locuinţelor sunt şi acum foarte ridicate.За една година цените на жилищата паднаха с 40 процента.
În decurs de un an, preturile locuintelor au scazut cu 40%.Цените на жилищата в Китай продължават да растат.
Preturile locuintelor din China continua sa creasca.От 2003 г. насам цените на жилищата в Хонконг са се утроили.
Din 2003 si pana acum pretul locuintelor din Hong Kong s-au triplat.Цените на жилищата се повишават с 15% в ЕС от 2010 г.
Prețul locuințelor din UE a crescut cu 15% din 2010.През третото тримесечие цените на жилищата се увеличават с 2,45%.
În al treilea trimestru, prețurile locuințelor au crescut cu 2,45%.Цените на жилищата са се повишили с 4,2% в еврозоната.
Preţul locuinţelor a crescut cu 4,2% în zona euro….От 2003 г. насам цените на жилищата в Хонконг са се утроили.
Din 2003 şi până acum preţul locuinţelor din Hong Kong s-au triplat.Цените на жилищата могат да падат до края на 2010г.
Preţurile la locuinţe ar putea scădea din 2010.Цените на жилищата са паднали и през второто тримесечие.
Preturile locuintelor au crescut si in al doilea trimestru.Цените на жилищата във Великобритания продължават да падат.
Pretul locuintelor din Marea Britanie continua sa scada.Цените на жилищата са се увеличили през последните пет години.
Prețurile locuințelor au crescut în ultimii cinci ani.Цените на жилищата забавят темпото си на растеж.
Preţurile locuinţelor şi-au încetinit ritmul de creştere.Цените на жилищата са се повишили с 4,3% в ЕС и еврозоната.
Preţurile caselor au crescut cu 4,3% în zona euro şi în UE.Цените на жилищата във Великобритания достигнаха нов рекорд.
Preţul locuinţelor în Marea Britanie a atins un nou record.Цените на жилищата във Великобритания достигнаха нов рекорд.
Preturile caselor din Marea Britanie au atins un nou record.Цените на жилищата в САЩ ще продължат да се понижават поне до 2009 г.
Preţurile caselor britanice vor continua să scadă şi în 2009.Цените на жилищата в САЩ са с рекорден ръст от 2006 г. насам.
Preţurile caselor în SUA au înregistrat cea mai mare creştere de după 2006.Цените на жилищата в Испания отчетоха първото си понижение от десетилетие насам.
Preturile caselor din Spania au scazut pentru prima data in ultimii 10 ani.Цените на жилищата в България нарастват двойно по-бързо от тези в ЕС.
Preţurile la locuinţe în Bulgaria cresc de două ori mai repede decât nivelul mediu în UE.Цените на жилищата биха могли да нарастват бавно и стабилно през цялата година.
Prețurile locuințelor ar putea să crească încet și în mod constant pe tot parcursul anului.
