Примери за използване на Жилищата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Размени жилищата им.
Жилищата не се продават.
Aceste locuinţe nu se vând.В Бургас жилищата поскъпват.
Жилищата- евтино, евтино….
Locuinţe ieftine şi nu prea….Първо засажденията, после жилищата.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Жилищата в Румъния поскъпват.
Casele din România se scumpesc.Цените на жилищата могат да падат до края на 2010г.
Preţurile la locuinţe ar putea scădea din 2010.Жилищата в жилищните сгради;
În apartamentele clădirilor de locuit;Ами… чувам, че жилищата са без пари в Коста Рика.
Din cîte aud, apartamentele-s ieftine în Costa Rica.Жилищата са скъпи, а ти имаш скъпи навици.
Apartamentele sunt scumpe. Ai obiceiuri scumpe.Започнете да сравните жилищата под наем за цени.
В Либия жилищата са се считали за човешко право.
În Libia casele sunt considerate a fi un drept al omului.Започнете да сравните жилищата под наем за цени.
Începeți să comparați casele de închiriere pentru prețuri.Жилищата поскъпват с 5% до края на годината.
Apartamentele se vor scumpi cu maximum 5% pana la sfarsitul anului.Безспорно най-търсени остават жилищата в столицата.
Cele mai căutate locuinţe rămân cele din sectorul rezidenţial.Жилищата са подходящи за целогодишно ползване.
Locuintele sunt potrivit pentru utilizare pe tot parcursul anului.Даже вече не наблюдаваме жилищата, за да няма съмнения.
Nu mai supraveghem nici apartamentele, ca sa evitam suspiciunile.Жилищата, предлагани за продажба са от следните типове:.
Locuintele oferite spre vanzare sunt de urmatoarele tipuri:.Цените на жилищата в Лондон с най-голям спад от 2009 г.
Prețurile la casele din Londra a înregistrat cea mai mare scădere din 2009.И направи ги да падат всред стана им, Около жилищата им.
Той може да види растителността, хората и жилищата, които те обитават.
Жилищата им са направени от дърво и камък и са захванати към земята.
Casele lor sunt făcute din piatră şi pământ şi sunt fixate de pământ.Други видове са се приспособили да живеят в жилищата на човека.
Multe din aceste specii s-au adaptat sa traiasca si in casele oamenilor.Жилищата под наем в САЩ стават все по-недостъпни за хората.
În SUA, închirierea unei locuinţe devine inaccesibilă pentru americanul de rând.Някои видове са се приспособили да живеят в жилищата на хората.
Multe din aceste specii s-au adaptat sa traiasca si in casele oamenilor.Издадоха заповед да се евакуират жилищата и да идат в църквата на Линдълвил.
A dat ordin să evacuati locuintele si să mergeti la biserica din Lindenville.Божият Син подготвя място за теб в жилищата на небето.
Fiul lui Dumnezeu pregăteşte un loc pentru fiecare dintre voi în reşedinţele cerului.Трябва да дадем приоритет на начина, по който се проектират жилищата ни.
Trebuie să acordăm prioritate modului în care casele noastre sunt proiectate.Разпределение на жилищата проекти за тесни области: индивидуалните характеристики.
В зависимост от желанието на клиента, жилищата ще бъдат напълно или частично завършени.
In funcție de dorința cumpărătorului casa poate fi finisată parțial sau total.
