Какво е " МЕСТОЖИТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• domiciliu
• reședință
• reşedinţă
• domiciliul
• reședința
• rezidență
• rezidenţă
• locul de resedinta
• domiciliului
• rezidența

Примери за използване на Местожителство на Български и техните преводи на Румънски

Бърлога: къща, дом, местожителство.
Crib: Casă, domiciliu.

Местожителство в Чикаго от 12 години.
Rezident în Chicago timp de 12 ani.

Адрес на постоянно местожителство.
Adresa de reşedinţă permanentă;

Държава на местожителство на водача;
Ţara de reşedinţă a conducătorului auto;

По постоянен адрес, а не по местожителство.
Stabil, nu unul de rezidență.

Местожителство: Мястото, където мечтите умират….
Loc anost în care visele mor.

Фамилно име, име, професия и местожителство.
Nume, prenume, profesia Si locul de resedinta.

Държава/юрисдикция на местожителство за данъчни цели:.
Jurisdicţia/jurisdicţiile de rezidenţă pentru scopuri fiscale;

Фамилно име, име, професия и местожителство.
Nume, prenume, profesia şi locul de reşedinţă.

Свободно да избира своето местожителство в пределите на тази.
De a-si alege in mod liber resedinta pe acel teritoriu.

Гражданство или държава на постоянно местожителство.
Naţionalitatea sau de ţara de reşedinţă permanentă;

Гражданин на(или постоянно местожителство в) Африка и.
Sunt un cetățean al(sau permanent cu sediul în), Africa și.

Правото на последното им съвместно обичайно местожителство;
(2) legea ultimei reședințe obișnuite comune;

Последното му известно местожителство е в Обединените арабски емирства.
Ultima lui reşedinţă cunoscută este în Emiratele Unite Arabe.

Баща му ни даде този адрес като последното му известно местожителство.
Tatăl lui ne-a dat această adresă, ca ultima lui reşedinţă cunoscută.

Молдова работа и местожителство снимка 5x6 см размер и изисквания.
Moldova dreptul la muncă şi şedere 50x60 mm(5x6 cm) Cerințele Fotografiilor.

Други конвенции и закони често се позовават на обичайното местожителство на едно лице.
Alte convenţii şi acte se referă adesea la reşedinţa obişnuită a unei persoane.

Местожителство и разрешение за работа, националност и паспортна информация;
Rezidența și statutul permisului de muncă, informații privind naționalitatea și pașaportul.

Тези молби трябва да се подават чрез централния орган на държавата по местожителство.
Aceste cereri trebuie trimise prin intermediul autorității centrale din țara de reședință.

International Местожителство: Една седмица в Атланта, през втората година- част от международната програма за обмен.
Rezidență internațională: O săptămână în Atlanta, în al doilea an- parte a Programului Internațional de Schimb.

САЩ са една от малкото държави, които събират данъци върху доходите на база гражданство, а не на местожителство.
SUA este una dintre puținele țări care impune taxe pe bază de cetățenie, nu de rezidență.

Следователно промяна в обстоятелствата(поданство, обичайно местожителство) може да доведат до промяна на приложимото право.
Modificarea circumstanţelor(cetăţenie, reşedinţă obişnuită) poate să conducă deci la schimbarea legii aplicabile.

Ако те са граждани на различни държави, се прилага законодателството на държавата на постоянното им местожителство.
Dacă aceştia sunt cetăţeni din ţări diferite, se aplică legea din ţara de rezidenţă permanentă a acestora.

Сред тези спътници са седемте обителски свята за моронтийна карантина, първото местожителство на човека след смъртта.
Printre aceşti patruzeci şi nouă de sateliţi se găsesc cele şapte lumi casă de detenţie morontială, prima reşedinţă a oamenilor după moarte.

Правилата на ЕС забраняват дискриминиране на получатели на услуги заради тяхната националност или местожителство.
Normele UE interzic discriminarea utilizatorilor de servicii pe motiv de naționalitate sau de reședință.

Ако възнамерявате да се установите в този град или да промените местожителство, знайте, че е възможно да купите имот в Марсала.
Dacă intenționați să vă stabiliți în acest oraș sau să schimbați reședința, știți că este posibil să cumpărați o proprietate în Marsala.

Skype и другите Страни по спора се съгласяват да започнат процедурата по арбитраж само във вашата държава по местожителство.
Skype şi alte părţi aflate în litigiu sunt de acord să înceapă arbitrajul numai în districtul dumneavoastră de reşedinţă.

Ако обаче обичайното местожителство на детето при раждането му е в Швеция, въпросът винаги ще се решава съгласно шведското законодателство.
Cu toate acestea, dacă reședința obișnuită a copilului la naștere se află în Suedia, această chestiune va fi stabilită întotdeauna în conformitate cu legislația suedeză.

Сайтовете са предложени и са на разположение за потребители, които са най-малко на 18 години, или са навършили пълнолетие в тяхната държава или местожителство.
Acest site este disponibil utilizatorilor cu varsta de peste 18 ani sau care au varsta majoratului in tara sau locul de resedinta.

Данъците трябва да включват ДДС, ако има такъв, дължим в страната на местожителство на съответния член на COTW Group, който издава фактура за съответната Продажба на COTW.
Taxele includ TVA datorată, dacă este cazul, în ţara de reşedinţă a membrului Grupului COTW care emite factura pentru Vânzarea COTW respectivă.

Как да използвам "местожителство" в изречение

Необходими документи за удостоверяване на постоянно местожителство на граждани от държави членове на Европейски Съюз:

Най-рискуващ и смел форумист /форумец?/ - Фата и Смайли, заради кардиналната промяна в настоящето местожителство

- искът трябва да засяга отношение с международен елемент (различно местожителство на страните и т.н.

Ако сте чуждестранен гражданин, към заявлението за регистрация по местожителство трябва да приложите следните документи:

Като едноличен търговец може да се регистрира всяко дееспособно физическо лице с местожителство в страната.

1.Трябва да подадете необходимите документи във Вашето Бюро по труда ( по местожителство или месторабота)

Ако се наложи, ще смени мястото (работно, местожителство и т.н.), средата или хората, с които общува.

Репатриране до мястото на постоянното им местожителство или до крайния пункт на предприетото от тях пътуване;

Чл.33. ВСК се учредява от поне 50 физически лица, български граждани с постоянно местожителство в страната

:: E-Football :: Приятелски мачове Share | Местожителство : Bray, County Wicklow, Ireland; Заглавие: Arsenal vs.