Какво е " REZIDENȚĂ " на Български - превод на Български

• пребиваване
• резиденция
• престой
• местожителство
• пребиваващ
• резиденцията

Примери за използване на Rezidență на Румънски и техните преводи на Български

Rezidență limitată.
Ограничена резиденция.

Date posibile pentru rezidență:.
Възможни дати за настаняване:.

În stagiu sau rezidență a universităților medicale.
В стаж или постоянно пребиваване на медицински университети.

Stabil, nu unul de rezidență.
По постоянен адрес, а не по местожителство.

În zona de rezidență au crescut nivelurile radioactive.
На територията на пребиваването се увеличава радиоактивното ниво.

Prescott College cu rezidență limitată.
Prescott College с ограничена резиденция.

Rezidență literare: Dragoljub Stanković, pentru prima oară la Sarajevo.
Гостуващ писател: Драголюб Станкович за първи път в Сараево.

Specialitatea"Endocrinologie"(rezidență).
Специалност"Ендокринология"(резиденция).

Numărul anilor de rezidență în această țară.
Броят на местата за настаняване в страната.

Germania rezidență electronică EAT fotografie dimensiune 35x45 mm și cerințe.
Германия електронна резиденция EAT снимка 35x45 mm размер и изисквания.

Nouă orientare și rezidență a studenților.
Нова студентска ориентация и резиденция.

SUA este una dintre puținele țări care impune taxe pe bază de cetățenie, nu de rezidență.
САЩ са една от малкото държави, които събират данъци върху доходите на база гражданство, а не на местожителство.

Aplicați pentru rezidență în Spania astăzi.
Кандидатствайте за резиденция в Испания днес.

La sfârșitul lunii septembrie a celui de-al doilea an, veți reveni la Duke pentru o ultimă rezidență de 2 săptămâni.
В края на септември на втората година ще се върнете в Дюк за последна двуседмична резиденция.

Consilierul nostru de rezidență va explica că toate acestea sunt mai simple.
Нашият съветник по резиденцията ще обясни всичко това е по-прост формат.

Masterat în educație cu rezidență limitată.
Магистър на образованието с ограничена резиденция.

Certificat de rezidență multiprofesională oferit de o instituție recunoscută de Ministerul Educației.
Сертификат за многопрофилна резиденция, предлаган от институция, призната от Министерството на образованието.

Cât și cele juridice, trebuie să aibă rezidență mai mult de 5 ani.
Институти и тези, които имат юридически стаж повече от пет години.

Rezidență internațională: O săptămână în Atlanta, în al doilea an- parte a Programului Internațional de Schimb.
International Местожителство: Една седмица в Атланта, през втората година- част от международната програма за обмен.

Tu alegi ce vrei viteză, timp de rezidență și capacitatea vrei.
Вие избирате какво искате скорост, време на престой и способност искате.

Dacă timpul de rezidență al cristalelor depășește intervalul de timp specificat, cristalele încep să se acumuleze, mărind în mărime.
Ако времето на престой на кристалите надвиши определената времева рамка, кристалите започват да се акумулират, увеличавайки се по размер.

Străinii pot cumpăra teren numai dacă au rezidență de cel puțin 5 ani.
Чужденци ще могат да купуват земя, ако са живели поне три години у нас.

Pentru studenții din programele cu rezidență limitată, orientarea va avea loc online.
За студентите в програмите с ограничена престой ориентирането ще се извършва онлайн.

Acest serviciu este destinat deținătorilor de pașapoarte din UE care au deja un serviciu NIE Număr sau deja se potrivesc criteriilor de rezidență spaniolă.
Тази услуга е за притежателите на паспорти в ЕС, които вече имат NIE Номерирайте или отговаряйте на критериите за испанско местожителство.

Ați deținut în ultimii 10 ani o viză de rezidență temporară în Canada, sau.
Които имат временна виза за престой през последните 10 години или в.

Mai mult decât atât, într-un timp de rezidență zonă albă a unui vehicul care nu este limitat.
Освен това, в бяло време на престой зона на превозно средство не е ограничен.

Xfire este capabil de a afișa nivelul de joc prieteni, diferite realizări ale jucătorilor, timpul de rezidență în anumite jocuri și alte informații.
Xfire е в състояние да покаже приятели, които играят ниво, различни постижения на играчите, време на престой в специалните игри и друга информация.

Rezidenţii permanenţi ai Canadei au nevoie de un card de rezidență permanentă valabil sau de un document de călătorie de rezident permanent.
Постоянно пребиваващите в Канада се нуждаят от валидна карта за постоянно пребиваващ или документ за пътуване за постоянно пребиваващ.

Unele substanțe dizolvate sunt sensibile la căldură, iar timpul de rezidență este prea lung și se deteriorează la temperaturi ridicate;
Някои разтворени вещества са чувствителни на топлина и времето на престой е твърде дълго и се влошава при високи температури;

Rezidenţii permanenţi ai Canadei au nevoie de un card de rezidență permanentă valabil sau de un document de călătorie de rezident permanent.
Постоянните жители на Канада трябва да имат валидна карта на постоянно пребиваващ или пътнически документ(пасаван) на постоянно пребиваващ.