Какво е " REZIDUALA " на Български - превод на Български

• остатъчна
• отпадните
• остатъчната
• отпадъчни

Примери за използване на Reziduala на Румънски и техните преводи на Български

Valoarea reziduala a investiţiei.
Остатъчна стойност на инвестицията.

Cum se calculeaza valoarea reziduala.
Как се изчислява остатъчната стойност.

Este radiatia reziduala de la lumina stralucitoare.
Остатъчната радиация от проблясването.

Acel lucru înca mai are energie reziduala.
Това нещо все още има остатъчна енергия.

Detectez o anomalie energetica reziduala prin tot corpul, la nivel sanguin.
Засичам необичайни следи от енергия в цялото му тяло.

Containerul prezinta urme de ionizare reziduala.
Контейнера е доказателство за остатъчна йонизация.

O bantuire reziduala este asemenea unui ecou din trecut,… ce se manifesta iar si iar.
Остатъчното обитаване е като ехо от миналото. Продължава и се повтаря.

Uniunea Germana pentru Apa Apa reziduala si Reziduri DWA.
Асоциация за води отпадъчни води и отпадъци Германия DWA.

Aplicată la bazine și recipiente de apa de spalare si apa reziduala.
Приложена към басейна и контейнери от водата за пране и отпадъчни води.

Plitele Miele au un indicator pentru caldura reziduala pentru fiecare zona de gatit.
Плочата е снабдена с индикатор за остатъчна топлина за всяка от зоните на готвене.

Conform celei de-a doua optiuni, statul membru de plecare„pierde” taxa reziduala.
При втория вариант държавата членка по изпращане„губи“ остатъчния данък.

Valoarea reziduala a unui activ poate creste pana la o valoare egala sau superioara valorii contabile a activului.
Остатъчната стойност на актив може да се увеличи до сума, равна на или по-голяма от балансовата стойност на актива.

(3) In cazul in care investitiile sunt inlocuite, valoarea reziduala a investitiilor inlocuite:.
Когато инвестициите се заменят, остатъчната стойност на заменените инвестиции:.

Valoare reziduala- valoarea actualizata neta a bunurilor in anul final al perioadei selectate pentru analiza de evaluare.
Настоящатата нетна стойност на активите в последната година на референтния период, избран за осъществяване на анализа.

Costurile de proprietate includ pretul de achizitie, valoarea reziduala, deprecierea, dobanda, asigurarea si impozitul.
Разходите за притежание включват покупната цена, остатъчната стойност, амортизацията, лихвите, застраховката и данъците.

Cartea mentioneaza, de exemplu, ca bumbacul este foarte rezistent la colorantii textili; in jur de 60% se pierde in apa reziduala.
И споменава, например, че памукът е много устойчив към текстилна боя; около 60 процента се отмива в отпадните води.

Am recalibrat ochelarii pentru a citi energia reziduala nimic in afara spectrul luminii vizibile pentru ochiul uman.
Аз калибрира отново очилата да се чете на остатъчната енергия на нещо извън спектъра на светлината видима за човешкото око.

Energia reziduala din cordonul de plasma a amplificat sarcina din acumulator si a împiedicat degradarea tiparelor voastre.
Остатъчната енергия от плазменото сияние, най-вероятно е увеличила заряда в буфера достатъчно за да запази моделите ви от разграждане.

Acest lucru se datoreaza faptului ca, sub influenta ploilor laterale, apa si umiditatea reziduala patrund in exteriorul peretelui.
Това се дължи на факта, че под влиянието на страничните дъждове, водата и остатъчната влага проникват във външната част на стената.

Atunci am crezut ca era doar un efect al portii ca o semnatura reziduala dar dupa ce m-am mai gandit mi-a dat seama ca ca nu poate justifica o asemenea variatie sesizabila care lasa loc de o singura explicatie.
Просто приех, че е ефект от остатъчния енергиен подпис на вратата, но като помислих, осъзнах, че това не може да даде смисъл на такива обемисти изменения, което оставя само едно възможно обяснение.

Ceara de pre catifelat pulbere Catifelează pielea prin pregătirea pentru epilare' absoarbe umiditate reziduala păr ceara adeziune promovarea stem şi nu la nivelul pielii.
КАДИФЕНА прах предварително восък Омекотява кожата чрез подготовка за епилация"попива остатъчната влага коса восък сцепление насърчаване на стъблото и не на кожата.

Aceasta posibilitate de dereglare reziduala trebuie avuta intotdeauna in vedere in situatii urgente sau elective, care se presupune ca vor fi stresante si trebuie luat in considerare un tratament corespunzator cu corticosteroizi.
Тази възможност за остатъчно нарушение винаги трябва да се има предвид при спешни и елективни ситуации, които е вероятно да доведат до стрес и трябва да се обмисли прилагането на подходящо лечение с кортикостероид.

Acest lucru face ca simptomele unei prostatei benigne poate reduce semnificativ și o normalizare a fluxului urinar si o scadere a urinarii nocturne si urina reziduala sunt atinse.
Това прави симптомите на уголемена простата доброкачествена може значително да намалява и се постига нормализиране на пикочния поток и намаляване на нощно уриниране и остатъчна урина.

Dacă există o nevoie de studii de urina reziduala in vezica urinara, diagnosticul se face pe vezica plină, pacientul este rugat să-l gol și după care au efectuat cavitatea SUA, în care volumul de urină reziduală estimarea.
Ако е необходимо за проучвания на остатъчна урина в пикочния мехур, диагноза се извършва на попълнено пикочния мехур, на пациента след това се иска да се изпразни и след това извършва САЩ кухина, където оценката остатъчен обем урина.

Despre locul in care a fost cultivat bumbacul ingrasamintele folosite si consecintele lor asupra solului. Cartea mentioneaza, de exemplu, ca bumbacul este foarte rezistent la colorantii textili; in jur de 60% se pierde in apa reziduala.
Разказва за това къде е отгледан памукът, използваните изкуствени торове и последствията за почвата от тези торове. И споменава, например, че памукът е много устойчив към текстилна боя; около 60 процента се отмива в отпадните води.

(iii) incurajarea noilor instalatii termoelectrice si a instalatiilor industriale care produc caldura reziduala sa fie amplasate in situri unde se recupereaza cantitatea maxima de caldura reziduala disponibila pentru a se indeplini cererea existenta sau preconizata de incalzire si racire;
Насърчаване на разполагането на нови топлоелектрически инсталации за производство на електроенергия и промишлени предприятия, генериращи отпадна топлина, на места, където може да бъде оползотворено максимално количество от наличната отпадна топлина за задоволяване на съществуващи или прогнозни потребности от енергия за отопление и охлаждане;

In cazul contractelor pe termen fix, in care termenul este 12 luni sau mai putin, valoarea totala a contractului pentru aceasta durata, sau daca termenul depaseste 12 luni, este valoarea totala, inclusiv valoarea reziduala estimata;
При поръчките с фиксиран срок, когато този срок е 12 месеца или по-малко, общата стойност на поръчката за нейния срок, или когато срокът на поръчката надвишава 12 месеца, нейната обща стойност, като се включва и прогнозната остатъчна стойност;

Analiza costuri-beneficii tine seama de toate resursele de aprovizionare relevante din sistem si de limita geografica, folosind datele disponibile, inclusiv caldura reziduala din producerea energiei electrice si instalatii industriale si energia din surse regenerabile, si de caracteristicile si tendintele cererii de incalzire si racire.
Анализът на разходите и ползите отчита всички приложими производствени ресурси, налични в границите на системата и в географските граници, като използва наличните данни, включително отпадната топлина от производството на електроенергия и промишлените инсталации и възобновяемата енергия, както и характеристиките на потреблението на енергия за отопление и охлаждане и тенденциите в това отношение.

Cum se tratează tuse reziduală la copil: medicamente, prescripții pentru inhalare.
Как да се лекува остатъчна кашлица при детето: лекарства, рецептури за инхалация.