Какво е " ОСТАТЪЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• reziduală
• rămasă
• reziduurile
• reziduale
• rezidual
• rămas

Примери за използване на Остатъчната на Български и техните преводи на Румънски

Поръси остатъчната код?
Se purjeaza codul rezidual?

Остатъчната радиация от проблясването.
Este radiatia reziduala de la lumina stralucitoare.

Как се изчислява остатъчната стойност.
Cum se calculeaza valoarea reziduala.

Остатъчната захар може да се получи чрез ферментация.
Zahărul rezidual este obținut prin fermentare.

Разпределете повече точки равномерно по остатъчната дължина.
Distribuie mai multe puncte uniform pe lungimea rămasă.

Остатъчната вода от съдовете трябва да се източи веднага.
Reziduurile de apă din vas trebuie să fie imediat drenate.

Така вкусно може да бъде остатъчната употреба(риба, зеленчуци).
Deci, gustoase pot fi de uz rezidual(pește, legume).

Остатъчната киста е вързана, за да се предотврати развитието й.
Chistul rezidual era legat pentru a împiedica dezvoltarea sa.

Трябва да гледаме към неща като остатъчната светлина от Големия взрив.
Asta înseamnă a privi lucrurile ca lumină rămasă de la Big Bang.

Изчисляването на остатъчната стойност може да се извърши чрез един от методите.
Calculul valorii reziduale se poate realiza utilizând una dintre metodele.

Изчакайте няколко минути, за да позволите остатъчната влага да се изпари.
Așteptați câteva minute pentru a permite evaporarea umidității reziduale.

Как може да ми бъде изплатена остатъчната наличност от акаунта ми в my paysafecard?
Cum pot obţine plata soldului rămas în contul meu my paysafecard?

Тегло на транспортните средства след разтоварване и премахване на остатъчната пръст.
Greutatea mijlocului de transport după descărcare şi înlăturarea pământului rămas.

Белите джуджета и остатъчната материя в галактиката ще стават жертви на черните дупки.
Piticele albe şi rămăşiţele materiei galactice cad pradă găurilor negre.

След въвеждането на освобождаването на остатъчната урина, определянето на количеството му.
După introducerea eliberării urinei reziduale, determinarea cantității acesteia.

Оценка на остатъчната функция на Р-клетки при пациенти с диабет на фона на инсулиновата терапия;
Evaluarea funcției reziduale a celulelor β la pacienții cu diabet zaharat pe fundalul terapiei cu insulină;

Когато инвестициите се заменят, остатъчната стойност на заменените инвестиции:.
(3) In cazul in care investitiile sunt inlocuite, valoarea reziduala a investitiilor inlocuite:.

Един от основните методи за определяне на размера на остатъчната тромб счита RFMK тест.
Una dintre principalele metode de determinare a valorii de trombului rezidual considerat încercare RFMK.

Две неща: Остатъчната топлина от формирането на Земята и разпадът на радиоактивни елементи в ядрото.
Două lucruri… căldura rămasă de la formarea Pământului, şi descompunerea elementelor radioactive din miez.

Потребителите могат да поискат и прехвърляне на остатъчната наличност по старата сметка и нейното закриване.
Clienții pot solicita, de asemenea, transferul soldului rămas pe vechiul cont și închiderea acestuia.

В края на краищата остатъчната влажност на повърхността на кожата може да разреди кръвта, което ще доведе до неточни резултати.
La urma urmei, umiditatea rămasă pe suprafața pielii poate dilua sângele, ceea ce va duce la rezultate inexacte.

Домашни тест с използване на вибрации стареене, намаляване и намаляване на остатъчната стрес в машината отливки.
Testarea la domiciliu cu ajutorul îmbătrânirii vibrațiilor, reducerea și reducerea stresului rezidual în cadrul mașinilor turnate.

При отсъствието на остатъчната част от тумора и необходимостта от отделянето му от съдовете, степента на оцеляване достига 35%.
În absența părții reziduale a tumorii și necesitatea separării acesteia de vase, rata de supraviețuire atinge 35%.

Там, където микробите са лишили водите от кислород, остатъчната органична материя пада на океанското дъно и се погребва там.
Dincolo de adâncimile la care microbii au epuizat apele de oxigen, materia organică rămasă cade pe fundul oceanului și este îngropată acolo.

Преместете DLL файла или остатъчната връзка към DLL файла в регистъра на Windows след неуспешна инсталация или премахване на програмата.
Mutați fișierul DLL sau linkul rezidual la fișierul DLL din registrul Windows după o instalare sau o eliminare nereușită a programului.

Под дълбочините, където микробите са отделили води с кислород, остатъчната органична материя пада на океанското дъно и е погребана там.
Dincolo de adâncimile la care microbii au epuizat apele de oxigen, materia organică rămasă cade pe fundul oceanului și este îngropată acolo.

Остатъчната стойност и полезният живот на активите се преразглеждат и ако е необходимо, се правят съответните корекции към всяка дата на изготвяне на финансовия отчет.
Valorile reziduale ale activelor si duratele de viata utila sunt revizuite si ajustate, in mod corespunzator, la sfarsitul fiecarei perioade de raportare.

Използва се само за хематологичен анализатор SMART-I, за да се премахне остатъчната кръв, да се почисти и да се измие тръбната система.
Utilizat numai pentru analizorul de hematologie SMART-I, pentru a îndepărta reziduurile de sânge, pentru a curăța și pentru a spăla sistemul tubular.

Ако инфекцията е само слабо изразено, няма признаци на остатъчната тъкан на маточната кухина, жената може да се ограничават до орално, като антибиотици.
Dacă infecția este doar ușor exprimată, nici un semn de țesut rezidual al cavității uterine, femeia poate fi limitată la lua antibiotice pe cale orală.

От друга страна, на ASM Brescia се признава право на възстановяване на остатъчната стойност на амортизациите, изчислена въз основа на експертиза, равна на 926 000 EUR.
Pe de altă parte, se recunoaște dreptul ASM Brescia la rambursarea valorii reziduale a amortizărilor, estimată pe baza unei expertize la 926 000 de euro.

Как да използвам "остатъчната" в изречение

Намаляване разходите за гориво и поддръжка, увеличавайки остатъчната стойност и ефективността на управление на автопарка​

RUB. еднократни разходи за създаване на производство NT, THS. Разтрийте. Остатъчната стойност на оборудването, THS. Разтрийте.

4.3. Собствен капитал - остатъчната стойност на активите на предприятието след приспадането на всичките му пасиви.

1. Отворете капака в долната част на пералнята и извадете пробката. Източете остатъчната вода от пералнята.

т.е. остатъчната индуктивност (тази , която не е редуцирана от желязното ядро) от последователно свързания кондензатор.

Eco таймер: Eco таймерът изключва нагряването преди края на готвенето, за да използва ефелтивно остатъчната топлина.

Според мен пяната се образува от остатъчната кръв в месото, която го напуска при по-високите температури.

Вътрешната повърхност на клопката секретира ензим, който разгражда растението, а остатъчната течност се абсорбира от растението.

100. Остатъчната стойност на нематериален актив с ограничен полезен живот се счита за нула, освен ако:

Благодарение на остатъчната захар и/или добавен спирт, сладките и подсилени вина издържат дълго след отварянето си.