Какво е " ОТРАБОТЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de eșapament
• de evacuare
• uzate
• lucrate
• de eşapament
• de esapament
• reziduale
• efectuate

Примери за използване на Отработените на Български и техните преводи на Румънски

Какво се случва с отработените гуми?
Ce se întampla cu anvelopele uzate?

Отработените газове загряват Земята.
Gazul de eşapament încălzeşte Pământul.

Какво се случва с отработените гуми?
Ce se întâmplă cu anvelopele uzate?

Отработените масла се заменят със свежи.
Uleiul uzat este inlocuit cu ulei proaspat.

Добър е най-вече в отработените движения.
E mult mai bine cu mișcări practicate.

Отработените масла се събират разделно;“;
(a) uleiurile uzate sunt colectate separat;”;

Изчислението се извършва за пода или за броя на отработените часове.
Calculul se efectuează fie pentru podea, fie pentru numărul de ore lucrate.

Отработените газове ще бъдат изхвърлени от вентилатор.
Gazele reziduale vor fi evacuate din suflanta.

Това е процесът на филтриране на отработените газове на дизелов автомобил.
Acesta este procesul de filtrare a gazelor de evacuare pe o masina diesel.

Отработените въглища могат да бъдат възстановени чрез изгаряне.
Cărbunele uzat poate fi recuperat prin ardere.

Температурата на отработените газове се използва за контролиране на електромагнитен клапан.
Temperatura gazului rezidual este utilizată pentru a controla un electroventil.

Отработените масла се третират в съответствие с членове 4 и 13;
Uleiurile uzate sunt tratate în conformitate cu articolele 4 și 13;

Но отравянето на отработените газове може да се случи само при високи концентрации.
Dar otrăvirea gazelor de evacuare a autovehiculelor poate apărea numai la concentrații ridicate.

Отработените газове на колите причиняват все по-голямо замърсяване.
Gazele de eşapament ale maşinilor cauzează creşterea poluării aerului.

Без последващо впръскване на гориво- Без загуба на мощност за охлаждане на отработените газове.
Fără post-injecţie de motorină- Fără pierdere de putere la răcirea gazelor de eşapament.

Броят на отработените дни от един работник средно на година(D);
Număr mediu de ore lucrate pe an de un salariat(Tan).

Antisiphon устройство, което да се използва върху отработените линии, морска вода конектори и тоалетни, инсталирани под плаваща линия.
Dispozitiv Antisiphon pentru a fi utilizate pe linii de evacuare, apă de mare și conectori WC instalate sub linia de plutire.

Отработените масла се събират разделно, когато това е технически възможно;
(a) uleiurile uzate sunt colectate separat în cazul în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic;

Общ и относителен(спрямо отработените часове) брой работни часове на персонала и контрагентите, загубени вследствие на злополуки.
Numărul total și relativ(pe număr de ore lucrate) al orelor de lucru ale personalului și contractanților, pierdut în urma accidentelor.

Отработените масла се събират отделно, освен ако разделното събиране не е технически осъществимо, като се вземат предвид добрите практики;
Uleiurile uzate sunt colectate separat în cazul în care colectarea separată nu este posibilă din punct de vedere tehnic, ținând cont de bunele practici;

Благодарение на комбинацията от рециркулация на отработените газове с високо и ниско налягане, системата за управление на въздушния поток става още по-гъвкава.
Datorită recirculării gazelor de eşapament de înaltă şi joasă presiune, sistemul de administrare a debitului de aer devine chiar mai flexibil.

AdBlue се впръсква в отработените газове в каталитичния конвертор на дизеловите двигатели с цел намаляване на вредните емисии на азотни оксиди(NOx).
AdBlue este injectat in gazele de evacuare din catalizatorul motorului diesel in scopul reducerii emisiilor nocive de oxizi de azot(NOX).

Прониквайки в дизеловия филтър за частици, отработените газове(а именно азотните съединения) реагират с кислород, така че да се образува азотен диоксид.
Pătrunzând în filtrul de particule diesel, gazele de eșapament(și anume, compușii cu azot) reacționează cu oxigenul, astfel încât se formează dioxid de azot.

Анализаторът на отработените газове трябва да има регулатор, който да обезпечава работата при нулево положение, калибрирането на газовете и вътрешното регулиране.
Un analizator pentru gazele de eșapament trebuie să aibă o funcție de reglare care oferă operații pentru aducere la zero, calibrarea gazului și reglare internă.

И ние не трябва да забравяме, че се открояват отработените газове, справедлив дял от което неминуемо ще получите в белите дробове по време на работа на двигателя.
Și nu trebuie să uităm că iasă în evidență gazele de evacuare, din care o parte echitabilă va ajunge în mod inevitabil în plămâni în timpul funcționării motorului.

Отработените и отровени катализатори могат лесно и бързо да бъдат възстановени чрез ултразвукова повърхностна обработка, която премахва неактивния замърсяване от катализатора.
Catalizatori uzate și otrăvite pot fi recuperate cu ușurință și rapid printr-un tratament de suprafață cu ultrasunete, care elimină inactivarea faulting din catalizator.

Филтърът разрушава частиците в отработените газове, като ги улови в микропореста структура на пчелна пита, която се регенерира автоматично на редовни интервали от време.
Filtrul distruge particulele din gazele de eșapament prin prinderea acestora într-o structură cu fagure microporos care se regenerează automat la intervale regulate.

Отработените газове от газовата турбина е голяма в количество и топлогенератор възстановяване пара се изисква да притежават бърз старт стоп време.
Gazele de eșapament din turbina cu gaze este mare în cantitatea şi generator de abur de recuperare de căldură este necesar să aibă un timp de pornire-oprire rapidă.

Излишно образуване на газове се извършва, ако количеството на отработените газове е много по-високо от нормалното, а когато се освободят, има дискомфорт и болка.
Formarea excesului de gaze are loc în cazul în care cantitatea de gaze de eșapament este mult mai mare decât în mod normal și există disconfort și durere atunci când sunt eliberate.

Въздух и отработените газове Properties е приложение, MS Windows, която изчислява свойствата на въздух/ изгорели газове в рамките на широка гама от налягането и температурата.
Aerul și Proprietăți de gaze de evacuare este o aplicatie MS Windows care calculează proprietățile de gaze aer/ evacuare într-un interval larg de temperatură și presiune.

Как да използвам "отработените" в изречение

Изхвърлянето на отработените газове вече е през пропелера, което дава допълнителна тяга на двигателя.

ENI I-SINT MS 5W40 намалява отработените замърсители в комбинация с DPF (филтър за твърди частици).

„Присъствена форма” (единствена до версия 130429.2 включително) – отработените дни са отбелязани със символ „Р”.

– самопочистване на гладката стоманена повърхност чрез равномерно отичане на кондензната вода и отработените газове

3. осигуряват съхраняването на отработените масла и/или отпадъчните нефтопродукти по ал. 1 до тяхното обезвреждане;

1. да са изработени от материали, които не взаимодействат с отработените масла и отпадъчните нефтопродукти;

Възнаграждение: чисто възнаграждение от 2150 евро нагоре в зависимост от квалификацията, отработените часове през месеца;