Какво е " ИЗНОСЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• uzat
• purtat
• purtată
• uzată
• uzate

Примери за използване на Износена на Български и техните преводи на Румънски

Доста е износена.
La colţuri este uzat.

Износена ръкавица, сър?
Mănuşă uzată, domnule?

Гумата ти е износена.
Cauciucul e uzat.

Да смениш износена мебелировка.
Schimba mobilierul uzat.

Тапицерията й беше износена.
Tapiţeria era ponosită.

Матката ми е износена, не слуха.
Uterul meu a obosit, nu urechile.

Изглеждах стара и износена.
Arătam bătrână şi învechită.

Изглеждаш като износена, отива в една кола.
Arăți ca purtat, se duce la o mașină.

Главата на устройството беше износена.
Capul dispozitivului era uzat.

Една гума износена ли е повече от другите?
Una dintre anvelope este mai uzată decât restul?

Дейтънската система е износена.
Însuşi sistemul Dayton este învechit.

Негативният резултат от износена верига Структурата на зъбите.
Rezultatul negativ al unui lanț uzate.

Чисто нови медни тръби в тази износена къща?
Ţevi noi-nouţe de cupru în casa asta demodată?

Лесният износена повърхност ако заварени с анти-носене.
Suprafața ușor de purtat, dacă sudate cu anti-uzură.

Едната страна на обувката ви е износена повече.
Talpă pantofului tău e mai uzată pe o parte.

Уверете се, че кутията е в добро състояние и не е износена.
Asigurati-va ca garnitura este in buna stare si nu este rasucita.

Уверете се също, че тя не е повредена, износена или модифицирана.
De asemenea, asigurați-vă că nu este deteriorat, uzat sau modificat.

Щеше да забележи, ако някоя от тях беше износена.
Ar fi observat cu ușurință dacă aceste corzi erau purtate.

Разбира се, старата износена линолеум етаж не е годен за устройството.
Desigur, vechea podea de linoleum uzat nu este potrivit pentru dispozitiv.

В първия случай е възможно да се замени износена кърпа.
În primul caz, este posibil să înlocuiți o cârpă uzată.

Когато предавката е разположена в положение, показано в(b), предавката е износена.
Când angrenajul este poziționat în poziția indicată în(b), angrenajul este uzat.

Най барел подава контролен лост прът и която е износена дръжка смесител.
Baril de top reliefează o tijă pârghie de comandă, și care este purtat mixer mâner.

Същият вид е, но този е издраскан и дръжката е износена.
E acelaşi fel de cuţit, dar acesta e zgâriat tot pe părţi şi mânerul e uzat.

Ако гумата е износена, то каналите по нея няма да могат да съхраняват достатъчно вода.
În cazul în care anvelopa este uzată, canelurile sale nu vor reuși să îndepărteze suficientă apă.

Съвет 2: Как да затегнете винта, ако резбата на капачката е износена.
Sfat 2: Cum să strângeți șurubul dacă firul de pe capac este uzat.

Въпреки крайност износена механика той все пак докосва и дава възможност за свободно време забавно.
In ciuda extrem uzat mecanica cu toate acestea, el atinge și permite pentru distracție timp liber.

При изразената симптоматика носещата бандаж, която позволява повдигане и поддържане на понижената коремна част, е износена.
La simptomatologia exprimată, bandajul de susținere care permite ridicarea și susținerea abdomenului redus este uzat.

Дървесината може да бъде леко износена естествено или изкуствено, а понякога и очуканата боя изглежда много изящна.
Lemnul poate fi usor purtat in mod natural sau artificial, iar uneori chiar si vopseaua moale arata foarte rafinata.

Мъжете предпочитат черно-бялата версия на шал, която благоприятно подчертава всякакви черти на лицето, при условие че е правилно износена и вързана.
Barbatii prefera versiunea alb-negru a eșarfei, care accentuează în mod favorabil orice aspect facial, cu condiția ca acesta să fie purtat corespunzător și legat.

Семейството има различни форми, а тази малка госпожица, която е биологично наша, беше износена от невероятна сурогатна майка, на която ще сме вечно благодарни.
Familia are diferite forme și această mică fetiță, care biologic este a noastră, a fost purtată de o mamă surogat incredibilă, căreia îi vom fi veșnic recunoscători.

Как да използвам "износена" в изречение

Дойде с доста износена система на Shimano Positron, която се наложи да изхвърлим, тъй като бе практически непоправима.

В зависимост от това до каква степен е износена гумата обаче санкциите могат да нараснат до 200 лева

Книгата е в много добро състояние, обложката е леко износена по контура, книжното тяло е в много доб..

Стоката следва да не е видимо използвана или износена - без драскотини, повреди, наранявания или други външни забележки.

Провери колко ампера вдига щом се тресе компресора най вероятно е износена долната втулка на ротора и затяга.

Страхотно бъдеще-мечта на био-роб-от-ници ви чака, докато ви заскърца ламарината и ви хвърлят на гарбича за износена био-тенекия. Забележка:

„Капитане, стара съм и износена вече. Лющя се и ръждясвам, защото все бързаше и нямаше време да ме поправиш.”

Бонус за редовни клиенти - подмяна на до един брой износена част (барабан, ролка или нож) без допълнително заплащане!

Ние искаме да Ви предложим едно универсално решение, което пасва идеално на всеки повод – истинска износена подкова сувенир.

То5FX ми е ползвана от състезател, определил я като вече износена за турнирна игра. И е ползвана като тренировъчна.