Какво е " UN REZIDUU " на Български - превод на Български

• остатък
• остатъчен
• утайка
• остатъци

Примери за използване на Un reziduu на Румънски и техните преводи на Български

Nu e nici un reziduu de pulbere.
Няма остатъчен барут.

Un reziduu uscat poate fi deasemenea observat.
Може да се наблюдават и сухи остатъци.

Se va lăsa un reziduu gras sau gras?
Ще го оставя мазна или мазна остатъци?

Nu au existat amprente digitale, nici un reziduu, nimic.
Няма отпечатъци, няма следи, няма нищо.

Caută un reziduu organic şi aruncă o vrajă de căutare.
Намери органична останка и го издири.

În interiorul acestui camion se află un reziduu chimic.
В този камион има химически отпадъчен продукт.

Nu, uneori lasă un reziduu când au fost ucişi.
Не, но понякога оставят остатъци, когато биват унищожени.

Există o substanţă mucoase asemănătoare pe corp, un reziduu.
По тялото има някаква мускусна субстанция.

Pe obrajii lui, am gasit un reziduu de prolactin si lysozyme.
На бузите му открих остатъци от пролактин и лизозим.

Nici un reziduu de pesticide, nici un dăunător, nici unul rupt.
Няма остатъци от пестициди, няма вредители, няма счупени такива.

Pesticidul meu nu lasa nici un reziduu, nici macar o urma!
Пестицидът ми не оставя следа, дори най-малка!

Pare sa fie un reziduu produs de entitate dupa ce absoarbe materia vie.
Изглежда той е остатъчен продукт, който създанието оставя, след като абсорбира живата материя.

Şi pe ce-a mai rămas din ţeavă, am găsit un reziduu pe care l-am trimis la analiză.
А по самата тръба открих утайка, която изпратих за анализ.

Kasgot este un reziduu de cereale și inodor care poate fi folosit ca îngrășământ organic.
Kasgot е остатък от зърно и мирис, който може да се използва като органичен тор.

Din punct de vedere chimic, acidul este o substanță cu atomi de hidrogen și un reziduu acid.
От химическа гледна точка киселината е вещество с водородни атоми и киселинен остатък.

Pielea victimei a reacţionat la un reziduu chimic de pe mâinile atacatorului.
Кожата й е реагирала с химическа утайка от ръцете на нападателя.

Apă cu un reziduu uscat sub 1000 mg/ leste considerat proaspăt, un astfel de indicator al majorității râurilor și lacurilor.
Степен на минерализация на водата Вода със сух остатък под 1000 mg/ lсе счита за свежа, като показател за повечето реки и езера.

Hainele la amândoi băieţi au fost colorate cu un reziduu negru de funingine… alcătuit din plumb şi carbon, benzen şi aldehide.
Дрехите и на двете момчета бяха изцапани с остатъци от сажди направени от олово и въглерод, бензол и алдехид.

De exemplu, un reziduu uscat al unui mastic rece de 60% va însemna că 0,6 kg de mastic și 0,4 solvent sau apă pe kg de material.
Например, сух остатък от студен мастик от 60 процента ще означава, че 0, 6 кг мастик и 0, 4 разтворител или вода на килограм материал.

Studiile arată că alimentele, a căror descompunere formează un reziduu acid, modifică pH-ul urinei, dar nu sânge.
Изследванията показват, че храната, чието разграждане образува киселинен остатък, променя рН на урината, но не и на кръвта.

L-am învelit cu un reziduu special în dimineaţa asta… Un amestec creaţie proprie, să mă asigur că se vor păstra.
Покри го със специална утайка тази сутрин съставка по мой дизайн да сме сигурни, че ще останат.

Datorita formulei sale non- gras și fără alcool, absoarbe instantaneu, netezind cuticula pentru strălucire și frumos moale, fără un reziduu uleios.
Защити цвят Поради немазна си формула и без алкохол, абсорбира незабавно, изглажда епидермиса за блясък и красива мека без маслен остатък.

Dacă există un reziduu în soluția salină pentru spălarea nasului, așteptați până când particulele suspendate se așează complet pe fundul recipientului.
Ако в солевия разтвор има остатък за измиване на носа, изчакайте, докато суспендираните частици напълно се утаят на дъното на контейнера.

Dacă după ce copilul a plecat într-un mod redus, părinții vor găsi un reziduu noroios pe fundul vasului, ar trebui să informeze pediatrul despre acest lucru.
Ако след като бебето излезе по малко, родителите ще намерят кален остатък на дъното на гърнето, те трябва да информират педиатъра за това.

Pentru a studia proprietățile de formare a urinei din piatră, o mică parte din materialul obținut este supus evaporării pentru a obține un reziduu uscat la ieșire.
За да се изследват свойствата на урината, образуващи камъни, малка част от получения материал се подлага на изпаряване, за да се получи сух остатък на изхода.

Cuptoarele au fost alimentate de cărbune până în secolul al XVIII-lea, când cocsul- un reziduu solid format din cărbune bituminos încălzit- a fost introdus în Anglia.
Пещите са захранвани с въглища до 18 век, когато в Англия е въведен кокс- твърд остатък, образуван от отоплителни битумни въглени.

Această inhibare are loc prin formarea unei legături covalente S-S între sulfamidă și un reziduu de cisteină, la care pompele de protoni au acces.
Това инхибиране протича чрез образуването на ковалентна връзка S-S между сулфамида и цистеинов остатък, който е достъпен за протонните помпи.

În timp ce dezinstalezi suita de securitate Norton menține unele documente ca un reziduu la mașina dumneavoastră și că acestea nu pot fi șterse oricum.
Макар да деинсталирате собствена безопасност Norton поддържа някои документи като остатък на машината ви и, че те не могат да бъдат така или иначе изтрит.

Chiar dacă nu există nici un astfel de program în interiorul sistemului de acum, încă este un reziduu inutil de un software deja şterse şi ar trebui să fie abordate.
Дори ако няма такава програма вътре вашата система сега, той все още е безполезен остатък на вече изтрити софтуер и трябва да бъдат разглеждани.

Patentată pneumatice transport jgheab poate descărcare de gestiune rapid puterea materiale cu nici un reziduu, care poate preveni în mod eficient ciment cheagurilor de pe arborele de amestecare.
Патентована пневматични предаване улей бързо да могат да изпълняват енергетически материали с не остатък, който може ефективно да предотврати цимент от съсирване на смесване вал.