Какво е " СУБСТАНЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• substanță
• substanţa
• o substanţă
• substanta
• unei substanţe
• substanța
• substanței
• substanțe
• substanţă
• o corporalitate

Примери за използване на Субстанция на Български и техните преводи на Румънски

Каква е лепкавата субстанция?
Cum e cu substanţa lipicioasă?

Петата субстанция е част от приказката.
A cincea substantă e din poveste.

Някаква биологична субстанция.
Un fel de substanţă biologică.

Открихме субстанция по маската.
Am găsit această substantă pe masca de schi.

Той съдържа активната субстанция лепирудин.
Conţine substanţa activă lepirudină.

Каква е тази субстанция на китката и?
Ce este substanta necuoscuta de pe incheieturile ei?

Мисълта, въплътена в мислещата субстанция, създава форми.
Gândul, în substanţă gânditoare, produce formă.

Кг субстанция- това са хиляди дози ваксина.
Kg de substanţă- mii de doze de vaccin.

Куин изолира друга субстанция на Ярка Звезда в Роуман.
Quinn a izolat o altă substaţie a Bright Star în Rouman.

Точно там, това е нервно-паралитичен газ наречен Субстанция 33.
Chiar acolo, aceea e o neurotoxină numită Substanţa 33.

Без тяхната субстанция, божественият Дух не може да се въплъти.
Fara aceasta materie, spiritul divin nu se poate incarna.

Какво съдържа Thelin• Активната субстанция е ситаксентан натрий.
Ce conţine Thelin• Substanţa activă este sitaxentanul de sodiu.

Кг субстанция- това са хиляди дози ваксина.
Kg de substanță- zeci de mii de doze de vaccin.

Има трансформираща субстанция точно до стаята, в която тя влезе.
E o substaţie de transformator chiar sub camera în care a intrat.

Топлината се предава от вътрешната енергия на нагрятата субстанция.
Căldura este transferată de energia internă a substanței încălzite.

Там има само физическа субстанция, която се ръководи от физически закони;
Aici există numai o corporalitate fizică, guvernată de legi fizice;

Същата субстанция е в кафето на капитана, която беше в Скалосианската вода.
E aceiaşi substanţa în cafeaua căpitanului ca şi în apă Scalosiană.

Ще разберем каква субстанция е и каква е ползата и удобството й.
Vom afla ce fel de substanță este și care este utilitatea și comoditatea acesteia.

Някои жени забелязват само едно отделяне на кръвна субстанция.
Unii reprezentanți de sex feminin observă doar o singură descărcare a substanței din sânge.

Тъмната материя е мистериозна субстанция, която е невидима, но има тегло.
Materia neagră este o substanţă misterioasă care e invizibilă, dar are greutate.

Мислещата субстанция се движи съобразно мисълта и приема формата на тази мисъл.
Materia Gânditoare ia forma gândului său şi se mişcă potrivit acelui gând.

Но вярваме, че количеството на забранената субстанция е достатъчно показателно.
Dar noi credem că greutatea substanţelor ilegale e suficient de importantă.

Ако притежавате незаконна субстанция, оръжие или нещо, най-добре пристъпете още сега.
Dacă deţineţi substanţe interzise sau arme… E mai bine să le declaraţi acum.

Тази вродена патология често се нарича мултицистоза на мозъчната субстанция.
Această patologie congenitală este adesea numită multicastoză a substanței creierului.

Амилоидоза- отлагане в тъканите на протеиновата субстанция с метаболитни нарушения.
Amiloidoza- depunerea în țesuturi a substanței proteice cu tulburări metabolice.

Когато имат нужда, парите са на разположение, взети направо от Универсалната Субстанция.
Cind aveau nevoie de bani, erau la indemina, creati din Substanta Universala.

Той не възприемал земната субстанция под човешката кожа, а усещал своето космическо битие.
Nu-şi mai simţea substanţialitatea pământească în lăuntrul pielii, ci existenţa sa cosmică.

Освобождаване на храносмилателния тракт от остатъците от стагнираща субстанция(недекларирана храна).
Eliberarea tractului digestiv din rămășițele unei substanțe stagnante(alimente nedigerate).

KOGENATE Bayer съдържа активната субстанция октоког алфа(рекомбинантен коагулационен фактор VIII).
KOGENATE Bayer conţine substanţa activă octocog alfa(factor de coagulare VIII recombinant).

Таблетки биоактивна субстанция трябва да бъдат раздробени и разредени в половин чаша вода.
Comprimate de substanță bioactivă trebuie zdrobite și diluate în jumătate de pahar cu apă.

Как да използвам "субстанция" в изречение

В състава на Гранатовия балсам влиза уникалната тонизираща субстанция - нативен (жив) пантохематоген.

Marine C-THIOPEPTIDE е природна субстанция съдържаща специфични пептиди с антибактериално и антивъзпалително действие.

Dalfopristin (DCI) Синоними: Synercid (Aventis). Лекарствени форми: Суха субстанция за венозно инжектиране – Fl.

Calcarea Carbonica /черупка на стрида/ – особено ефективна субстанция при възстановяване от тежки заболявания

NDMA се класифицира като вероятна канцерогенна субстанция въз основа на резултатите от лабораторни тестове.

Действие: Специална формула с удължено осво-бождаване на активната субстанция в продължение на 12 часа.

Отношение: Субстанция (постоянство на реалното във времето); Причина (последователност на многообразното); Общуване (едновременно съществуване)

б) достигане или надвишаване на прагова концентрация на нежелана субстанция или продукт във фуражите.

токсично излагане на съединения, които предизвикват деструкция в специфична мозъчна структура - субстанция нигра,

2.Имунните клетки разпознават чуждата субстанция и стартират производството на антитела, които навлизат в тъканите;