Какво е " СУБСТАНЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• substanţa
• substanța
• substanta
• substanță
• substanţei
• substanței
• hydrosek

Примери за използване на Субстанцията на Български и техните преводи на Румънски

Субстанцията е водоразтворима.
Substanta este solubila in apa.

Имаме източника на субстанцията.
Am găsit o sursă pe Hydrosek.

Субстанцията е много деликатна.
E o substanta foarte delicata.

Ако искаш субстанцията, цената ще се качи.
Dacă vrei materialul, preţul a crescut.

Субстанцията е Крилитанско масло.
Substanţa este: ulei Krillitan.

Да, неутрализира субстанцията съвсем ефективно.
Da, contracarează substanţă foarte eficient.

Вярата е субстанцията на нещата, за които се надяваме.
Credinţa este esenţa lucrurilor pe care le sperăm.

Това тук обяснява субстанцията по ръцете на Грейди.
Aceasta lucrare aici explică reziduul pe mâinile lui Grady.

Времето е субстанцията, от която е съставен нашият живот.
Timpul este materia din care e alcătuită viaţa noastră.

Абсорбенти- абсорбират молекулите на субстанцията като гъба;
Absorbanți- absorb molecule de substanță ca un burete;

Той твори от субстанцията, наречена Любов.
Copilul este facut dintr-o materie care se numeste dragoste.

Субстанцията се прилага на всеки три месеца в доза от 1 mg.
Substanța este administrată la fiecare trei luni într-o doză de 1 mg.

Идентифицирах субстанцията върху спусъка на пистолета.
Am identificat rezidurile de pe trăgaciul armei.

Субстанцията която търсиш се намира в сърцето на зоната на Фантома. Аргоний 44.
Substanta pe care o cauti, este in inima Zonei, Agonium 44.

Вярвам, че това е субстанцията, която Апофис използва върху Рая'к.
Cred că aceasta este substanţa pe care a folosit-o Apophis pe Rya'c.

На теб, ТЕЛЕЦ, аз давам силата да вградиш семето в субстанцията.
Pe tine, Taurule, te înzestrez cu puterea de a preface sămânţa în substanţă.

Суровият материал образува субстанцията на продукта, но е променил своята форма.
Materia primă formează substanţa produsului, ea şi-a schimbat însă forma.

Субстанцията се екскретира в стомаха, за да се улесни разцепването на храната.
Substanța este excretată în stomac pentru a facilita divizarea alimentelor.

Това е истинската вибрация на субстанцията на душата на Божествената частица.
Aceasta este adevărata vibratie a sufletului esenta particulei lui Dumnezeu.

Това е същата субстанцията, която открих в одраскванията при последната жертва.
De asemenea e aceeaşi substanţă pe care am cules-o din zgârieturile ultimei victime.

Субстанцията по подметките на лекаря е идентична с тази от покрива.
Materialul de pe talpa pantofului doctorului Zimmer este identic cu pământul din grădina de pe acoperiş.

Процесът обогатява субстанцията с нова информация, получена от това, което се нарича Дух.
Procesul îmbogățește substanța cu informații noi, primite din ceea ce se numește Spirit.

Субстанцията на тази нова реалност не е нито материална, нито духовна- тя е моронтийна.
Substanţa acestei noi realităţi nu este nici materială, nici spirituală- ea este morontială.

От наша гледна точка субстанцията на диска се забавя при хоризонта на събитията, без да го достига.
Din punctul nostru de vedere, substanta din disc incetineste in timp ce se apropie de event horizon, niciodata atingandu-l.

Субстанцията не трябва да се поглъща- тя е изпълнена с усложнения от стомашно-чревния тракт.
Substanța nu trebuie înghițită- aceasta este plină de complicații din tractul gastro-intestinal.

Обаче трудът, който образува субстанцията на стойностите, е еднакъв човешки труд, е изразходване на една и съща човешка работна сила.
Dar munca ce formează substanța valorilor este muncă identic, este cheltuirea uneia și aceleiași formțe de muncă omenești.

Субстанцията блокира рецепторите, които обикновено са засегнати от хистамин, и ефектът от неговото освобождаване в кръвта не се наблюдава или е по-слабо изразен.
Substanța blochează receptorii care sunt de obicei afectați de histamină și efectul eliberării sale în sânge nu este observat sau este mai puțin pronunțat.

Обаче трудът, който образува субстанцията на стойностите, е еднакъв човешки труд, е изразходване на една и съща човешка работна сила.
Dar munca ce formează substanţa valorilor este muncă omenească identică, este cheltuirea uneia şi aceleiaşi forţe de muncă omeneşti.

В края на експеримента, учените отбелязват, че ацетатът е субстанцията, отговорна за симптомите на махмурлука и за болките в главата след пиянска нощ.
La finalul experimentului, oamenii de stiinta au remarcat ca acetatul este substanta responsabila de simptomele mahmurelii si pentru durerile de cap de dupa-o noapte de betie.

Когато погледнем субстанцията на дървото, това е друга субстанция, но когато погледнем цветовете, листата и плодовете, от тях лъха същият аромат, изящество и вкус.
Dacă privim substanţa copacului, ea este diferită, dar dacă privim mugurii, frunzele şi fructele, vedem că ele au acelaşi parfum, delicateţe şi acelaşi gust.

Как да използвам "субстанцията" в изречение

Тагове: защо душата ми танцува, танц по древен от мига, когато думите разтварят, субстанцията на любовта,

Ketorolac има силно изразен аналгетичен (аналгетичен) ефект. В периферните тъкани субстанцията потиска активността на циклооксигеназните ензими.

1 Сега вярата е субстанцията от неща, за които се надяваме, доказателството за невидимите неща. (NKJ)

Г. Субстанцията и Рене Декарт - критиката на Спиноза и представяне на риторическата част от "Етика":

Необходими са задълбочени проучвания за доказване и изясняване на основните ефекти на субстанцията върху човешкия организъм.

профилактика срещу захарен диабет: субстанцията участва в регулацията на продукцията на инсулин и нивата на кръвната захар

1. субстанцията е специфична и ако спортистът може да докаже, че забранената субстанция е използвана само извънсъстезателно;

2.2. Изводи от сравнението между фактическия състав на унищожаемостта поради грешка, съществената грешка и грешката в субстанцията