Какво е " SUBSTANȚĂ " на Български - превод на Български

• вещество
• субстанция
• веществото
• вещества
• веществата
• субстанцията
• субстанции

Примери за използване на Substanță на Румънски и техните преводи на Български

O femeie de stil și substanță.
Жена със стил и съдържание.

Această substanță poate fi toxică.
Тези субстанции могат евентуално да бъдат токсични.

Al doilea motiv se referă la substanță.
Втората причина се отнася до същината.

Un gram din această substanță este identic cu 360 de grame de zahăr.
G от продукта е равен на 360 грама захар.

O sticlă conține 95 ml de substanță activă.
Една бутилка съдържа 95 ml от активното вешество.

Nutrient, substanță, produs alimentar sau categorie de produse alimentare.
Хранително вещество, вещество, храна или категория храна.

Este la fel ca orice altă substanță periculoasă.
То е като всички други опасни съставки.

O formă de dependență este dependența de substanță.
Една от формите на зависимости е зависимостта от веществата.

Din acest motiv, această substanță este interzisă în multe țări.
Ето защо този материал е забранен в много страни.

Cred că știu ce a fost ca substanță.
Мисля, чезнамкакво сме били поръсени с… -понеаз мисляданаправя.

Legea lui Dumnezeu a dat substanță condiției păcătoase a omenirii.
Божият закон е дал същността на грешното състояние на човечеството.

Am descoperit pentru prima oară că lumina însăşi are substanță.
За първи път открих, че самата светлина има съдържание.

Deseori folosesc benzocaina ca substanță principală.
Често те използват бензокаин като базов материал.

Infuza substanță ar trebui să fie de 4-6 ore într-un loc cald.
Преливане на веществото трябва да бъде 4-6 часа на топло място.

Oțetul este cea mai distrugătoare substanță pentru sânge.
Оцетът е най-разрушителният продукт за кръвта.

Această substanță este, de asemenea, numit Viagra naturii- și este natural.
Този материал също се нарича Viagra- природата и това е естествено.

Absorbanți- absorb molecule de substanță ca un burete;
Абсорбенти- абсорбират молекулите на субстанцията като гъба;

Această substanță vindecă perfect țesuturile arse, tăieturile și rănile pustuloase.
Този материал е напълно лекува засегнатата тъкан изгаряния, порязвания и рани пустулозен.

Diferențele țin mai mult de accente decât de substanță.
Следователно разликите са по-скоро въпрос на акцент, отколкото на същност.

Se menționează orice substanță care ar putea să dispară în timpul fabricației;
Отбелязват се и веществата, които могат да изчезнат по време на производствения процес;

Seninătatea este secretul frumuseții și veritabila substanță a oricărei arte.
Душевният покой е тайната на красотата и истинската същност на всяко изкуство.

Potrivit cercetării clinice, această substanță naturală duce la o pierdere semnificativă în greutate.
Според клиничното проучване, този изцяло натурален материал води до значителна загуба на тегло.

Fiecare substanță selectată astfel încât să elimine simptomele vizibile ale psoriazisului si de a reduce expresia bolii la nivel molecular.
Всяка субстанция, избрана по такъв начин да се елиминират видими симптоми на псориазис и намаляване експресията на заболяване на молекулярно ниво.

Acest cuvânt are mai multe sensuri, iar una dintre ele este„substanță pentru lubrifierea vaginală, gel de sex“.
Тази дума има няколко значения, и един от тях е“вещество за вагинално смазване, пол гел”.

Picături de substanță se dizolvă în apă obișnuită, se adaugă la sucuri, kefiruri sau diverse substanțe lichide(cu excepția alcoolului) și băuturi.
Капки от веществото се разтварят в обикновена вода, добавят се към сокове, кефири или различни течни вещества(с изключение на алкохола) и напитки.

După o singură administrare a medicamentului, 85% din substanță este excretată timp de cinci zile, 4% în formă originală prin rinichi.
След еднократно приложение на лекарството, 85% от веществото се екскретира в продължение на пет дни, 4% в първоначалната му форма през бъбреците.

Contraindicațiile privind utilizarea supozitoarelor de Gexicon, Terzhinan, Polizhinaks și Pimafucin, indicate în instrucțiunile lor, sunt hipersensibilitate la orice substanță care intră.
Противопоказанията за употребата на супозитории Geksicon, Terzhinan, Polizhinaks и Pimafucin, посочени в техните инструкции, са свръхчувствителност към всякакви входящи вещества.

Pentru o eficiență maximă, este necesar să stoarcă câteva picături de substanță pe palma și mișcările de pompare moi pentru a frecați pielea penisului.
За максимална ефективност е необходимо да се изтръгне няколко капки от веществото върху дланта и меки движения помпени да търка кожата на пениса.

Un medicament este definit ca orice substanță care, în organism, produce schimbări în celulele sistemului nervos central, provocând schimbări de comportament.
Лекарството се определя като всяка субстанция, която в организма произвежда промени в клетките на централната нервна система, причинявайки промени в поведението.

Pentru a combate o infecție, organismul cheltuiește multă energie și, atunci când nu primește suficientă substanță nutritivă, începe să folosească rezerve de grăsime.
За да се бори с инфекцията, тялото изразходва много енергия и когато не получава достатъчно хранителни вещества, започва да използва резерви от мазнини.