Какво е " СЪЩНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• esența
• esenţa
• natura
• esenta
• fiinţa
• de fapt
• esenței
• esență
• naturii
• esenţei

Примери за използване на Същността на Български и техните преводи на Румънски

Не е ли това същността му?
Nu asta e esenta lui?

Това е същността от това, което бяха.
Asta este esenta a ceea ce sunt ei.

Акцентира се върху търсенето на същността.
Pentru a îndemna la căutarea esenţei.

В това е същността на по-висшия ранг.
In asta constau gradele superioare.

Не можеш да пребориш същността си, Катя.
Nu te poţi opune propriei naturi, Katia.

Погребване на същността 2 капки на ноздрите;
Îngropa esența 2 picături pe nară;

Едно хапче няма да промени същността ми.
Dar pastile vor schimba ceea ce sunt eu de fapt.

И това е същността на свързаните данни.
Şi asta semnifică datele interconectate.

Той със сигурност успя да улови същността си.
El a reușit cu siguranță să capteze esenta ta.

Теб отвеждат в същността на морето на Духа:.
Te poartă în fiinţa mării spiritului:.

Същността му се състои в лошо качество кабел.
Esenta sa consta in cablul de proasta calitate.

Да променим същността им, това е нищо.
Să le schimbi interiorul este o nimica toată.

Промяната на името ти не променя същността ти.
Dacă-ţi schimbi numele, nu schimbi ceea ce eşti de fapt.

Това уникално чудо е същността на вашата душа.
Acesta este miracolul esenţei sufletului vostru unic.

Безплатни Същността на играта: Събирайте площади 1-15.
Gratis Esența jocului: colecta pătrate între 1 și 15.

Леля ми не ми обясни точно същността на тази спешна ситуация.
Mătusa mea nu prea mi-a explicat care e, de fapt, urgenta.

Същността на това, което казвам тук, не може да бъде разбрана от ума.
Esenta a ceea ce spun nu poate fi înteleasa cu mintea.

Обаче тези ритуали и правила не са същността на християнството.
Totuși, aceste ritualuri și reguli nu sunt esența creștinismului.

Лековита същността на тази сила, за коментари да се върне баланса.
Vindecarea esență de această putere pentru a aduce echilibru.

И може да развием това изследване на същността на нещата, които не се виждат.
Şi putem dezvolta această cercetare a esenţei lucrurilor nevăzute.

Каква е същността на парниковия ефект и каква е неговата опасност?
Care este esența efectului de seră și care este pericolul său?

В какво най-сетне е същността на руската поезия и какво я отличава.
Din ce-i alcătuită, aşadar, fiinţa poeziei ruse şi care este specificul ei.

Играенето със света и възприемането му, е същността на визуалните ефекти.
Joaca cu lumea și cu percepția noastră asupra ei este esența efectelor speciale.

Измерванията са същността на работата на професионалния геодезист;
Măsurătorile sunt esența activității topografului profesionist;

Анализ на използването на работното време: същността, необходимостта и практическите аспекти.
Analiza utilizării timpului: esență, necesitatea și aspecte practice.

Защото същността на човека е безделието, а с него ужасът от отговорността.
Fiindcã esenta omului este trândãvia si, împreunã cu aceasta, oroarea de responsabilitate.

Вие ще получите поскъпване на същността и значението на съвременните химични теории.
Veți dobândi o apreciere a naturii și importanța teoriilor chimice moderne.

Кратко описание на същността и количеството или стойността на доставките или услугите:.
Descrierea succintă a naturii și cantității sau valorii bunurilor sau serviciilor:.

Ние нямаме никакъв контрол върху същността, съдържанието и достъпа до тези страници.
Nu avem control asupra naturii, conținutului și disponibilității acestor site-uri.

Така че заключението е, че същността на чистачките е концентрирана стъклена вода.
Deci, concluzia este că: esența ștergătorului este o apă de sticlă concentrată.

Как да използвам "същността" в изречение

Това е същността на тези преживявания, които той излива в 3.

Концепцията, същността на разследващата идентификация, счетоводство и регистрация, идентификация експерт ;

темата включва анализ на същността на предприятието,различните теории прилагани при управлението....

Запознаване на кандидат-осиновителите със същността на осиновяването –правно-нормативни и психо-социални аспекти;

7. Открийте същността на заема и заемния заем. Виждате по-важна информация.

Същността на социокултурната компетентност. Детерминанти на педагогическата ефективност на социално-културните дейности.

Същността на текстурно-структурния анализ (по Юшко, 1979) Рудообразувателни процеси Геолого-географски Геология

Понятията "технологии", "образователни технологии." Същността и характеристиките на образователни технологии ;

Gold съдържа същността на роза, скъпоценни гори, кехлибар, мускус и роза.

Rf3 $1 {Практически единствено. Същността е в това че не може (20.