Какво е " СЪЩНОСТТА НА ПРОЦЕДУРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• esența procedurii

Примери за използване на Същността на процедурата на Български и техните преводи на Румънски

Каква е същността на процедурата.
Care este esența procedurii.

Вакуум масаж бедра: същността на процедурата.
Vacuum masaj coapse: esența procedurii.

Същността на процедурата е, че в кръвта се въвежда специална субстанция.
Esența procedurii este că o substanță specială este injectată în sânge.

Вакуум масаж бедра: същността на процедурата.
Articolul Precedent vacuum masaj coapse: esența procedurii.

Същността на процедурата е, че тежестите се поставят върху окото, овлажнени с боя.
Esența procedurii este că greutățile sunt puse pe ochi, umezite cu vopsea.

Фиброколоноскопия: същността на процедурата и подготовката за нея.
Fibrokolonoskopiya: esența procedurii și pregătirea pentru aceasta.

EVLK: същността на процедурата, нейните предимства пред други методи, противопоказания.
EVLK: esența procedurii, avantajele acesteia față de alte metode, contraindicații.

Важно е да се предаде на пациента същността на процедурата, нейната необходимост.
Este important să transmiteți pacientului esența procedurii, necesitatea ei.

Същността на процедурата е, че кожата е ексфолирана поради триене с твърди микрочастици.
Esența procedurii este că pielea este exfoliată datorită frecării cu microparticule solide.

Коронарография на сърдечни съдове: същността на процедурата, индикации и противопоказания.
Coronarografia vaselor inimii: esența procedurii, indicații și contraindicații.

Същността на процедурата е екструзията на целия въздух от цилиндъра, тръбите и маркучите.
Esența procedurii este extrudarea întregului aer din cilindru, tuburi și furtunuri.

Измиване на сливиците: същността на процедурата, свидетелствата, начините, дали е възможно у дома.
Spălarea amigdalelor: esența procedurii, mărturia, căile, dacă este posibil la domiciliu.

Същността на процедурата- постепенното нежно отстраняване на дефектната позицията на стъпалото.
Esența procedurii- corectarea ușoară treptată a poziției defectuoase a piciorului.

Следователно, лекарят трябва да разкаже за същността на процедурата, кога може да се появи болка, колко важно е пациентът да може да се довери на лекаря.
Prin urmare, medicul trebuie să spună despre esența procedurii, despre momentul apariției durerii, cât de important este pentru pacient să aibă încredere în medic.

Същността на процедурата е прогресивното инжектиране на лекарството в носната кухина под налягане.
Esența procedurii este injectarea progresivă a medicamentului în cavitatea nazală sub presiune.

Същността на процедурата е ръчното отстраняване на комедоните след необходимата подготовка на кожата.
Esența procedurii este îndepărtarea manuală a comedoanelor după pregătirea necesară a pielii.

Същността на процедурата е имплантирането в тумора на простатата на малки радиоактивни устройства-"семена".
Esența procedurii este implantarea în tumora prostatei de mici dispozitive radioactive-"semințe".

Същността на процедурата е да се въздействието на лазера върху структурата на косъма, отговарящ за растежа му.
Esența procedurii este de a laserului asupra structurii firului de păr, responsabilă pentru creșterea sa.

Същността на процедурата е, че със специална дълга, много остра и куха игла вътре, се събира малка част от чернодробната тъкан.
Esența procedurii este că, cu un ac special lung, foarte ascuțit și gol, este colectată o mică bucată de țesut hepatic.

Същността на процедурата е, че с помощта на специално устройство(инхалатор) лекарственият разтвор навлиза във въздушните пътища под формата на пара.
Esența procedurii este că, cu ajutorul unui dispozitiv special(nebulizator), soluția medicinală intră în căile respiratorii sub formă de abur.

Същността на процедурата е, че озонът се въвежда в повредения съд, който запълва лумена, а след това се превръща в кислород, постепенно се абсорбира от кръвта.
Esența procedurii este că ozonul este introdus în vasul deteriorat, care umple lumenul și, apoi, transformându-se în oxigen, este absorbit treptat de sânge.

Същността на процедурата се състои в налагане на участък от кожата тейпов(залепваща лента от специален материал), които се определят и поддържат ставите.
Esența procedurii constă în aplicarea pe suprafața pielii a benzilor(bandă adezivă realizată dintr-un material special) care fixează și sprijină articulațiile.

Същността на процедурата е да се гарантира, че туморът или площта, която е била изложена на операция, се обработва с гама-лъчи или мощно рентгеново облъчване.
Esența procedurii este redusă la faptul că tumora sau zona care a fost supusă unei intervenții chirurgicale este tratată cu raze gama sau o iradiere cu raze X puternice.

Същността на процедурата за иновации се свежда до въвеждането наактивни съставки Интрауудали(козметика) със специален връх под високо налягане в дълбоките слоеве на кожата.
Esența procedurii de inovare este de a introduceingrediente active Intraceutice(cosmetice) cu vârful special sub presiune în straturile profunde ale pielii.

Същността на процедурата е въвеждането на специален балон катетър към мястото на стесняване, инжектиране на въздух и разширяване на лумена на съда.
Esența procedurii este introducerea unui cateter cu balon special în zona de îngustare, injecția aerului și expansiunea lumenului vasului.

Същността на процедурата по инхалация за изхвърляне на храчки е вдишването на няколко топла вода или медицински бульон, загрята до температура около 40 градуса.
Esența procedurii de inhalare pentru evacuarea sputei este inhalarea unui cuplu de apă fierbinte sau de bulion medicinal încălzit la o temperatură de aproximativ patruzeci de grade.

Същността на процедурата се свежда до въвеждането на ултразвуков сензор в ректума, което позволява получаване на данни за кълняемостта на тумора в съседни органи.
Esența procedurii este redusă la introducerea unui senzor ultrasonic în rect, ceea ce permite obținerea datelor privind germinarea tumorilor în structurile de organe vecine.

Същността на процедурата е регулиране на изтичането на жлъчката, почистване на жлъчката и каналите от стагнация на шлаки, соли, токсини и други вредни вещества, които отровят човешкото тяло.
Esența procedurii este ajustarea debitului de bilă, curățarea gallului și a canalelor de stagnarea zgurilor, sărurilor, toxinelor și a altor substanțe nocive care otrăvesc corpul uman.

Същност на процедурата е, че обеците или магнит поставен в точки на ухото за загуба на тегло, имат постоянен положителен ефект върху организма и да доведе до нормален апетит.
Esența procedurii este că cerceii sau un magnet plasat în punctele pe ureche pentru pierderea in greutate, avea un efect pozitiv permanent pe corp și conducerea apetitului normal.

Същността на процедура сондиране- създаване на изтичане на жлъчните канали и жлъчния почистване на застой шлака, соли, токсини и други вредни вещества, които отравят човешкото тяло.
Esența procedurii de palpare- stabilirea de scurgere a canalelor biliare și curățarea fiere de zgură stagnante, săruri, toxine și alte substanțe nocive care otrăvesc organismul uman.