Примери за използване на Гостуващ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гостуващ диджей съм.
Момчета, имаме гостуващ екип.
Băieţi, avem o altă echipă în vizită.Гостуващ преподавател в няколко университета.
Profesor invitat la mai multe universități.Проследихме го до гостуващ сърбин.
Гостуващ помощник видял как Моника го удря.
Ще ми се да имах гостуващ професор.
Гостуващ Париж Барби's Dream е изпълнено: да….
Vizita la Paris Visul lui Barbie s-a implinit: a ajuns la Paris….Бях почетна охрана на гостуващ политик.
Locotenentul m-a pus în gardă de onoare pentru vizita unui politician.Гостуващ професор по наказателно право в Университета в Тарту;
Profesor de drept penal invitat la Universitatea din Tartu;Училищният борд ни е изпратил специален гостуващ учител.
Denver județene bord școală are trimis un profesor invitat special.Гостуващ писател: Драголюб Станкович за първи път в Сараево.
След това за известно време е гостуващ учен в Bell-Labs.
Ulterior, pentru o lungă perioadă de timp, a fost cercetător invitat la Bell-Labs.През този период Ада е гостуващ професор в Чикагския университет.
În acest timp, ea a fost şi profesor invitat la Universitatea din Chicago.Ще бъдеш гостуващ оратор за лекцията"Възникване на предприятия". В бизнес училището.
Vei fi un vorbitor invitat la clasa mea emergente Enterprises.Имахме само един, но е нает за идните месеци от гостуващ руски бизнесмен.
Am avut una singură aşa, dar tocmai a fost închiriată pentru câteva luni. Un om de afaceri în vizită. Rusnac.Бях гостуващ студент в продължение на един месец на курс по обществено здраве.
Eram un student invitat timp de o lună la un curs despre sănătatea publică.Има пост-докторанти станции 721 души,150 изследователи на пълно работно време, гостуващ професор 107 души.
Sunt post-doctorale stații de 721de persoane, 150 de cercetători full-time, profesor invitat 107 persoane.GUCM предоставени гостуващ професор по ICTCM е директор Том Shanahan през 2004.
GUCM conferit un profesor vizita pe ICTCM de directorul Tom Shanahan în 2004.Гостуващ професор в Медицинския университет в Баку и заместник рентгенолог в Аруба.
Profesor vizitator la Universitatea de Medicină din Baku și radiolog locum în Aruba.В периода 1999-2001 е гостуващ професор в Политехническия институт Politecnico di Milano.
Гостуващ Робен остров, 12 км(7. 5 мили) от Кейп Таун в таблица залив е дълбоко преместване опит.
Vizita Robben Island, 12 km(7,5 km) de la Cape Town în Table Bay este o experienţă profund de mişcare.В момента тя е гостуващ лектор в университета„Сейнт Луис“ в Съединените щати.
În momentul de faţă doamna Ibrahim este profesor invitat la Universitatea Saint Louis în Statele Unite.След като извади меча на баща си, Тезей отива в Атина,където биг Маратон убива гостуващ принц от Крит.
După ce a recuperat sabia tatălui său, Theseus merge în Atena,unde boul Marathon ucide un prinț care vizitează din Creta.Той е гостуващ професор и външен изпит в Академията по туризъм в Медан(Akpar Medan).
Este profesor vizitator și examinator extern în Academia de Turism Medan(Akpar Medan).Той е практикуващ архитект и преподава като гостуващ факултет в университета CEPT и други училища по архитектура.
Este un arhitect practicant și predă ca facultate de vizitare la Universitatea CEPT și alte școli Бях гостуващ студент в продължение на един месец на курс по обществено здраве.
John din Bangalore. Eram un student invitat timp de o lună la un curs despre sănătatea publică.Бом окончателно става през 1955 г. гостуващ преподавател в реномирания Технологичен институт в Хайфа, в северната част на Израел.
David Bohm aacceptat în cele din urmă în 1955 postul de profesor invitat la renumitul Institut de tehnologie Technion din Haifa, un oraș din nordul Israelului.Един добър начин за университетски изследователи да придобият достъп до даннитее да се работи в една компания като стажант или гостуващ изследовател.
O modalitate de bună pentru cercetătorii universității pentru a dobândi accesul la dateeste de a lucra la o companie ca intern sau cercetător aflat în vizită.Комисарю, като гостуващ сановник от далечна планета, аз ви предлагам гостоприемство на борда този кораб.
Comisare, ca demnitar vizitator de pe o planetă îndepărtată, îţi ofer toată ospitalitatea la bordul acestei nave.Г-жа Петрин е гостуващ професор в Масачузетския университет в Амхърст и в бизнес училището на Калифорнийския университет в Бъркли.
Dna Petrin a fost profesor invitat la Universitatea Massachusetts la Amherst și la Școala de afaceri Haas, UC Berkeley.
