Какво е " ПРИКАНВА " на Румънски - превод на Румънски

• invită
• solicită
• îndeamnă
• cere
• încurajează
• somează
• invita
• invitată
• invitat

Примери за използване на Приканва на Български и техните преводи на Румънски

Бог те приканва да се отклониш.
Dumnezeu îţi porunceşte să ieşi.

Приканва ви към по-самотно място.
Te-ndeamnă spre un loc mai depărtat.

Не съм човек, който приканва прегръдки.
Nu sunt o persoană care cere îmbrăţişări.

Бог… ни приканва…към светост" 1 Сол.
Dumnezeu ne-a chemat în sfinţenie(nu la sfinţenie) 1.

И строгият Повелител- Смъртта, ги приканва за танц.
Si stapanul, Moartea le cere sa danseze.

Twitter приканва потребителите да сменят паролите си.
Twitter le cere utilizatorilor să-şi schimbe parola.

Не друг грях на главата ми ме приканва да ярост:.
Pune nu un alt păcat pe capul meu îndemnând să mă furie:.

Поради това Белгия се приканва да измени своето законодателство.
Prin urmare, Belgiei i se cere să își modifice legislația.

Това създава чувство за мистерия и приканва проучване.
Se creează un sentiment de mister şi vă invită la cercetare.

Елате и опознайте Косово, приканва туристически панаир.
Veniţi să descoperiţi Kosovo, cere un târg de turism.

Приканва за допълнително засилване на стратегическата комуникация;
Cere o intensificare și mai mare a comunicării strategice;

На първо място, той приканва хората да не мислят за болестта.
În primul rând, i-a rugat pe oameni să nu se gândească la boală.

Що се отнася до икономическото измерение на спорта, Комисията приканва:.
În ceea ce privește dimensiunea economică a sportului, Comisia cere:.

Поради това Белгия се приканва да измени своето законодателство.
În consecință, Belgia este invitată să își modifice legislația.

Приканва вярващите да отдадат благовейно поклонение на самия Животворящ.
Îndemnând pe credincioşi să-I cânte lui Dumnezeu, dătătorului de bunătăţi:.

Главният европейски прокурор се приканва да участва в обмена на мнения.
Procurorul-șef european este invitat să participe la schimbul de opinii.

Омбудсманът Ви приканва да изразите мнението си по следните въпроси:.
Ombudsmanul vă invită să vă exprimați opinia cu privire la următoarele aspecte:.

Европейският парламент приканва за мерки срещу тази практика.
Parlamentul European a solicitat măsuri de combatere a acestei practici.

Бог ни приканва, заповядва ни да дойдем в неговото присъствие за поклонение.
Dumnezeu ne cheamă, ne poruncește să venim în vrezența Lui pentru închinare.

Днешната страница от Евангелието ни приканва да размишляваме върху темата за спасението.
Pagina evanghelică de astăzi ne îndeamnă să medităm asupra temei mântuirii.

Huawei приканва разработчици да публикуват приложенията си в техния магазин AppGallery.
Huawei cere dezvoltatorilor să publice pe propriul magazin AppGallery.

Правителството приканва хората да потърсят убежище в сгради или подземия".
Guvernul îi îndeamnă pe oameni să caute de urgență adăpost în clădiri sau în subteran.

Приканва да продължи подготвителната работа в рамките на Съвета;
Viitoarea președinție este invitată să continue lucrările pregătitoare în cadrul Consiliului;

Този празник ни приканва духовно да се присъединим към католиците в Китай.
Această sărbătoare ne îndeamnă să fim uniți spiritual cu toți credincioșii catolici care trăiesc în China.

HP приканва клиентите да проверят отново всички продукти, които може да са засегнати.
HP îndeamnă clienţii să verifice din nou toate produsele care ar putea fi vizate.

Италианският А Ла Карт ресторант, приканва гостите да опитат традиционни италиански деликатеси.
Restaurantul à la carte Italian trattoria vă invită să încercați delicatese italienești tradiţionale.

Че ЕК приканва Румъния да вземе предвид препоръките на Венецианската комисия.
Comisia Europeană cere României să țină cont de recomandările Comisiei de la Veneția.

Приканва държавите членки да провеждат кампании за повишаване на осведомеността в училищата;
Le solicită statelor membre să lanseze campanii de sensibilizare în școli;

Комисар Хаан приканва градовете да положат усилия за постигане на повече растеж и заетост.
Comisarul Hahn cheamă orașele să facă mai mult pentru creștere și locuri de muncă.

Комисията приканва Европейския съвет да осигури необходимия стимул и да наблюдава редовно напредъка.
Comisia încurajează Consiliul European să transmită impulsul necesar și să examineze periodic progresele înregistrate.

Как да използвам "приканва" в изречение

Друга измама включва фалшиво съобщение, което приканва потребителят да следва процедура за проверка.

Бургаският музей приканва родолюбиви българи да помогнат за реставрацията на ценни възрожденски икон...

Комисията настоятелно приканва държавите членки да признават уменията, придобити извън училището и университета

Previous Софийска св. митрополия предоставя безплатни учебници и приканва учителите да приберат предвидените бройки

Mumbo Jumbo е класическо парти ска, което палаво приканва всички да "скенкват" в ритъм.

Швейцария приканва към съдебни действия срещу Дзян Дзъмин - Информационен Център Фалун Дафа България

С предложеното сега обсъждане Комисията приканва заинтересованите страни да представят своите мнения по проектонасоките.

69. Приканва председателя на Европейския съвет да осведоми Парламента за своята оценка на положението;

Свободно движение на стоки: Комисията приканва ИСПАНИЯ да гарантира свободното движение на хранителни добавки

Изпълнителният директор на производителя на шоколадови изделия приканва и други компании към устойчиво развитие