Какво е " VĂ INVITĂ " на Български - превод на Български

• ви кани
• ви приканва
• да ви покани
• ви предлага
• ви подканва
• ви призовава
• ви канят
• ви покани

Примери за използване на Vă invită на Румънски и техните преводи на Български

Vă invită la casa lui de la ţară.
Кани ви на вилата си.

Nu-mi amintesc vă invită, Bo.
Не помня да съм те канил, Бо.

Vă invită să serviţi ceaiul în biroul lui.
Кани ви на чай в кабинета си.

Judecătorul vă invită în sala de judecată.
Съдията ви вика в съдебната зала.

Vă invită să vă alăturaţi lui.
Той ви моли да се присъедините към Него.

Infypower sincer vă invită să vizitați o….
Infypower искрено Ви каним да посетите о….

Vă invită să stabiliți un punct de pauză.
Приканва ви да създадете точка на прекъсване.

Amuzant, nu-mi amintesc vă invită în biroul meu.
Funny, аз дон Г-т помнят Ви покани в кабинета ми.

Viața vă invită să dansați acest dans din nou și din nou.
Животът ви приканва на този танц отново и отново.

Serghei Petrovici, ÎnăItimea sa vă invită la masă.
Сергей Петрович, Негова Светлост ме помоли да ви поканя на обяд.

Prietenii vă invită să mergeţi la o petrecere.
Приятели ще ви поканят на парти.

Farmecul și liniștea Riad Opale vă invită să visezi.
Очарованието и спокойствието на Riad Opale Каним ви да мечтаят.

Dl Lavrov vă invită să părăsească imediat țara noastră.
Г-н Лавров ви моли да напуснете страната незабавно.

Și spre voi Isus își îndreaptă privirea și vă invită să mergeți la El.
И към вас Исус отправя своя поглед и ви приканва да отидете при Него.

Viaţă vă invită sa efectuati acest dans din nou şi din nou.
Животът ви приканва на този танц отново и отново.

Dl şi dna Rosenbluth vă invită la cocteil şi cină.
Мистър и мисис Розенблют ви канят да им правите компания за вечеря.".

Vă invită să vă alăturaţi ei într-o conspiraţie a urii.
Тя ви кани да участвате в съюза на омразата.

Aproximativ 70 de expozanți vă invită să gustați și să cumpărați produsele lor.
Около 70 изложители ви канят да опитате и закупите техните продукти.

Vă invită la premiile comitetului ştiinţific naţional 1993.
Сърдечно сте поканен на наградите на Националната научна фондация.

Şi spre voi Isus îşi îndreaptă privirea şi vă invită să mergeţi la El.
И към вас Исус отправя своя поглед и ви приканва да отидете при Него.

Designerii vă invită fanii sportului cu invenții interesante.
Дизайнерите приветстват спортните фенове с интересни изобретения.

Diverse evenimente pentru copii și adulți vă invită la o vizită la bibliotecă.
Многообразни мероприятия за деца и възрастни Ви канят да посетите библиотеката.

De fapt viața vă invită să priviți la întunericul din interiorul vostru.
Всъщност живота ви подканя да се обърнете към вътрешния си мрак.

Vă invită toţi prietenii tăi cel mai bun pentru petrecerea ta aniversare.
Можете да поканите всички ваши най-добри приятели за вашата страна на годишнина.

Noii Părinţi Fondatori ai Americii vă invită să sărbătoriţi Noaptea Anuală a Judecăţii.
Новите Бащи основатели на Америка ви канят да отпразнуваме годишната Чистка.

Dl. Simonds vă invită să vă alăturati petrecerii sale.
Г-н Симъндс би желал да ви покани да се присъедините към празника му.

Noii Părinți Fondatori ai Americii vă invită să sărbătoriți Noaptea Anuală a Judecății.
Новите Бащи основатели на Америка ви канят да отпразнуваме годишната Чистка.

Clubul Colleano vă invită să aderaţi la statutul de membru exclusiv.".
Клуб"При Колиано" ви кани да се присъедините към отбраните му членове.

Restaurantul à la carte Italian trattoria vă invită să încercați delicatese italienești tradiţionale.
Италианският А Ла Карт ресторант, приканва гостите да опитат традиционни италиански деликатеси.

La început, clienții vă invită să discutați despre contract și domeniul de activitate.
Отначало клиентите ще ви поканят да обсъдите договора и обхвата на работата.