Примери за използване на Vă cheamă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum vă cheamă?
Vă cheamă căpitanul.
Băieţi, vă cheamă mirele.
Момчета, младоженецът ви вика.Vă cheamă dl Sanders.
Г-н Сандърс Ви вика.Moartea, d-le, e cea care vă cheamă.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să chem poliţia
chem politia
să chem paza
să chemăm ajutoare
să chem doctorul
să chemăm întăriri
să cheme poliția
să chem politia
Повече
Използване с глаголи
Cum vă cheamă, dle?
Nici măcar nu ştiu cum vă cheamă.
Аз дори не знам името ви.Cine vă cheamă acum?
Кой ви извика сега?Mă iertaţi, am uitat cum vă cheamă.
Извинете, забравих името ви.Cum vă cheamă, doamnă?
Как се казвате, г-жо?E moartea, d-le, care vă cheamă.
Това е смъртта която ви зове, мосю.Cum vă cheamă, domnule?
И как се казвате, сър?Îmi pare rău, dar nu ştiu cum vă cheamă.
Извинете, но не зная името ви.Cum vă cheamă, d-le?
Как се казвате, господине?Doamnă, pentru ultima oară, cum vă cheamă?
Госпожо, за последен път, как се казвате?Cum vă cheamă, domnule?
А как се казвате, г-не?Comandantul credincioşilor vă cheamă la Jihad.
Главнокомандващият на вярващите ви призовава на джихад.Vă cheamă Guvernatorul.
Губернаторът ви призовава.Trebuie să ştiu cum vă cheamă şi de unde sunteţi.
Искам да знам името ви и откъде сте.Vă cheamă doamna în salon.
Г-жата ви вика в салона.Înduplecarea aceasta nu este de la cel care vă cheamă.
Това убеждение не Vă cheamă dl Turner.
Г-н Търнър ви вика, господине.Tineri și tinere, apucați-vă de lucrarea la care vă cheamă Dumnezeu.
Млади мъже и жени, поемете работата, за която Бог ви е призовал.Vă cheamă comisarul Munro, dle.
Комисар Мънро ви вика, сър.Dumnezeu vă cheamă să vă înfrângeţi frica.
Бог ви зове да овладеете страха си.Vă cheamă ministrul adjunct.
Заместник-министърът ви призовава.Dr. Hahn, vă cheamă Şeful la intrarea ambulanţelor.
Д-р Хан, шефът ви вика отвън.El vă cheamă să-L cunoaşteţi cât mai indeaproape.
Той Ви призовава да Го опознаете по-отблизо.Cum vă cheamă, de unde sunteţi şi care sunt creditele voastre?
Как се казвате, откъде сте и какъв е опитът ви?
