Какво е " ПРИВЕТСТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• salută
• primesc
• întâmpina
• binevenite
• bun venit
• aclamându
• saluta
• primi
• întâmpină
• salutate

Примери за използване на Приветстват на Български и техните преводи на Румънски

Те приветстват.
Aclamă pentru tine.

Асите ще ме приветстват!
Aesir mă va primi!

Феновете приветстват смелостта му.
Fanii îi aplaudă curajul.

Повечето ще ни приветстват.
Cei mai mulţi ne vor saluta.

Сега те приветстват туристите тук.
Acum ei primesc aici turiști.

Те са тук, за да ви приветстват.
Au venit să vă întâmpine.

Него ще приветстват като герой!
Îl vor aclama ca pe noul lor erou!

Поданиците те приветстват, мамо.
Cetatenii te saluta, mama.

Тези инициативи се приветстват.
Aceste iniţiative sunt binevenite.

Текстове за да приветстват посетителите.
Texte pentru a primi vizitatori.

Всякакви коментари се приветстват.
Toate comentariile sunt binevenite.

Някои автори приветстват тази перспектива.
Unii autori consideră că această perspectivă.

Този бал е в наша чест, за да ни приветстват.
Balul este felul lor de a ne întâmpina.

Приветстват се всички творчески начинания.
Tot astăzi sunt binevenite activitățile creative.

Изглежда всички те приветстват с отсъствието си.
Se pare că toţi te întâmpină cu absenţa lor.

Но всички благородници дойдоха, за да ви приветстват.
Dar toţi nobilii au venit să vă întâmpine.

Боговете наистина приветстват дома на Батиатус!
Intr-adevar zeii binecuvanta casa lui Batiatus!

Те приветстват германската армия като спасители.
Ei au salutat armata germană ca pe salvatorii lor.

Връзките към уебсайта на Southeast European Times се приветстват.
Legaturile catre Southeast European Times sunt binevenite.

Как така ни приветстват на място, което вече си е наше?
Cum de ne urează bun venit în ţinuturile noastre?

Те приветстват новодошлите и не следват стриктно традициите.
Îi primesc pe noii veniţi şi nu ţin cont de kastom.

Досега усилията на Адлешич се приветстват от правителството и обществото.
Până acum, eforturile lui Adlesic au fost salutate de guvern şi de public.

Дизайнерите приветстват спортните фенове с интересни изобретения.
Designerii vă invită fanii sportului cu invenții interesante.

Целият персонал в моите приветстват клиенти на компанията от цял world.
Tot personalul în compania mea bun venit clienții din întreaga companie world.

Евродепутатите приветстват призива на ирландския министър-председател за по-демократичен съюз;
Deputații au apreciat apelul Prim-ministrului Irlandei pentru o Uniune mai democratică.

Опростените формуляри се приветстват и позволяват създаването на удобна среда.
Formele simplificate sunt binevenite și permit crearea unui mediu confortabil.

ООН, ЕС и САЩ приветстват призива на Тадич към косовските сърби.
ONU, UE şi SUA salută apelul lansat de Tadic sârbilor kosovari.

Древните писатели и поети приветстват растението и контрацептивните му свойства.
Scriitorii şi poeţii antici apreciau planta pentru puterile sale contraceptive.

Някои родители приветстват факта, че живеем във все по-многообразно общество.
Unii parintii imbratiseaza faptul ca traim intr-o societate to mai diversa.

В допълнение, японците не приветстват машинната линия на продукти, произведени у дома.
În plus, japonezii nu primesc linia mașinii pe produsele fabricate acasă.

Как да използвам "приветстват" в изречение

Сърбите предават един по един т.н.си национални герои,сръбски съдии разрешават екстрадициите им,сръбски президенти приветстват тези действия.

Българската поп фолк певица Преслава стана майка на момиче. Тя и нейният любим Павел приветстват ...

Освен това, приветстват се проекти, лансиращи американо-турското сътрудничество в НАТО и «други многостранни организации за сигурност».

Договаряне на съвместно чартирани полети с компании, които приветстват сътрудничество по вече съществуваща чартърна програма (ко-чартиране).

В Организацията на Обединените нации приветстват подписването на Конвенцията за правния статут на Каспийско море. ...

Ръководството и педагогическата колегия на ФЕГ "Антоан дьо Сент-Екзюпери" Ви приветстват за избора на нашето училище.

"Глашатаите на мистериите говорят отново, като приветстват всички хора в Къщата на Светлината. Голямата институция на материалността

Всички служители на община Видин и общинските фирми трябва да излязат задължително и да приветстват министър-председателя ...

Андрей Рубльов е от хората, които приветстват новото правило, но призова то да е по-снизходително към играчите.

Хайде Всезнайко, ти ни обясни, защо БРП-комунисти (секция на коминтерна) приветстват влизането на България в Тристранния пакт?