Publicul aplaudă un foc de artificii, dar nu un răsărit de soare.
Учителят прави Хъшъ, като всички практикуващи аплодират дълго.
Maestrul face heshi, cu toți discipolii aplaudând îndelung.
Те я насърчават и аплодират амбицията и самоувереността й.
Am aplaudat şi am lăudat ambiţia şi voinţa ei.
Всички в знак на уважение стават на крака и аплодират дълго маестрото.
Din respect, toţi se ridică în picioare şi aplaudă îndelung.
Този път, ще ме аплодират само и единствено мен, а не Ману.
De data aceasta, mă vor aplauda doar pe mine, nu pe Mannu.
Те са същите хора, които хвърлят гащите си на сцената и те аплодират.
Sunt la fel ca oamenii care aruncă chiloţei pe scenă şi te aclamă.
(Практикуващите аплодират) Фа-коригирането със сигурност ще успее.
(Discipolii aplaudă) Rectificarea legii vă reuși cu siguranță.
Аплодират танцуваш октопод, но не и един оплакващ се старец.
Ei încurajează o caracatiţă dansatoare, dar nu şi un bătrân care se plânge de toate.
И после идва големият момент и се представя феноменално и всички го аплодират.
Iar apoi vine marele moment, ei devin foarte buni şi toată lumea îi aclama.
Учениците аплодират ентусиазирано и отговарят в унисон:„Поздрави, Учителю!
Discipolii aplaudă cu entuziasm și răspund în unison:"Salutări, Maestre!
И дори по-лошо, те аплодират и се съгласяват с наложеното им авторитарно управление.
Chiar mai rău: ei aplaudă şi îşi dau consimţământul regulilor autoritare impuse lor.
Работодателите аплодират богатата база от знания и силните аналитични умения на нашите завършили.
Angajatorii aplaudă baza vastă de cunoștințe și abilitățile analitice puternice ale absolvenților noștri.
Резултати: 63,
Време: 0.0601
Как да използвам "аплодират" в изречение
12 хиляди ликуващи зрители в залата аплодират прегръщащите се и подскачащи от радост до масата Йорг Роскопф и Щефан Фецнер.
Всички зрители са добре дошли да аплодират головете на футболния терен на „Спортна София“ в парк „Възраждане“ от 11:30 часа.
Барак Обама и вицепрезидентът Джо Байдън аплодират в Белия дом приемането на закона за здравната реформа от Конгреса. Снимка: Белият дом
Интерес има! За добрите новини какво да се коментира? А такива като теб аплодират и коментират само жълтите и отрицателни новини;)
Традиционно всяка година спортният фестивал „Олимпийски надежди“ в Албена събира десетки почитатели на различните спортове, които аплодират изявите на младите таланти.
Като станеш на нейните години,на селския мач те аплодират 650 човека и те отразят в новините ще дойда да ти стисна ръката.
Валентин Михов, Красен Кралев, Йорданка Фандъкова, Лиляна Павлова, Кристиан Вигенин и Ивайло Калфин (от ляво на дясно на първия ред) аплодират талантливите деца.
възможността да аплодират „своята“ Турандот - в лицето на талантливата старозагорка Таня Иванова. Световно признатият български тенор Камен Чанев ще бъде принц Калаф.
Тези, които първи станаха на крака, за да аплодират прави човека, отдал по-голяма част от своя живот за каузата, която споделят с него.
Най-голямата награда пък не са парите от наградния фонд, за момчетата емоцията да ги аплодират 11 хиляди и то небългарски фенове е безценна.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文