Какво е " АПЛОДИРА " на Румънски - превод на Румънски

• aplauda
• aplaudă

Примери за използване на Аплодира на Български и техните преводи на Румънски

Тълпата аплодира!
Mulţimea aplauda!

Цялото събрание ме аплодира.
Toată sala ne-a aplaudat.

Тълпата аплодира.
Multimea se bucura.

(Учителят се смее)(Публиката аплодира).
(Maestrul râde)(Audiența aplaudă).

Публиката аплодира.
Audienţa aplaudă.

Тълпата аплодира Челети.
Mulţimea îl aplaudă pe Celletti.

(Зрители ропот, аплодира).
(Mulțimea cârtire, aplaudând).

Никой не аплодира нея.
Nimeni nu a aplaudat-o pe ea.

Никой не аплодира тенора, когато кашля.
Nimeni nu aplaudă tenorul care îşi drege vocea.

Никой не аплодира.
N-a aplaudat nimeni.

Никога не съм предполагал колко насилие е, че аплодира.
N-am dat seama cât de violent care majorete a fost.

(тълпата аплодира).
(Aplauze mulțimii).

Той я аплодира, но накрая решава да се ожени за друга.
El o admiră, dar se hotărăşte să se căsătorească cu altcineva.

Никой не аплодира!
Applaudin Nimeni nu"!

Борете се със същността на Евреина, и светът ще ви аплодира.
Hai să rezolvăm realitatea evreiască şi Lumea ne va aplauda.

Публиката на крака аплодира Доти Хинсън!
Tribunele sunt în picioare, aclamând-o pe Dottie Hinson!

Той ще аплодира своите военни машини тъй, както някога са аплодирали храбреци!
El va aplauda maşinile sale de război aşa cum erau cândva aplaudaţi eroii!

Публиката е на крака и аплодира своя фаворит. Янг остана назад.
Toţi sunt în picioare, aclamându-şi favoritul local care se desprinde de George Young.

Той ще аплодира своите военни машини тъй, както някога са аплодирали храбреци.
El va aplauda mașinile sale de război așa cum erau cândva aplaudați eroii.

И когато спечелим нашият втори национален трофей, той ще ни аплодира още по-силно.
Şi când vom câştiga al doilea trofeu la naţionale ne va aplauda şi mai tare.

Въображаем публика аплодира новите музиканти, предизвика различни светлинни ефекти.
Publicul aplaudă imaginar muzicieni în curs de dezvoltare, de a declanşa efecte diferite de iluminare.

Толкова е хубаво да видиш синовете или дъщерите си на сцената, да чуеш как публиката ги аплодира.
Este atât de frumos să-ți vezi fiii sau fiicele pe scenă, să auzi cum îi aplaudă publicul.

Ти извървя дълъг път, бебе,"Гласи една популярна търговска аплодира развитието на днешната жена.
Ai parcurs un drum lung, copil,"Afirmă un comercial populară aplaudat evolutia femeii de azi.

Ню Йорк Тайм" аплодира речта като казана"със силата на пророк, оказвал се прав и преди".
The New York Times" aplaudat discursul, spunând că a fost vorbit"cu forța profetului s-au dovedit chiar înainte".

Милан Ковачевич, сръбски консултант по чужди инвестиции, каза за SETimes, че аплодира решението на правителството.
Milan Kovacevic, un consultat sârb de investiţii străine, a declarat pentru SETimes că aplaudă decizia guvernului.

Този човек ще ви аплодира за цял живот, така че се уверете, че тя е радостна за същите неща, които сте.
Această persoană vă va încânta pentru viață, așa că asigurați-vă că ea aplauda pentru aceleași lucruri pe care le faceți.

Докато днес същият този Запад не само се задоволява с ролята на наблюдател, но дори аплодира, когато става дума за"Свобода".
Astazi, acelasi Vest nu numai ca se multumeste cu rolul de observator pasiv, dar chiar aplauda cand vine vorba de"Libertate".

Режисьорът Дарик Боровски аплодира талантливи дизайнери и подкрепя онези, които биха могли да организират живота си на малки места.
Directorul creativ Darrick Borowski aplauda designerii talentați și îi susține pe cei care își pot aranja viața în zone mici.

Извисявайки се от денимската Мека Токио, последователността на Едуин се аплодира, че оцелява над бурните върхове и модни течения през последните десетилетия.
Salutând de la denimul mecca Tokyo, consistența lui Edwin este aplaudată pentru supraviețuirea vârfurilor turbulente și a râurilor de modă de-a lungul deceniilor.

В тази връзка Парламентът аплодира неговата смелост и решителност по време на демонстрациите, изразява своите съболезнования на семействата на жертвите и своята солидарност с ранените.
În această privință, Parlamentul aplaudă curajul și hotărârea acestuia pe durata demonstrațiilor, transmite condoleanțe familiilor victimelor și își exprimă solidaritatea față de răniți.

Как да използвам "аплодира" в изречение

Препълнена зала 1 аплодира на крака най-известното сопрано на съвременната оперна сцена – Соня Йончева.

детето ви показва чувство за сплотеност, като аплодира съотборниците си и подкрепя другите членове на отбора.

1. Според Вас, защо целия стадион аплодира настоящите плакати от Курва Норд отнасящи се до ръководството?

Секундите, в които публиката аплодира на крака завръщането на диригента през 2013 г. след над 2-годишно отсъствие.

Публиката на Болшой театър аплодира българския президент Румен Радев и съпругата му Десислава преди оперната постановка "Зигфрид&ldq...

Публиката аплодира силно представителите на България. Те пяха под номер 10 в първия полуфинал на „Евровизия“ 2018.

Напротив Тъпчо, явно не си гледал мача, защото целия стадион го аплодира за майсторското изпълнение. Рейтинг: 8 2

футоблистите на Черноморец получиха своите сребърни медали и поздравиха публиката на Берое, която ги аплодира Рейтинг: 0 0

Емоционален спектакъл събра на сцената на Летния театър във Варна носителите на отличия, публиката аплодира на крака своите любимци