Какво е " МЕСТОЖИВЕЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reședință
• domiciliu
• domiciliul
• reşedinţă
• de rezidenţă
• locația
• domicilia
• reședința
• domiciliului

Примери за използване на Местоживеене на Български и техните преводи на Румънски

Местоживеене: Аман, Йордания.
Locație: Amman, Iordania.

Първоначалното местоживеене на длъжниците.
Rezidenţa primară a debitorului.

Местоживеене: Тандил, Аржентина.
Reşedinţă: Tandil, Argentina.

Доказателство за самоличност и местоживеене;
Dovada identității și domiciliului;

Местоживеене: Монте Карло, Монако.
Locația: Monte Carlo, Monaco.

Последен ден за регистриране по местоживеене.
Ultima zi de înscriere la rezidenţiat.

(д) местоживеене, професия и местонахождение на съответното лице;
Locul de reședință, profesia și locul unde se află persoana respectivă;

Зависи от страната на местоживеене вкл.
Transfer bancar În funcție de ţara de reşedinţă incluzând.

Прехвърляне на информация извън държавата Ви по местоживеене.
Transferul informaţiilor în afara ţării dvs. de reşedinţă.

Местоживеене далеч от екватора, където има малко слънце през цялата година.
Aflarea mai departe de ecuator, unde exista putin soare pe tot parcursul anului;

Най-добрите интелигентни системи за дома за свързания местоживеене.
Cele mai bune sisteme de acasă inteligente pentru un domiciliu conectat.

За постоянно местоживеене червените каперси избират широколистни и смесени гори.
Pentru locuința permanentă, căprioarele roșii aleg pădurile foioase și mixte.

Договорът за кредит е сключен чрез посредник с местоживеене в Хърватия.
Contractul de imprumut a fost intermediat de un rezident in Croatia.

Програмата изисква най-малко два семестъра на редовно обучение по местоживеене.
Programul necesită cel puțin două semestre de studiu cu normă întreagă în ședere.

Договорът за кредит е сключен чрез посредник с местоживеене в Хърватия.
Imprumutul a fost contractat cu ajutorul unui intermediar rezident in Croatia.

Направление за медицински преглед се издава от кардиолог по местоживеене.
O sesizare pentru examenul medical este emisă de un cardiolog la locul de reședință.

Те могат да избират между правото на своята държава по местоживеене и правото на държавата, чийто гражданин е единият от съпрузите.
Aceștia pot alege între legea țării lor de domiciliu și legea țării de cetățenie a unuia dintre soți.

Засегнати от Общото културно равнище, доходи, местоживеене;
Afectată de nivelul cultural general, veniturile, locul de reședință;

Лично имущество на физически лица, които променят обичайното си местоживеене от трета страна в една от държавите-членки на Общността.
Bunuri personale ale persoanelor fizice care îşi transferă locul obişnuit de rezidenţă dintr-o ţară terţă în Comunitate.

Е предназначено да бъде използвано за същите цели в новото местоживеене.
(b) sunt destinate a fi utilizate în acelaşi scop şi la noul loc de rezidenţă.

Ако лечението не е одобрено(по етични съображения) в страната на местоживеене, то не се възстановяват разходите за лечение в чужбина.
Dacă tratamentul nu este aprobat(din motive etice) în ţara de reşedinţă, costurile tratamentului în străinătate nu vor fi rambursate.

Възстановяване на сумата, която би била възстановена, ако лечението се извърши в страната на местоживеене.
Rambursarea sumei pe care ar fi primit-o dacă ar fi beneficiat de tratament în ţara de reşedinţă.

Трябва да предоставите име, адрес на местоживеене и мобилен номер, които ще видите на следващата страница, след като кликнете върху бутона за купуване.
Un client furnizează numele, locația și numărul de telefon mobil în forma pe care o veți vedea în pagina următoare, după ce faceți clic pe butonul de cumpărare.

Наличността на даден начин на плащане или съвместимостта му с Google Pay може да зависят от държавата Ви по местоживеене и от други фактори.
Disponibilitatea unei anumite Metode de plată date sau compatibilitatea sa cu Google Pay pot depinde de țara dvs. de reședință și de alți factori.

Съдебното решение се постановява в държавата на местоживеене на потребителя, или в държавата на дружеството ответник, ако потребителят предпочете това.
Hotărârea este pronunțată în țara de reședință a consumatorului sau în țara din care provine societatea pârâtă, în cazul în care consumatorul optează în acest sens.

Съгласно споразумението между Германия и Финландия за избягване на двойно данъчно облагане трябва да плащате данъци в страната по местоживеене(в този случай Германия).
În baza acordului privind dubla impozitare, încheiat de Germania și Finlanda, trebuie să plătiți impozitul în țara de reședință(în acest caz, Germania).

Трябва да предоставите име, адрес на местоживеене и мобилен номер, които ще видите на следващата страница, след като кликнете върху бутона за купуване.
Clientul furnizează numele, locația și numărul de telefon mobil în formularul pe care îl veți vedea pe pagina următoare după ce ați făcut click pe butonul de cumpărare.

Ползвайки тази страница, Вие давате съгласие за всякакъв трансфер, обработка или съхранение на информация извън Вашата страна по местоживеене и извън EИП.
Prin utilizarea acestui site web, sunteţi de acord cu orice tip de transfer, prelucrare sau stocare a informaţiilor în afara ţării dumneavoastră de reşedinţă şi în afara SEE.

Когато Вие ни предоставяте своите Лични данни, вие се съгласявате на прехвърлянето на Личните данни към страни извън Вашата страна по местоживеене, включително до САЩ.
Prin furnizarea datelor personale către noi, sunteți de acord cu transferul datelor cu caracter personal în țări din afara țării dvs. de reședință, inclusiv în SUA.

Публичното обявление трябва да бъде изложено в продължение на петнадесет дни на информационното табло на съда и на информационното табло на местното кметство по адреса на последното известно местоживеене на страната.
Notificarea trebuie să rămână afișată timp de cincisprezece zile la avizierul instanței și la avizierul primăriei de la ultimul loc de reședință cunoscut al părții.

Как да използвам "местоживеене" в изречение

б) актуален адрес по местоживеене или адрес за кореспонденция (включително пощенска кутия) в участваща юрисдикция;

2. родителите или настойниците нямат постоянен адрес на местоживеене или са извън пределите на страната.

NB: Не приемаме кеш депозити от банки. Максимална сума 6 Зависи от страната на местоживеене вкл.

Ако хората посещават експертните комисии по местоживеене за освидетелстване, ще се облекчи цялата система, коментират експерти.

Местният парламент гласува промени в режима за локално платено паркиране по местоживеене в Плевен - posredniknews.com

(3) При промяна на основния си адрес по местоживеене читателят е длъжен своевременно да се пререгистрира.

Лица според посещения на представления на живо по пол, възраст, образование, статус в заетостта и местоживеене

Процедурата за регистрация на пребиваване, местоживеене на руски граждани, чужди граждани и лица без гражданство. ;

ПОРАДИ смяна на местоживеене разпродажба на лодки надувни, стъкломат, скутери и морски мотори, много изгодно 089/3943919

Иначе, вземате големия талон и в данъчното по местоживеене (там, където сте регистриран за постоянно местообитаване).