Какво е " AFLAREA " на Български - превод на Български

• намирането
• откриването
• разкриването
• да открием
• да разберем
• да се установи
• намиране
• откриване
• да научите

Примери за използване на Aflarea на Румънски и техните преводи на Български

Aflarea adevărului.
Търсих истината.

Oare nu se dorește aflarea adevărului?
Нима не искаш да открием истината?

Aflarea adevărului?
Да открием истината?

Cum stăm cu aflarea identităţii?
Наближаваме ли с разкриването на самоличността му?

Aflarea drumului critic.
Откриване на критичния път.

Cui îi este frică de aflarea adevărului?
Кой се страхува от разкриването на истината?

Pentru aflarea adevărului.
За да открия истината.

Doar îmi joc rolul în aflarea adevărului.
Просто играех ролята си за намиране на справедливост.

Aflarea numelui modelului.
Откриване на името на модела.

Cred cu adevărat în aflarea unui suflet pereche.".
Вярвам в откриването на сродната душа.

Aflarea True Iubirea este Blind.
Намиране True В любовта е блинд.

Învăţarea este aflarea a ceea ce ştii deja.".
Ученето е намирането на това, което вече знаеш".

Găsirea unui loc fierbinte dimensional şi aflarea a cum.
Да намерим_BAR_ гореща точка и да разберем как.

Păi, succes în aflarea a ceea ce înseamnă"nimic"?
Да, добре, успех в откриването на какво означава това"нищо"?

În lumea mea avem alte modalităţi de aflarea adevărului.
В моя свят имаме други начини за разкриване на истината.

Useful pentru aflarea valorii într-un mod rapid și….
Useful за намиране на стойността на един бърз и ефективен….

Mă refer, ce s-a întâmplat cu tine, după aflarea poveştii cu mita?
Искам да кажа какво стана с теб след разкриването на историята?

Aflarea răspunsului începe cu punerea întrebării corecte.
Намирането на отговора започва със задаването на правилния въпрос.

Problema este, desigur, aflarea vizuinei personale.
Проблемът разбира се е намирането на собствената дупка сред всички останали.

Aflarea True Iubirea este Blind(video) un radio de editare audio.
Намиране True В любовта е блинд(видео) радио за редактиране аудио.

Domnul Yuntabal s-a oferit să mă ajute la aflarea secretelor de fabricaţie.
Всъщност лорд Йонтабал предложи помощ за разкриването на тайната.

Aflarea unei surse satisfacatoare de siliciu organic n-a fost usoara.
Намирането на добър източник на органичен силициев двуокис не е лесна работа.

Atunci când vă împăcați, vă bucurați mai mult decât la aflarea unei comori.
Вие се радвате при помирение повече, отколкото при намиране на съкровище.

Aflarea mai departe de ecuator, unde exista putin soare pe tot parcursul anului;
Местоживеене далеч от екватора, където има малко слънце през цялата година.

Tratamentul tremuratului mâinii este posibil numai după aflarea cauzei sale.
Лечението на треперенето на ръцете е възможно само след откриване на причината за това.

Avem o mică problemă în aflarea oricărui detaliu din viaţa lui Ned înainte de 1950.
Имаме известни затруднения в намирането на детайли за живота на Нед преди 1950-та.

Numirea antibioticelor este posibilă numai după aflarea cauzei durerii în gât.
Назначаването на антибиотици е възможно само след откриване на причината за болката в гърлото.

Numai după aflarea cauzei abaterii i se va aloca regimul de tratament adecvat.
Само след откриването на причината за отклонението ще бъде назначен подходящ режим на лечение.

Atunci îndată preotul a spus lui Ioan, arhiepiscopul Ierusalimului, despre aflarea sfinţilor.
Презвитерът веднага съобщил на Иерусалимския епископ Йоан за намирането на мощите.

Puteți aplica rețete folk numai după clarificarea diagnosticului și aflarea eventualelor contraindicații.
Можете да прилагате народните рецепти само след изясняване на диагнозата и откриване на възможните противопоказания.