Примери за използване на Намирането на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Успех в намирането.
Mult noroc în a găsi-o.В намирането на неща?
Успех в намирането им.
Baftă cu găsitul lor.Аз се грижа за намирането.
Ти си добър в намирането на нещата.
Esti bun la gasit de lucruri.
Хората също превеждат
Тя е книга за търсенето и намирането.
Той е експерт в намирането на хора.
El e expert la găsit oameni.Важността на намирането на подходящия терапевт.
Dificultatea de a gasi terapeutul potrivit.Интернет портал за намирането на съдружник.
Foloseste internetul pentru a gasi un partener.Ученето е намирането на това, което вече знаеш".
Просто се съсредоточи върху намирането на врата.
Най-трудно ни е намирането на работна ръка.
Cel mai greu e de gasit mâna de lucru.Ти ми кажи, изглеждаш ми, много добра в намирането на неща.
Asta aştept să-mi spui tu. Te pricepi la găsit lucruri.Аз съм добър в намирането на моя начин за излизане от тесни места.
Sunt bun la a gasi drumul meu din locuri strâmte.Но намирането на съпруг за Сара щеше да е по-трудно.
Dar găsitul unui soţ pentru Sarah se va dovedi puţin mai dificil.Проблемът разбира се е намирането на собствената дупка сред всички останали.
Problema este, desigur, aflarea vizuinei personale.За намирането- ще ги намерим, но може да минат седмици.
De găsit îi găsim noi, dar ar putea să ne ia săptămâni de zile.Не по-малко интересни са и обстоятелствата по намирането на тази находка.
Намирането на перфектния подарък за вас и Вашите близки Soufeel.
Тази система от инструкции улеснява бързо намирането на интересен съвет.
Acest program de instrucțiuni ușureazã gãsirea rapidã a unei sugestii interesante.Намирането на отговора започва със задаването на правилния въпрос.
Aflarea răspunsului începe cu punerea întrebării corecte.Всеки ден тя е изправена пред проблема с намирането на най-хипоалергенните рецепти.
În fiecare zi se confruntă cu problema găsirii celor mai recite hipoalergenice.Намирането на Катрин е само един обикновен жест на доброта.
Găsitul lui Katherine a fost un pur simplu gest de bună cuviinţă.Имаме известни затруднения в намирането на детайли за живота на Нед преди 1950-та.
Avem o mică problemă în aflarea oricărui detaliu din viaţa lui Ned înainte de 1950.Смяташ намирането на отрязан крак на морски пехотинец за забавно?
E ceva nostim in a gasi piciorul amputat al unui puscas marin?Презвитерът веднага съобщил на Иерусалимския епископ Йоан за намирането на мощите.
Atunci îndată preotul a spus lui Ioan, arhiepiscopul Ierusalimului, despre aflarea sfinţilor.Намирането на добър източник на органичен силициев двуокис не е лесна работа.
Aflarea unei surse satisfacatoare de siliciu organic n-a fost usoara.Да действа като медиатор и да улеснява намирането на решения в случаи на трансгранични спорове.
Furnizarea de oportunități de mediere și facilitarea găsirii de soluții în cazul litigiilor transfrontaliere.Намирането на прекарване на време на чист въздух и слънчева светлина ще помогне за.
Găsiți timp petrecut în aer curat și lumina soarelui vă va ajuta să-.Намирането на желаното съдържание ще помогне на гъвкавата търсачка, оборудвана с адаптивни филтри.
Găsiți conținutul dorit va ajuta un motor de căutare flexibil echipat cu filtre personalizabile.
