Какво е " НАМИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• găsite
• găsiţi
• gasite
• găsit
• localizate

Примери за използване на Намирани на Български и техните преводи на Румънски

Тук са намирани също монети.
Aici s-au descoperit şi numeroase monede.

Намирани са и монети от това време.
S-au găsit multe monede de-a lungul timpului.

Някои неща не трябва да бъдат намирани.
Unele lucruri nu sunt sortite să fie găsite.

Техните фосили са намирани по цял свят.
Fosilele lor au fost descoperite in intreaga lume.

Шпиончета, които не искат да са намирани?
Uită-te la mine.- Doi spioni care nu vor să fie găsiţi?

Най-странните предмети, намирани в женско тяло.
Cele mai ciudate obiecte gasite in corpul uman.

Отсядате в Lost Woods, защото не искате да бъдете намирани.
Te cazezi aici când nu vrei să fii găsit.

Две черти твърде често намирани в един и същ ум.
Doua trasaturi prea adesea gasit in aceeasi minte.

Не мисля, че тези тела е трябвало да бъдат намирани.
Nu cred că aceste organisme au fost menite să fie găsit.

Тези кристали ще бъдат намирани във Варварските селища.
Aceste cristale vor fi găsite în satele barbare.

Опишете ключовите думи с които искате да бъдете намирани.
Identifică cuvintele cheie cu ajutorul cărora ești găsit.

Нещо много по-голям отколкото вие ще имате намирани някога тук.
Ceva mult mai mare decât-ar fi găsit vreodată aici.

Върху възвишението са намирани монети от император Константин.
Au descoperit monede cu efigia împăratului Constantin.

Откриха един от най-големите диаманти, намирани някога(СНИМКА).
Vezi cum arată cel mai mare diamant descoperit vreodată(FOTO).

Накрая те са били намирани и отвеждани обратно у дома.
Aceștia au fost identificați în cele din urmă și duși la palat.

The Silver фазан е вид фазан обикновено намирани в гори и планини.
Fazanul de argint este o specie de fazan, de obicei găsite în păduri și munți.

Всичките жени са намирани мъртви до полунощ на Св. Валентин.
Toate femeile au fost găsite moarte până la miezul nopţii de Ziua Îndrăgostiţilor.

Както добре знаете, всеки ден повече от дузина мъртви деца биват намирани на улицата.
După cum bine ştiţi, în fiecare zi… sunt găsiţi pe străzi câteva zeci de copii morţi.

Но от векове, грифовете намирани из Мезоамерика са били неразшифровани.
Dar de-a lungul secolelor, hieroglifele găsite în Meso America au fost de nedescifrat.

Тези хора са намирани и биват подготвяни да извършат терористични атаки срещу нас.
Oamenii ăştia, sunt găsiţi şi pregătiţi să execute un atac terorist împotriva noastră.

Един от най-голямата база данни GPS на житните кръгове, намирани някога в света.
Una dintre cele mai mari cercuri de cultură găsit vreodată GPS bază de date în întreaga lume.

Повечето от удавниците са намирани с висок процент алкохол в кръвта… и с разкопчан цип.
Cei mai mulţi înecaţi sunt găsiţi cu alcoolemie mare… şi şliţul desfăcut.

Запознай се с Каролин, един от най-добре запазените тиранозавър рекс намирани някога.
Fă cunoştinţă cu Caroline… Unul dintre cei mai bine conservaţi T-Rex, descoperiţi vreodată.

Също като геоглифите намирани по Наска и тези дизайни са с геометрични форми виждани само отгоре.
Ca şi geoglifele găsite la Nazca, desenele au forme geometrice, văzute doar de deasupra.

Румънски експерти са открили най-древните пещерни рисунки, намирани досега в Централна Европа.
Experţii români au descoperit cele mai vechi picturi rupestre găsite vreodată în Europa Centrală.

Тези блатни тела, често са намирани на границите на древните племенни царства, което ще рече"на ничия земя".
Cadavrele sunt deseori găsite la graniţele dintre teritoriile triburilor, efectiv în ţara nimănui.

Изглежда от време на време, голям брой престъпници изчезват или са намирани мъртви, но никога няма следи.
Se pare că o dată la câteva luni un număr mare de infractori dispar sau sunt găsiţi morţi, dar niciodată nu există vreo pistă.

Ние изброяваме милиони трудно намирани части от надеждни източници и можем да ги доставим почти веднага.
Listează milioane de piese greu de găsit din surse sigure și disponibile pentru a fi expediate aproape imediat.

Компромисите и решенията най-лесно ще бъдат намирани, когато обменяме идеи с уважение", заяви Ангела Меркел.
Pot fi găsite compromisuri şi soluţii, doar atunci când facem schimb de opinii într-o manieră respectuoasă”, a spus Angela Merkel.

Конопени влакна са намирани в археологически разкопки в азиатските общности в Китай. датиращи 4. 000 години преди христа.
Fibrele de cânepă au fost găsite în săpăturile arheologice în comunităţile asiatice din China datând din 4.000 i. E. N.

Как да използвам "намирани" в изречение

Качеството трябва да е гарантирано и вградено в процесите, предотвратявайки дефекти, вместо те да бъдат намирани и поправяни пост-фактум

Знаете ли че, останки от тилозаври са намирани по целия свят? Тилозавърът също е бил морско влечуго. Имал ...

са намирани загадъчни съоръжения, които приличат на древноегипетските пирамиди. Езерото Рок се намира на четиридесет километър на изток от...

Трюфели- пак въпрос на вкус и традиции. По нашите земи са намирани страхотни екземпляри, дори по соц време :)

добавяме сиропа (и следи от органични сложни молекули, подобни на аминокиселините, изграждащи всички живи организми са намирани в кометите),

(3) Във въглищни жили биват намирани изправени или наклонени под ъгъл, или дори обърнати с корените нагоре вкаменени дървета.

„Вълчия бивак” има най-големите запаси от шистов петрол, намирани някога в САЩ, по данни на Службата за геоложки проучвания.

Грижим се за оптимизацията на сайтовете, така че те да бъдат намирани и показвани на предни позиции в Интернет търсачките;

Според мен това е една малка час от голямите самородъци намирани по нашите земи.За сега чирпанския район води в класацията.

Някои от камъните са намирани по време на археологически разкопки, като са били откривани на места на масови древни погребения.