Какво е " GĂSIRE " на Български - превод на Български

• намиране
• търсене
• откриване
• намери
• find
• намирането

Примери за използване на Găsire на Румънски и техните преводи на Български

Dacă acesta nu găseşte camere pe şosea, selectaţi Găsire.
Ако няма открити камери за пътя, изберете Търсене на.

O vrajă de găsire a drumului ar trebui să ne ghideze spre destinaţia noastră.
Магия за откриване на пътя би могла да ни помогне.

Înlocuirea textului și a valorilor după utilizarea Găsire.
Заместване на текст и стойности след използване намерите.

În sfârșit, faceți clic pe Găsire acum pentru a rula căutarea.
Най-накрая щракнете върху Намери сега, за да изпълните търсенето.

O vrajă de găsire a drumului ar trebui să ne ghideze spre destinaţia noastră.
Заклинание за откриване на пътя би трябвало да ни помогне.

Nu mai puţin interesante sunt cazurile de găsire a soluţiei în.
Не по-малко интересни са и обстоятелствата по намирането на тази находка.

Viteza îmbunătățită de Găsire și Înlocuire de până la 10 ori în unele cazuri.
Подобрена скорост на Find and Replace до 10 пъти в някои случаи.

Setarea noilor standarde pentru capacitate, performanţă, criptare, maniabilitate Găsire.
Задаване на нови стандарти за обем, производителност, криптиране, управление Намерете.

Zagrebul intensifică eforturile de găsire a importantului criminal de război fugar.
Загреб интензифицира усилията си за издирване на ключово важен обвиняем за военни престъпления.

SHIFT+F5 afișează de asemenea această filă, în timp ce SHIFT+F4 repetă ultima acțiune Găsire.
Shift+F5 също показва този раздел, докато Shift+F4 повтаря последното действие на Търсене.

Orice încercare de găsire a sotului dvs, îmi va fi cunoscută repede, si îl omor fără întârziere.
Много бързо ще разбера за всеки опит да откриете съпруга си, а това ще доведе до незабавната му смърт.

În Excel, după cum știm, găsim text specific în celule utilizând funcția Găsire și înlocuire.
В Excel, както знаем, можем да намерим конкретен текст в клетките, като използваме функцията Намери и замени.

Procesul de găsire a terapiei potrivite pentru un pacient este extrem de costisitor și poate dura ani.
Процесът на намирането на подходящата терапия за един пациент е изключително скъпоструващ и може да отнеме години.

O interogare de actualizare poate fi văzută ca o variantă puternică a casetei de dialog Găsire și înlocuire.
Можете да мислите за заявките за актуализиране като за мощен вариант на диалоговия прозорец Намери и замести.

Windows Repair pentru Windows XP- o cerere de găsire și eliminare a erorilor de sistem în scris, citirea datelor.
Windows Repair за Windows XP- заявление за намиране и елиминиране на системни грешки в писмен вид, четене на данни.

Obiectivul tau in acest frumos joc flash este de a pregăti toate comenzile din transportoare în timp de găsire 2 de aceeași natură.
Маджонг бургер Целта ви в тази флаш игра, хубаво е да подготви всички поръчки от конвейерната във времето от намери 2 от същия вид.

O propunere de găsire a materiei negative în spaţiul cosmic presupune folosirea fenomenului numit"lentilele lui Einstein".
Едно предложение за откриването на отрицателна материя в открития космос включва използването на явлението, наречено„лещи на Айнщайн“.

Preşedintele PE, Jerzy Buzek, speră să impulsioneze eforturile de găsire a unei soluţii la problema veche a Ciprului.[Getty Images].
Председателят на ЕП Йержи Бузек се надява да увеличи усилията за намиране на решение на дългогодишния кипърски проблем.[Гети Имиджис].

După 15 minute de găsire a vasului sub influența unui câmp magnetic, sângele din el este diluat și trombocitele nu mai rămân împreună.
След 15 минути на намиране на съда под въздействието на магнитно поле, кръвта в него се разрежда и тромбоцитите престават да се прилепват.

Cu toate acestea, dacă doriți doar să căutați text pe baza criteriilor din hyperlink-uri, funcția Găsire și înlocuire nu vă poate ajuta.
Ако обаче просто искате да търсите текст въз основа на критерии в хипервръзките, функцията Find and Replace не може да ви помогне.

Atunci când obiectele sunt fragmentate problema este una de găsire a unei strategii de procesare de interogare bazată pe mai degrabă decât fragmentele relațiilor.
Когато обектите са фрагментирани, че проблемът е един от намирането на стратегия за обработка на заявка въз основа на фрагментите, а не отношения.

Pentru a găsi rapid toate valorile asociate cu o anumită locație geografică, utilizați butonul Găsire locație din grupul Hartă.
За да намерите бързо всички стойности, свързани с конкретно географско местоположение, използвайте бутона Откриване на местоположение в групата Карта.

Puteți să utilizați caractere wildcard în operațiunile de găsire și găsire și înlocuire, dar trebuie să le utilizați cu atenție.
Можете да използвате заместващи знаци в операциите за търсене и за търсене и заместване, но трябва да ги използвате внимателно.

Puteți activa sau dezactiva această funcție în orice moment din setările telefonului(Setări- Cont Mi- Xiaomi Cloud- Găsire dispozitiv).
Можете да включите или изключите тази функция по всяко време в настройките на телефона(„Настройки- Профил Mi- Xiaomi Cloud- Намиране на устройство“).

Competențele lingvistice fac mai ușoară viața de zi cu zi, crește șansele de găsire a unui loc de muncă și vă ajută să reușiți în slujba dumneavoastră.
Езиковите знания улесняват ежедневието ви, увеличават шансовете ви за намиране на работа и ви помагат да успеете в работата си.

Și pentru a găsi conectomi ai creierelor ca ale noastre, avem nevoie de-o tehnologie sofisticată, automatizată, care va grăbi procesul de găsire al conectomilor.
А за да открием кънектомите на мозъци като нашите, имаме нужда от по-сложни технологии, които са автоматизирани, което ще ускори процеса на откриване на кънектоми.

În esenţă, este vorba despre o iniţiativă de asigurare a unui instrument de găsire, căutare şi cumpărare de cărţi de către o gamă largă de utilizatori.
По същество това е една инициатива, която има за цел да предостави инструмент за намиране, търсене и покупка на книги за широк кръг от потребители.

Pentru a vă concentra pe anumite înregistrări, utilizați caracteristica de filtrare sau utilizați operațiunea Găsire pentru a căuta textul potrivit.
За да се съсредоточите върху определени записи, използвайте функцията за филтриране или операцията"Търси", за да намерите съвпадащ текст.

Acest lucru se datorează faptului că dezvoltarea bolii începe exact cu zonele de găsire a venelor, unde se manifestă sub formă de ulcere mici.
Това се дължи на факта, че развитието на болестта започва точно с зоните на намиране на вените, където се проявява под формата на малки язви.

În Excel, dacă doriți să găsiți numere pe baza anumitor criterii, puteți alege funcția Găsire sau funcția Filtru pentru ao gestiona.
В Excel, ако искате да намерите номера въз основа на някои критерии, можете да изберете функция Find или функция Filter, за да се справите с нея.