Какво е " РАЗКРИВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• divulgarea
• dezvăluirea
• depistării
• detectarea
• descoperirea
• dezvaluirea
• crearea
• revelarea
• revelaţia
• revelația
• aflarea
• demascarea
• a descoperi
• dezvelirea
• revelatia

Примери за използване на Разкриването на Български и техните преводи на Румънски

Разкриването на Тайното Сърце?
Revelatia inimii sacre?

Всичко за разкриването на любовта.
Totul despre revelarea iubirii.

Разкриването ще е идната неделя.
Dezvelirea va fi duminica viitoare.

Любимата му част беше разкриването.
Partea lui favorit a fost dezvelirea.

Разкриването ще бъде частично.
Vor fi dezvăluiri parţiale… Varianta de faţadă.

Наближаваме ли с разкриването на самоличността му?
Cum stăm cu aflarea identităţii?

BONUS и WILD остават активни след разкриването.
BONUS și WILD rămân active după dezvăluire.

Кой се страхува от разкриването на истината?
Cui îi este frică de aflarea adevărului?

Разкриването на тази необятност беше като влюбване.
Revelaţia acestei imensităţi era ca şi cum te-ai îndrăgosti.

Процесът по разкриването е нашият най-свещен ритуал.
Procesul de dezvăluire este cel mai sacru ritual al nostru.

Щях да ги дам на полковника след разкриването на г-н Боди.
Vroiam să i le dau colonelului după demascarea dlui Boddy.

Но баща ми е гений в разкриването на истинската история.
Dar tatăl meu este un geniu în a descoperi povestea adevărată.

Искам да кажа какво стана с теб след разкриването на историята?
Mă refer, ce s-a întâmplat cu tine, după aflarea poveştii cu mita?

Разкриването на истината се разширява и обхваща свръхвселената.
Revelaţia adevărului se întinde până la includerea suprauniversului.

Увеличаване на заетостта чрез разкриването на нови работни места; 5.
Reducerea șomajului prin creare a 5 noi locuri de muncă; 3.

Разкриването на егоизма е този нов материал, над който мога да работя.
Dezvaluirea egoismului este un nou material cu care pot lucra.

Въпрос: Когато чета вашите книги, чувствам разкриването на новия свят.
Întrebare: Când îţi citesc cărţile simt revelaţia unei noi lumi.

Разкриването трябва да стане поне по един от следните начини:.
Trebuie să faceți această dezvăluire în cel puțin unul din modurile următoare:.

Вие се съгласявате с достъпа и разкриването, изложени в този раздел.
Consimțiți la accesul și divulgările enunțate în această secțiune.

И това се превръща в преграда по моя път към разкриването на Твореца!
Aceasta devine un obstacol in calea mea catre revelarea Creatorulu!

Знаех, че разкриването на самоличността на Санто ще направи една страхотна история.
Am Stiut ca dezvaluirea identitatii Santo ar face o poveste mare.

Всъщност лорд Йонтабал предложи помощ за разкриването на тайната.
Domnul Yuntabal s-a oferit să mă ajute la aflarea secretelor de fabricaţie.

Въпрос: Но с какво ме напълва разкриването на висшата реалност, Творецът?
Întrebare: Dar cum mă umple revelarea realităţii superioare, a Creatorului?

Целта на целия процес, през който преминаваме, е разкриването на Твореца.
Scopul întregului proces prin care trecem este revelarea Creatorului.

Науката кабала представлява разкриването на висшата система, която ни управлява.
Înțelepciunea Cabalei este revelația sistemului superior care ne guvernează.

В този страх е заключена необходимата подготовка за разкриването на Твореца.
Pregătirea necesară pentru revelarea Creatorului este în această teamă.

Довечера започва процесът по разкриването… крайната фаза на вашето приемане в ордена.
Astă seară începe procesul de dezvăluire, etapa finală a admiterii dvs în ordin.

Дълбоките очиства, подхранват, оставяйки косата мека, улеснява разкриването. Успокоява скалпа.
Curatarea profunda, conditionarea, lăsarea părului moale, facilitează dezvelirea. Sofulează scalpul.

Обслужваният обществен интерес от разкриването се преценява спрямо обслужвания интерес от отказа.
Interesul public deservit de divulgare trebuie comparat cu interesul deservit de refuz.

Откриването на духовните реалности и разкриването на добродетелите на духовните ценности в помощта и служенето.
Descoperirea realităţii spirituale prin servire şi revelarea bunătăţii valorilor spirituale prin călăuzire.

Как да използвам "разкриването" в изречение

Община Разград предвижда разкриването на шест нови социални услуги, обяви кметът д-р Валентин Василев

Бенамин Нетаняху: Израелското разузнаване българските служби се провалиха в разкриването и осуетяването на атентата...

Подходите за разкриването на темата в научната литература. Подходи за изследване на алгоритмизация ;

Прекъснат телефонен разговор станал причина за разкриването на убийство и последвало самоубийство, съобщава Ruse-news.com.

Тема 13. Използването на съвременни компютърни технологии в разкриването и разследването на престъпления ;

Директорът на „Пирогов“ съобщи, че предстои разкриването на комплексно детско звено за по-леки случаи:

Тема 8.Kriminalisticheskaya gabitoskopiya и прилагането му в предотвратяването, разкриването и разследването на престъпления ;

Уведомление относно разкриването на регулирана информация от „Синергон холдинг” АД през последните 12 месеца

4) да се оцени ефективността на правоприлагащите органи (например, нивото на разкриването на престъпления).

Основна задача на държавния вътрешен финансов контрол е предотвратяването, разкриването и възстановяването на вреди.