Примери за използване на Разкритие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пълно разкритие.
Това е моето разкритие.
Малко разкритие, намираме!
Великото разкритие.
Разкритие от последната минута!
Хората също превеждат
Има пълно разкритие.
Dezvăluirea completă.Да го подготвя за голямото разкритие.
Să-l pregătesc pentru marea revelaţie.Гениално разкритие, Лемън.
Genială revelaţie, Lemon.Това е огромно разкритие.
Имаш пълно разкритие, скъпа.
Eşti complet dilatată draga mea.Това е много обезпокояващо разкритие.
Este cea mai tulburătoare descoperire.Ексклузивно разкритие от съблекалнята на ЦСКА!
Exclusiv Dezvăluiri din vestiarul FCSB!Хайде де. Време е за голямото разкритие.
Разкритие: Капиталистическата мрежа, която управлява света.
Descoperire: Rețeaua care stăpânește lumea.И така, докторе, какво е това"разкритие".
Deci, doctore, care e această"revelaţie".Всяко ново разкритие повдигаше нови въпроси.
Iar fiecare descoperire noua a ridicat si mai multe intrebari.И това е нашето най-голямо разкритие за днес.
Iar aceasta este marea dezvăluire pentru astăzi.Поздравления. Имаш 10-сантиметрово разкритие.
Felicitări. Eşti pe deplin dilatată la 10 centimetri.Това е вероятно… най-голямото разкритие на целия ти живот.
Poate că asta e… cea mai mare revelaţie a vieţii tale.Шамполион бил на ръба на потресаващо разкритие.
Champollion era aproape de cea mai tulburatoare descoperire a sa.Докторе, има пълно разкритие. Мисля, че е време да напъва.
E complet dilatată Doctore, cred că este timpul să împingă.И след като Артур публикува великото си разкритие онлайн.
Si dupa ce Arthur si-a postat marea descoperire on-line.И във всеки момент, ново разкритие може да промени всичко.
Şi în orice moment, o nouă revelaţie ar putea schimba totul.КА: Ела тук, защото искам да те попитам за това конкретно разкритие.
CA: Vino încoace, că vreau să te întreb despre o anumită dezvăluire.КГ: По-скоро Пълно Разкритие и настъпване на очакваното Събитие.
CG: Este mai mult Dezvăluirea completă și mai mult spre Eveniment.Само веднъж ми се иска да ни каже голямото разкритие преди да избяга.
Măcar o dată aş vrea să ne spună marea descoperire înainte să plece.Този сценарий ще бъде част от една програма за Частично разкритие.
Acest scenariu va fi parte a unui program limitat şi parţial de dezvăluire.Но, почти веднага има друго разкритие в разбирането ни за електричеството.
КГ: Това ще ни доведе малко до времевата линия на Частичното разкритие.
Щастлива съм да отбележа, че литовското правителство реагира твърдо на това разкритие.
Sunt mulţumită să constat căguvernul lituanian a acţionat ferm ca răspuns la această dezvăluire.
