Какво е " REVELAREA " на Български - превод на Български

• разкриването
• откровението
• да разкрие
• разкриване
• откровение
• разкритие
• изявяването

Примери за използване на Revelarea на Румънски и техните преводи на Български

Revelarea oricãrui alt Nume.
Откровението на всяко Име.

Totul despre revelarea iubirii.
Всичко за разкриването на любовта.

Revelarea prin metode fizice.
Десулфитиране чрез физически методи.

Ascunderea Creatorului si Revelarea.
Скриване и разкриване на Твореца”.

Revelarea sufletului care vorbeşte.
Откровението на говорящата душа.

Capitolul întâi- Revelarea rugăciunii.
Глава Първа- Откровението на молитвата….

Este revelarea ultimă a lui Dumnezeu.
Това е последното божие откровение.

Recompensa noastră este revelarea Dăruitorului.
Нашето възнаграждение е в постигането на Даващия.

Revelarea faptelor despre dating online.
Разкриване на факти за онлайн запознанства.

Boala este spre revelarea lui Dumnezeu în el.
Тази болест служи за изявяването на Бога в него.

Revelarea bătăliei cosmice dintre bine şi rău-.
Разкриване на космическата битка между доброто и злото.

Toată Biblia relatează revelarea lui Dumnezeu omenirii;
Цялата Библия разказва как Бог се открива на човечеството;

Revelarea Creatorului către creaturile Lui din această lume”.
Разкриване на Твореца за творението в този свят“.

Și pedeapsa este revelarea deconectării mele față de sistem.
А наказанието- това е разкриване на своето изключване от системата.

Revelarea sexului frumos este unul dintre marele mistere ale vieţii.
Опознаването на прекрасния пол е една от тайните в живота. О.

Ce s-a întâmplat cu tainele ascunse ale universului şi revelarea sa?
Какво стана със скритите тайни на вселената и нейните откровения?

Munca ta e o rampă de lansare pentru revelarea unor adevăruri umane fundamentale.
Твоята работа е плацдарм за откриване на човешката истина.

Pentru revelarea unei favori atât de mari, se pare că o perioadă de intense frământări şi suferinte generale va fi indispensabilă.
За разкриването на едно такова огромно благодеяние изглежда неизбежен един период на силни вълнения и широкоразпространени страдания.

Aceasta devine un obstacol in calea mea catre revelarea Creatorulu!
И това се превръща в преграда по моя път към разкриването на Твореца!

Aceasta se numeşte revelarea Creatorului, iar noi nu o tratăm cum trebuie.
Това се нарича разкриване на Твореца и ние не се отнасяме правилно към него.

Scopul întregului proces prin care trecem este revelarea Creatorului.
Целта на целия процес, през който преминаваме, е разкриването на Твореца.

Întrebare: Dar cum mă umple revelarea realităţii superioare, a Creatorului?
Въпрос: Но с какво ме напълва разкриването на висшата реалност, Творецът?

Această corectare a naturii umane se întâmplă prin revelarea răului, a egoismului nostru.
Това поправяне на човешката природа произтича от осъзнаване на злото на нашия егоизъм.

Aflã cã în mod neîndoios cã Revelarea oricãrui alt Nume este însoţitã de o manifestare similarã a puterii Divine.
Знай със сигурност, че Откровението на всяко Име се съпровожда от подобна проява на Божествената сила.

Prin urmare, este imposibil să atingi revelarea fără dorinţă, nevoie.
И затова без желание, без необходимост е невъзможно да се постигне разкриване.

Gândeşte-te, de asemenea, la revelarea luminii Numelui lui Dumnezeu, Incomparabilul.
Помислете също за проявлението на светлината на Божието Име Несравнимият.

Multe culturi împărtășesc această viziune biblică profundă recunoscând în nume revelarea misterului mai profund al unei vieți, semnificația unei existențe.
Много култури споделят това дълбоко библейско разбиране; те виждат в името откровението на дълбоката тайна на живота и смисъла на съществуването.

Pregătirea necesară pentru revelarea Creatorului este în această teamă.
В този страх е заключена необходимата подготовка за разкриването на Твореца.

Creația așteaptă cu nerăbdare revelarea fiilor lui Dumnezeu”(Rom 8,19).
Пък и цялото творение с нетърпение очаква разкриването на Божиите синове»(Рим 8,19).

Descoperirea realităţii spirituale prin servire şi revelarea bunătăţii valorilor spirituale prin călăuzire.
Откриването на духовните реалности и разкриването на добродетелите на духовните ценности в помощта и служенето.