Какво е " DIVULGAREA " на Български - превод на Български

• разкриване
• оповестяването
• разгласяване
• разгласява
• разкриването
• оповестяване
• разгласяването

Примери за използване на Divulgarea на Румънски и техните преводи на Български

Divulgarea informaţiilor?
Разгласяване на информация?

ARTICOLUL 22- Divulgarea informaţiilor.
ЧЛЕН 22 Разгласяване на информация.

Divulgarea unui secret străin.
Издаване на чужда тайна.

Articolul 22: Divulgarea informațiilor.
Член 22: Разгласяване на информация.

Divulgarea din alte motive.
Разкриване на информация по други причини.

Ce are asta de-a face cu divulgarea declaraţiei?
Това какво общо има със изтичането на показанията?

Divulgarea către destinatari din afara SEE.
Прехвърляне към получатели извън ЕИП.

Informații despre divulgarea datelor și evaluarea Dumneavoastră.
Информация за предаването на Вашите данни и оценка.

Divulgarea de informații către public.
Разпространение на информация до обществеността.

Fii strategia şi divulgarea abilităţile de planuri de inamic.
Бъдете стратегия и умения за разкриване на планове на врага.

Divulgarea completa, ne-am furișat pe la Pottercon.
Пълно разкритие, вмъкнахме се на Потъркон.

A devenit publică înainte de pierderea sau divulgarea acesteia.
Става публично достояние преди нейната загуба или разгласяване.

Utilizarea și divulgarea datelor cu caracter personal.
Използване и предаване на лични данни и целево използване.

A devenit domeniul public înainte de pierderea sau divulgarea acesteia.
Става публично достояние преди нейната загуба или разгласяване.

Cerințe privind divulgarea pentru publicitatea electorală.
Изисквания за разкриване на информация при предизборно рекламиране.

Articolul 4: Protecția vieții private și divulgarea informațiilor.
Член 4: Неприкосновеност на личния живот и разгласяване на информация.

Divulgarea trebuie să fie vizibilă permanent în anunț.
Разкриването на информация трябва да е видимо в рекламата по всяко време.

În ceea ce privește divulgarea, sau promovare, total spre deosebire de noi.
По отношение на оповестяването, или промоция, напълно за разлика от нас.

Divulgarea unei reproduceri a operei, în totalitate sau în parte;
Публикуване на възпроизвеждане на произведението в неговата цялост или на части от него;

Tribunalul poate dispune divulgarea integrală sau parțială a informațiilor.
Първоинстанционния административен съд може да разпореди пълно или частично разгласяване на информацията.

Divulgarea și conformitatea cu normele de conduită sunt prevăzute în regulamentul intern circulare.
Разкриването на информация и спазването на правилата за поведение са предвидени в кръглия Вътрешни правила.

O tranzacţie de acest tip poate implica divulgarea informaţiilor personale către potenţialii cumpărători.
Сделка от такова естество може да включва предоставяне на лична информация на потенциални купувачи.

Prin divulgarea unei opere literare, științifice sau artistice se înțelege printre altele:.
Под публикуване на литературно, научно или художествено произведение се разбира по-специално:.

Berna, din câte ştiu, divulgarea de informaţii secrete e infracţiune federală.
Берна, чух, че издаването на класифицирана информация е федерално престъпление.

Utilizarea și divulgarea datelor cu caracter personal la depunerea online a candidaturii.
Използване и предаване на лични данни при кандидатстване онлайн.

Acest lucru împiedică divulgarea IP-ului real în situația deconectării conexiunii.
Това предотвратява изтичането на истинския ви IP адрес, ако връзката ви се разпадне.

Cu toate acestea, divulgarea va avea loc numai in urmatoarele situatii:.
Това разкритие обаче ще възникне само при следните обстоятелства:.

Instanțele pot dispune divulgarea informațiilor în cazul în care cererea reclamantului este întemeiată.
Съдилищата могат да разпоредят разгласяването на информация, ако искът на заявителя е добре обоснован.

Aflați mai multe despre divulgarea și certificarea pentru advertiserii care promovează servicii de avort.
Научете повече за сертифицирането и разкриването на информация за рекламодателите, свързани с аборти.