Какво е " DIVULGAREA DATELOR " на Български - превод на Български

• разкриването на данни
• разкриването на данните
• оповестяването на данни

Примери за използване на Divulgarea datelor на Румънски и техните преводи на Български

Divulgarea datelor Dvs?
С кого споделяме Вашите данни?

Mențiuni legale, protecția și divulgarea datelor.
Правна информация, Защита на данни и оповестяване.

Divulgarea datelor sensibile.
Разкриване на чувствителни данни.

Consimţământ pentru prelucrarea şi divulgarea datelor.
Съгласие за обработка и разкриване на лични данни.

Divulgarea datelor din alte motive.
Разкриване на данни по други причини.

Informații despre divulgarea datelor și evaluarea Dumneavoastră.
Информация за предаването на Вашите данни и оценка.

Divulgarea datelor cu caracter personal.
Разкриване на лични данни.

Articolul 8 din regulamentul menționat, intitulat„Divulgarea datelor păstrate”, prevede:.
Член 8 от споменатата наредба е озаглавен„Разкриване на запазените данни“ и гласи:.

Utilizarea și divulgarea datelor cu caracter personal.
Използване и предаване на лични данни и целево използване.

In anumite circumstante si in conformitate cu legislatia, ar putea fi necesara divulgarea datelor catre autoritati.
При определени обстоятелства и в съответствие със законодателството може да е необходимо разкриването на данни на властите.

Utilizarea şi divulgarea datelor personale şi scopul utilizării.
Използване и разкриване на лични данни и целева спецификация.

În anumite circumstanțe și în conformitate cu legislația, ar putea fi necesară divulgarea datelor către autorități.
При определени обстоятелства и в съответствие със законодателството може да е необходимо разкриването на данни на властите.

Înregistrarea sau divulgarea datelor e prevăzută în mod expres de lege;
Вписването или разкриването на данни са изрично предвидени в закон;

VIPole previne persoanelor neautorizate și chiar furnizorul de servicii de interceptarea sau divulgarea datelor de utilizator.
VIPole предотвратява неоторизирани лица и дори доставчикът на услуги да ги прехващат или да разкриете данните на потребителя.

Divulgarea datelor personale este administrată în baza politicii WHOIS.
Разкриването на лични данни се управлява в съгласие с WHOIS Политиката.

În anumite circumstanțe și în conformitate cu legislația, ar putea fi necesară divulgarea datelor către autorități.
При определени обстоятелства и в съответствие със законодателството може да се наложи предоставянето на информация на официалните власти.

Ca şi regulă, divulgarea datelor cu caracter personal nu este necesară pentru utilizarea serviciilor noastre online.
Данни, които вие предоставяте По принцип, за ползването на нашите онлайн услуги не се изисква разкриване на лични данни..

În cazul pierderii sau divulgării datelor personale Administraţia site-ului va informa Utilizatorul despre pierderea sau divulgarea datelor personale.
В случай на загуба или разкриване на лични данни Администрацията на сайта информира Потребителя за загубата или разкриването на лични данни.

Ca şi regulă, divulgarea datelor cu caracter personal nu este necesară pentru utilizarea serviciilor noastre online.
Данни, предоставени от Вас По правило, не се изисква разкриването на лични данни за използването на нашите онлайн услуги.

Legea CLOUD permite autorităților americane de aplicare a legii din SUA să solicite divulgarea datelor de către furnizorii de servicii din SUA, indiferent de locul în care sunt stocate datele..
Законът относно облачните технологии позволява на правоприлагащите органи на САЩ да изискват оповестяването на данни от доставчиците на услуги в САЩ, независимо от мястото, където се съхраняват данните..

La pierderea sau la divulgarea datelor personale Operatorul informează utilizatorul despre pierderea sau divulgarea datelor personale.
В случай на загуба или разкриване на лични данни Операторът информира потребителя за загубата или разкриването на лични данни.

Dacă doriți să vă asigurați că alegeți VPN-ul cel mai bine securizat, trebuie să știți dacă furnizorul are sediul într-o locație aflată sub influența alianțelor de securitate 5 Eyes, 9 Eyes sau 14 Eyes, care colaborează pentru colectarea și divulgarea datelor de supraveghere în masă.
Ако искате гаранция, че избирате най-сигурния VPN, трябва да проверите дали доставчикът не се намира в 5 Eyes, 9 Eyes или 14 Eyes съюзите за сигурност, които заедно работят за събирането и споделянето на данни за масово наблюдение.

Utilizăm măsuri rezonabile pentru a limita divulgarea datelor pe care ni le furnizați numai anumitor angajați din cadrul KUK și afiliaților noștri și furnizorilor terți.
Ние използваме разумни мерки, за да ограничим разкриването на данните, които ни предоставяте, само до определени служители в рамките на KUK, нашите филиали и доставчици на трети страни.

În cele din urmă, sondajul evidențiază diferențe pregnante de atitudine privind comunicarea informațiilor personale între generațiile mai tinere- care au o atitudine mai relaxată în ceea ce privește divulgarea datelor- și generațiile mai puțin tinere, care tind să fie mai preocupate de protecția vieții lor private.
Накрая, в изследването излизат на преден план ясните разлики в отношението към споделянето на лична информация между младите поколения, които имат по-леко отношение към разкриването на данни, и по-старите поколения, които са по-склонни да се безпокоят за неприкосновеността на данните..

În plus divulgarea datelor dumneavoastră către alte părți poate fi necesară pentru a asigura furnizarea uniformă a produselor, serviciilor și informațiilor pe care le solicitați.
Освен това разкриването на данните ви на други страни може да бъде необходимо с цел да се осигури безпроблемното осигуряване на продуктите, услугите и информацията, която изисквате.

Dacă vă aflați dintr-o țară din afara Statelor Unite ale Americii, cu legi care reglementează colectarea, utilizarea și divulgarea datelor, care pot să difere de legislația SUA și să furnizați informații către DDC, rețineți că orice informație pe care o furnizați DDC poate fi transferată Statele Unite ale Americii.
Ако сте от страна извън Съединените американски щати със закони, уреждащи събирането, използването и оповестяването на данни, които могат да се различават от законите на САЩ и вие предоставяте информация на DDC, моля, обърнете внимание, че всяка информация, която предоставяте на DDC, може да бъде прехвърлена на Съединените американски щати.

Divulgarea datelor înainte și după tranzacționare, stipulată anterior doar pentru acțiuni, trebuie extinsă acum la obligațiuni, la instrumentele derivate compensate la nivel central, la produsele structurate, la fonduri și certificate, accentuându-se eficiența și transparența procesului de formare a prețurilor.
Разкриването на данните, предоставяни преди и след осъществяването на сделките, преди обхващаше само акции, а сега трябва да бъде направено и за облигации, деривати на централизиран клиринг, структурирани продукти, фондове и сертификати, които ще повишат ефективността и прозрачността на процеса на ценообразуване.

Web expert iasi va lua toate măsurile necesare în mod rezonabil pentru a vă asigura că datele dvs. sunt tratate în siguranță și în conformitate cu această politică de confidențialitate și că nu va avea loc transferul datelor dvs. personale către o organizație sau o țară decât dacă există controale adecvate, a datelor și a altor informații personale. Divulgarea datelor CERINTE LEGALE.
Омега Мюзик Мениджмънт ще предприеме всички необходими стъпки, за да гарантира, че вашите данни се третират по сигурен начин и в съответствие с тази Политика за защита на личните данни и няма да се извършва прехвърляне на вашите лични данни на организация или държава, освен ако не съществуват адекватни мерки, на вашите данни и друга лична информация. Разкриване на данни.

Depunem toate eforturile pentru a proteja cât mai bine datele personale ale Beneficiarilor de servicii, în special împotriva pierderilor, utilizării necorespunzătoare, accesului neautorizat și divulgării datelor.
Полагаме максимални усилия, за да защитим най-добре личните данни на Потребителите на услугата, по-специално срещу загуба, неправилна употреба, неоторизиран достъп и разкриване на данни.

Depunem toate eforturile pentru a vă proteja cel mai bine datele personale, în special împotriva pierderilor, utilizării necorespunzătoare, accesului neautorizat și divulgării datelor.
Полагаме максимални усилия, за да защитим най-добре Вашите лични данни, по-специално срещу загуба, неправилна употреба, неоторизиран достъп и разкриване на данни.