Какво е " PREȚURILE LOCUINȚELOR " на Български - превод на Български

• цените на жилищата
• стойността на жилищата
• цените на къщите

Примери за използване на Prețurile locuințelor на Румънски и техните преводи на Български

Ce se întâmplă cu prețurile locuințelor?
Какво ще стане с цените на жилища?

Prețurile locuințelor din Londra au….
Цените на жилищата във Великобритания са се….

Ce se va întâmpla cu prețurile locuințelor?
Какво ще стане с цените на жилища?

Prețurile locuințelor au crescut și cu 40% in marile orașe.
С 40% спаднa стойността на жилищата в големите градове.

Unde cresc cel mai mult prețurile locuințelor.
Къде цените на жилищата растат най-бързо.

Prețurile locuințelor au crescut în ultimii cinci ani.
Цените на жилищата са се увеличили през последните пет години.

Cum influențează asta prețurile locuințelor?
Това как се отразява на цената на жилищата?

Prețurile locuințelor și terenurile din cartier rămân înalte.
Цените на къщите и парцелите в квартала поддържат високи нива.

În al treilea trimestru, prețurile locuințelor au crescut cu 2,45%.
През третото тримесечие цените на жилищата се увеличават с 2,45%.

Prețurile locuințelor în Londra au scăzut pentru prima dată din 2009.
Цените на имотите в Лондон намаляват за първи път от 2009 г.

Există incertitudini cu privire la modul în care acești factori vor afecta prețurile locuințelor în cursul anului.
Има неяснота как тези фактори ще повлияят на цените на жилищата през годината.

Prețurile locuințelor și terenurilor din acest cartier continuă să fie mari.
Цените на къщите и парцелите в квартала поддържат високи нива.

Vânzările cu amănuntul din Regatul Unit s-au prabusit în luna octombrie, dar prețurile locuințelor au crescut.
През ноември продажбите на дребно в страната са се увеличили, а цените на жилищата са нараснали.

Prețurile locuințelor- rata anuală de crestere pentru zona euro și UE(%).
Цени на жилищата- годишен темп на изменение за еврозоната и ЕС(%).

Datele de la Nationwide au arătat săptămâna aceasta că prețurile locuințelor au scăzut cu 0,2% în luna mai, după o scădere de 0,4% în luna aprilie.
По данни на застрахователната компания Nationwide от тази седмица цените на жилищата са се понижили с 0,2% през май след спад от 0,4% през април.

Prețurile locuințelor ar putea să crească încet și în mod constant pe tot parcursul anului.
Цените на жилищата биха могли да нарастват бавно и стабилно през цялата година.

Și deși Houston este mai profitabil pentru a cumpăra o casă decât restul marilor orașe americane, prețurile locuințelor se ridică și aici.
И въпреки че Хюстън все още е по-изгоден за закупуване на дом, отколкото останалите големи американски градове, цените на жилищата също се увеличават тук.

Prețurile locuințelor din Spania au crescut cu 1,7%, dar ritmul de creștere încetinește.
Стойността на жилищата се е покачила с едва 1, 7 процента, след като поскъпването се забавя.

Datoria publică se așteaptă să se contracte din nou în acest an, iar prețurile locuințelor, datorită ratelor scăzute ale dobânzilor practicate de BCE, explodează.
Очаква се публичният дълг да се свие отново през тази година, а цените на жилищата, поради ниските лихвени проценти на ЕЦБ, експлодират.

Prețurile locuințelor vor continua să crească, dar nu la fel de repede cum au fost ele.
Цените на жилищата всъщност ще продължат да се покачват, но не толкова бързо, колкото са били.

Economiștii băncii Israel spun că dacă prețurile locuințelor scad rapid și dramatic, gospodăriile sunt supuse reducerii consumului curent.
Икономистите на Банката на Израел казват, че ако цените на жилищата паднат бързо и драматично, домакинствата са обект на намаляване на текущото си потребление.

Prețurile locuințelor din SUA sunt aproape de cele mai scăzute niveluri de accesibilitate din 2008, conform studiilor făcute de ATTOM Data Solutions.
Цените на жилищата в САЩ са недостъпни толкова, колкото бяха и през 2008 г., показва проучване на ATTOM Data Solutions.

Cu toate acestea, proprietățile de vânzare din Delaware, în zonele metropolitane din Wilmington și Dover, rămân relativ accesibile comparativ cu prețurile locuințelor din Maryland și New Jersey învecinate.
Въпреки това, имоти за продажба в Делауеър, в столичните райони на Уилмингтън и Довър остават относително достъпни в сравнение с цените на жилищата в съседните Мериленд и Ню Джърси.

În timp ce creditul și prețurile locuințelor au fost parțial ajustate în ultimii ani, nivelul datoriei sectorului privat rămâne foarte ridicat.
Въпреки че кредитите и цените на жилищата бяха частично коригирани през последните години, натрупаният дълг на частния сектор продължава да бъде много висок.

Mai precis, prețurile locuințelor au continuat să se majoreze, generând câștiguri semnificative din reevaluarea patrimoniului imobiliar al gospodăriilor populației.
По-конкретно, продължаващото поскъпване на жилищата беше причина за значителни печалби от преоценка на притежаваните от домакинствата недвижими имоти.

Pe de o parte, timp de mai multe luni, construirea unei case, prețurile locuințelor sunt în creștere, iar valoarea compensației poate să nu fie suficient pentru a cumpăra un alt apartament.
От една страна, в продължение на много месеци строеж на къща, цените на жилищата се покачват и размерът на компенсацията не може да бъде достатъчно, за да купи друг апартамент.

Prețurile locuințelor sunt neschimbate, deci nu veți lua în considerare o apreciere ridicată, dar nu vă faceți griji cu privire la faptul că prețul următoarei achiziții va fi cu 10% mai mare.
Цените на жилищата в този момент остават непроменени, така че няма да имате предвид висока оценка, но не се притеснявайте, че цената на следващото Ви придобиване ще бъде с 10% по-висока.

Folosind Indicele preturilor Freddie Mac Casa pentru prețurile locuințelor și date de la Biroul de Statistică a Muncii pentru datele de inflație, că 1% diferență este corect, în conformitate cu datele din 1975 până în prezent.
Използване на Freddie Mac индекс на потребителските за цените на жилищата и данни от Бюрото за трудова статистика за инфлационни данни, че 1% разлика е точно в съответствие с данните от 1975 до днес.

Cu toate că prețurile locuințelor sunt în creștere la majoritatea stațiilor de metrou, prețurile la locuințe în Boise și în zonele înconjurătoare sunt mai mici decât în orașele mari din întreaga țară.
Въпреки че цените на жилищата се увеличават в повечето метростанции, цените на жилищата в Бойзе и околните райони са по-ниски, отколкото в големите градове в цялата страна.

În al treilea trimestru al anului 2017, prețurile locuințelor, locuințele și proprietățile de vânzare din Luxemburg au crescut cu 4,9% față de anul precedent, cu o creștere semnificativă a prețurilor de 6,1% pentru apartamentele noi.
През третото тримесечие на 2017 г. цените на жилищата, жилищата и продажбите на имоти за продажба в Люксембург се увеличават с 4,9% в сравнение със същия период на миналата година, като за новите апартаменти значително нарастват цените от 6,1%.