Какво е " A LOCUINȚELOR " на Български - превод на Български

• на жилищата
• на дома
• на жилищните
• на къщите
• на жилища

Примери за използване на A locuințelor на Румънски и техните преводи на Български

Decorarea personalizată a locuințelor.
Индивидуално декориране на жилища.

Programul de asigurare a locuințelor pentru familiile tinere 2016 2020.
Програмата за осигуряване на жилища за млади семейства 2016 г.

Cum se numea marea curte interioară a locuințelor?
Как се е наричал големият вътрешен двор на жилището?

Valoarea medie a locuințelor în Georgia este o creștere de aproape 7% față de anul precedent.
Средната стойност на жилищата в Грузия е увеличение от почти 7% спрямо предходната година.

Apoi am eliminat riscul de inundare a locuințelor în ploaie.
Тогава аз се отстраняват на риска от наводнение на къщи в дъжда.

Nu va crește doar în valoare, ci va genera și venituri lunare care acoperă costurile de întreținere a locuințelor.
Той не само ще нараства по стойност, но и ще генерира месечни доходи, покриващи разходите за поддръжка на жилищата.

Acțiunile suplimentare de eliminare a locuințelor vecinilor nedoritori sunt de natură pur tehnică.
По-нататъшните действия за премахване на жилищата на нежелани съседи са чисто технически характер.

Care confirmă probabilitatea de utilizare pentru izolarea termică a locuințelor.
Безопасност обосновава вероятността за използване на топлинна изолация на жилищата.

Astăzi este dificil să ne imaginăm construcția capitală a locuințelor fără utilizarea materialelor termoizolante.
Autobusiness Днес е трудно да си представим капитал строителство на жилища без използването на топлоизолационни материали.

Mai multe orașe, inclusiv Londra și Barcelona, Spania, au instituit reguli stricte de partajare a locuințelor.
Още няколко града, включително Лондон и Барселона, също установиха по-строги правила за споделяне на жилища.

Având în vedere dimensiunea redusă a locuințelor, problema stocării devine din ce în ce mai importantă.
Предвид малкия размер на жилищата, проблемът със съхранението става все по-важен. За решението си експертите също се приближиха съвсем уникално.

Câte etaje sunt recomandate pentru a construi o casă și de ce, cum să alegeți înălțimea optimă a locuințelor.
Колко етажа се препоръчват за изграждане на къща и защо, как да изберем оптималната височина на жилището.

Designerii moderni se confruntă cu o astfel de problemă, cum ar fi dimensiunea redusă a locuințelor, în aproape fiecare al doilea apartament.
Съвременните дизайнери се сблъскват с такъв проблем като малкия размер на жилищните помещения, почти във всеки втори апартамент.

Situație: O asociație națională din sectorul asigurărilor difuzează condiții standard neobligatorii pentru polițele privind contractele de asigurare a locuințelor.
Ситуация: Национално сдружение за застрахователния сектор разпространява незадължителни стандартни условия на полица за договори за застраховане на жилище.

Unele detalii interesante s-au păstrat din viața trecută a locuințelor, de exemplu o lampă de masă, care este acum situată în camera de zi de pe sertar.
Някои интересни детайли са запазени от предишния живот на жилища, например лампа за маса, която сега се намира в дневната на гардероба.

În arsenalul oricărui maestru există un set de instrumente care pot fi utile pentru rezolvarea unei mari varietăți de probleme de reparare a locuințelor.
В арсенала на всеки господар има набор от инструменти, които могат да бъдат полезни за решаване на голямо разнообразие от проблеми с ремонта на домакинствата.

Dar trebuie să recunoaștem că este încă departe de gazificarea generală a locuințelor, iar mulți proprietari de case, fără voie, trebuie să caute surse alternative.
Но трябва да признаем, че все още е далеч от общата газификация на жилищата, а много собственици на жилища, волю-неволю, трябва да търсят алтернативни източници.

O mai bună izolare a locuințelor, un transport mai eficient din punct de vedere energetic și aparate mai eficiente vor asigura facturi mai mici de energie pentru consumatori și întreprinderi.
По-добрата изолация на домовете, по-ефективният пренос на енергия и по-ефективните уреди гарантират по-ниски сметки за електроенергия за потребителите и предприятията.

Și ceea ce este cel mai interesant este faptul că în astfel de situații, angajații SES nu observă întotdeauna încălcări ale stării sanitare a locuințelor și, prin urmare, nu iau măsuri.
И най-интересното е, че в такива ситуации служителите на SES не винаги забелязват нарушения на санитарното състояние на къщите и съответно не предприемат никакви действия.

Canada a anunţat că a descoperit un sistem de încălzire a locuințelor, purificare a apei de canalizare şi crearea de energie electrică, folosind exclusiv apă.
Канада обяви, че има система за отопление на дома, за пречистване на водата и за създаване на електричество, само от 100% вода.

Și ceea ce este cel mai interesant este faptul că în astfel de situații, angajații SES nu observă întotdeauna încălcări ale stării sanitare a locuințelor și, prin urmare, nu iau măsuri.
И това, което е най-интересно- в тези ситуации SES работници не винаги казват това, което каквото и нарушения на санитарното състояние на къщите и, съответно, не предприема никакви действия.

Veniturile mici, cheltuielile mari cu energia și eficiența energetică scăzută a locuințelor sunt factori care trebuie avuți în vedere la stabilirea criteriilor de măsurare a sărăciei energetice.
Ниските доходи, високите енергийни разходи и ниската енергийна ефективност на жилищата са важни фактори за установяването на критерии за измерване на енергийната бедност.

Mașinile electrice și cele hibride, electrice/pe benzină, sunt considerate benefice pentru calitatea aerului, iar electricitatea cea mai prietenoasă pentru mediu dintre modalitățile de încălzire a locuințelor, urmată de biomasa lemnoasă, de gaz și de biomasa sub formă de pelete.
Електрическите леки автомобили и хибридните електрически/бензинови леки автомобили са считани за най-благоприятни за качеството на въздуха, а електроенергията- за най-екологосъобразния начин за отопление на дома, следвана от дървесна биомаса, газ и биомаса под формата на пелети.

Între timp, proiectele noastre de renovare a locuințelor pentru cei defavorizați au fost transformate în ceea ce numim Proiectul de construcție pentru îmbunătățirea eficienței energetice a locuințelor.
Междувременно, нашите Проекти за ремонт на жилища за непривилегировани хора бяха развити до така наречения Строителен проект за подобряване на енергийната ефективност на жилищата.

Stilistica: secretele transfigurării Dacă doriți să creați o cameră expresivă din zona de depozitare, care să sprijine proiectarea generală a locuințelor, atunci proprietarii unui material mic ar trebui să se concentreze asupra umplerii.
Стилистика: тайните на преображение Ако искате да създадете изразителна стая от складовата площ, която поддържа цялостния дизайн на жилищата, тогава собствениците на малък кадър трябва да се съсредоточат върху пълненето.

Între timp, proiectele noastre de renovare a locuințelor pentru cei defavorizați au fost transformate în ceea ce numim Proiectul de construcție pentru îmbunătățirea eficienței energetice a locuințelor.
Междувременно нашите Проекти за ремонт на жилища за хората, лишени от основни права, бяха развити до така наречения Строителен проект за подобряване на енергийната ефективност на жилищата.

Conceptul de clienți vulnerabili poate include nivelurile veniturilor, ponderea cheltuielilor cu energia din venitul disponibil, eficiența energetică a locuințelor, dependența critică de echipamente electrice, din motive de sănătate, vârstă sau alte criterii.
Понятието„уязвими клиенти“ може да включва равнище на доходите, дял на разходите за енергия в разполагаемия доход, енергийна ефективност на жилищата, критична зависимост от електрическо оборудване по здравословни причини, възраст или други критерии.

(h) măsuri privind creșterea eficienței energetice și cele privind izolarea termică a locuințelor sau sprijinul financiar acordat pentru soluționarea aspectelor sociale în ceea ce privește gospodăriile cu venituri mici și mijlocii;”.
Мерки, насочени към подобряване на енергийната ефективност, системите за топлофикационните мрежи и изолацията на жилищата или към предоставяне на финансова подкрепа с цел преодоляване на социалните последици за домакинства с ниски и средни доходи;“.

Atrage atenția asupra modelului bancar nesustenabil și asupra sistemului fiscal excesiv de dependent de veniturile provenite din impozitarea unei„bule” a locuințelor și a activelor, care a lipsit statul de venituri odată cu spargerea acestei bule;
Насочва вниманието към един неустойчив банков модел и данъчна система, която беше прекалено зависима от приходите от облагане на балона на пазара на жилищните имоти и балона на цените на активите, като по този начин държавата беше лишена от приходи след спукването на тези балони;

Măsuri destinate îmbunătățirii eficienței energetice, extinderii sistemelor centralizate de termoficare și îmbunătățirii izolării termice a locuințelor, sau acordării de sprijin financiar pentru soluționarea aspectelor sociale în ceea ce privește gospodăriile cu venituri mici și mijlocii;”;
Мерки, насочени към подобряване на енергийната ефективност, системите за топлофикационните мрежи и изолацията на жилищата или към предоставяне на финансова подкрепа с цел преодоляване на социалните последици за домакинства с ниски и средни доходи;“.