Какво е " MAI RIDICAT " на Български - превод на Български

• по-висок
• по-високо
• най-високия
• по- високи
• пораждащи по-сериозно
• по-висока
• по-високи
• по- висок

Примери за използване на Mai ridicat на Румънски и техните преводи на Български

E nivelul lor de viaţă mai ridicat?
Стандартът на живот е по-висок?

Nu s-a mai ridicat din pat de-o săptămână.
Не е ставала от леглото цяла седмица.

Îi repet pe un ton mai ridicat.
Повтаря въпроса с още по-висок тон.

Nivelul apei e mai ridicat decât în ultimii zece ani.
Нивото на водата е най-високо от последните 10 години.

Deodată s-a lăsat în jos, şi nu s-a mai ridicat.
Изведнъж ми падна, и не се вдигна повече.

Un SPF mai ridicat nu înseamnă o protecție mai bună.
По-високите SPF не осигуряват много по-голяма защита.

Trebuia să mă ţin la un standard mai ridicat.
Трябва да се придържам към по-високи стандарти.

Nivelul de risc a scăzut/era mai ridicat în fişierul log anterior.
Нивото на риска е намаляло/било е по-високо в предишния регистрационен файл.

Nivelul fiscalitatii pe munca este insa mai ridicat.
При извънредния труд облагането е още по-високо.

Conținutul său mai ridicat indică prezența unei alte boli, de exemplu, pielonefrită.
По-високото му съдържание показва наличието на друго заболяване, например пиелонефрит.

S-a îmbolnăvit şi nu s-a mai ridicat din pat.
Тя се разболя и никога повече не стана от леглото.

Statele membre pot fixa un procentaj mai ridicat şi stabili condiţii minimale cu privire la numărul de producători;
Държавите-членки могат да определят по-високи проценти и да посочат минимални условия за броя на производителите;

Poliţiştii trebuie să menţină un standard mai ridicat.
Полицаят трябва да отговаря на по-високи изисквания!

Cursul de schimb leu/euro a atins vineri cel mai ridicat nivel din ultima lună.
Евро/долар се опита да достигне по-високи нива в петък →.

În cazul unei participări încrucișate, se aplică procentul cel mai ridicat.
В случая на взаимно участие се прилага по-високият процент.

Chiar acum, sistemul nostru superior ne-a dat cel mai ridicat standard de viaţă din lume.
Дори и сега нашата система е е най-добра и ни дава най-високия жизнен стандарт в света.

Aceasta constatare ar putea fi valorificata la identificarea femeilor cu risc mai ridicat.
Това откритие може да помогне за идентифициране на жените с най-висок риск.

Salariul nominal va fi desigur mai ridicat", a promis Putin înaintea alegerilor din 2012.
Номинално, разбира се, заплатите ще бъдат по-високи", обеща Путин преди изборите през 2012 година.

Când am ieşit de pe drumul principal, era un pic mai ridicat.
По главния път откъдето дойдохме беше по-открито и високо.

Devreme în joc va fi disponibil doar Nioloni, dar cu un nivel mai ridicat va fi capabil de a avea cât mai multe, după cum doriți.
В началото на играта ще бъде достъпна само Nioloni, но с по-високи нива, вие ще бъдете в състояние да имат толкова, колкото искате.

Categoria sloturi muzicale a ridicat muzica la un nivel și mai ridicat.
Музикалните слот машини категория издигна музиката до още по-високи нива.

Riscul este mult mai ridicat în cazul bărbaţilor cu mai multe rude afectate, mai ales atunci când rudele erau tinere la momentul la care cancerul a fost depistat.
Рискът е много по-висок при мъжете с няколко засегнати роднини, особено ако техните роднини са били млади, когато е открит ракът.

Electronul distinctiv se afla pe nivelul energetic cel mai ridicat.
На фигурата е показан електрон, който се намира на по- високото енергетично ниво.

Aceşti pacienţi pot prezenta un risc mai ridicat de dezvoltare a corectării prea rapide a sodiului plasmatic în primele 1-2 zile de tratament, din cauza efectelor cumulative potenţiale.
Тези пациенти може да са изложени на по-висок риск от бързо коригиране на серумния натрий през първите 1-2 дена на лечението поради потенциалните адитивни ефекти.

Persoanele cu mutații cromozomiale prezintă un risc mai ridicat de a dobândi o boală.
Хората с хромозомни мутации имат по-висок риск от придобиване на заболяване.

Statele membre care doresc să organizeze o punere în aplicare progresivă a acestei posibilități ar trebui să poată fixa suma, cu titlu tranzitoriu, la un nivel mai ridicat.
Държавите-членки, които желаят да организират постепенно въвеждане на прилагането на тази възможност, следва да могат като преходна мярка да определят по-високи нива за тази стойност.

În conformitate cu articolul 31 alineatul(3) din regulament, statele membre pot stabili un nivel mai ridicat al sancțiunilor administrative respective.
Съгласно член 30, параграф 3 от Регламента държавите членки могат да предвидят по-високи нива на тези административни санкции.

Cu toate acestea, un indice de eroare calculat pentru proiectele încheiate în cursul exercițiului ar fi mult mai ridicat.
Въпреки това процентът на грешки, изчислен за приключените през годината проекти, би бил много по- висок.

Atribuirea acestei certificări înseamnă, în esență, că Boston Business School are un standard mai ridicat de asigurare a calității pentru furnizarea programelor pentru adulți și post-secundar.
Наградата за това сертифициране по същество означава, че Boston Business School има по-висок стандарт за осигуряване на качеството за доставка на програми за възрастни и след средно образование.

Numărul avizelor adoptate ulterior autorizării a fost, de asemenea, semnificativ mai ridicat(20%) decât în anul anterior.
Броят на приетите становища след разрешение беше също значително по- висок(20%) отколкото през предишната година.