Какво е " MAI RIDICAT DECÂT " на Български - превод на Български

• по-висок
• по-високо
• по-висока
• по-високи
• по- високи от

Примери за използване на Mai ridicat decât на Румънски и техните преводи на Български

Nivelul apei e mai ridicat decât în ultimii zece ani.
Нивото на водата е най-високо от последните 10 години.

Pentru un CEO sau există chiar un nivel mai ridicat decât atât.
За изпълнителен директор или има дори по-високо ниво от това.

Mai ridicat decât al oricărei alte persoane angajate la NCIS.
По-висок от този на всички служители на Военноморски отдел.

Contrastul este uşor mai ridicat decât normal; în majoritatea.
Контрастът е малко по-висок от нормалния; в повечето.

Mai mult, R-407C și R-410A dispun de un potențial de încălzire globală semnificativ mai ridicat decât R-134a.
Освен това R-407C и R-410A имат значително по-висок GWP от R-134a.

Nivelul ACT-ului e mai ridicat decât în mod normal.
Нивата на АКТХ са по-високи от нормалното, снижават се от минал пик.

Prețul- curent, o monedă Bitcoin se vinde și se cumpără la un preț mult mai ridicat decât o monedă Ripple XRP.
Цена- понастоящем един биткойн се купува и продава на доста по-висока цена от един рипъл XRP.

Şi niciodată la un nivel mai ridicat decât atunci când se selectează.
Никога при степен по-висока от тази, когато е избрано Ниска.

Este și motivul pentru care în momentul de față, prețul FOB-S. U. A. al sorgului este mai ridicat decât al altor cereale.
Поради това към днешния момент цената FOB USA на соргото е по-висока от тази на другите зърнени култури.

De exemplu, bebelușii au un nivel mai ridicat decât adulții din cauza particularităților perioadei de naștere.
Например, бебетата имат по-високо ниво от възрастните поради особеностите на периода на раждане.

Deşi nivelul lui de estrogen probabil că-i mai ridicat decât la mine, dar.
Макар неговото ниво на естроген това е може би по-висок от мен, но.

Umărul drept al suveranului era mai ridicat decât cel stâng, iar torsul său era relativ scurt în comparaţie cu lungimea membrelor.
Дясното рамо на суверена било малко по-издигнато от лявото, торсът малко по-къс от нормалното, в сравнение с дължината на крайниците.

Stilul de viaţă al politicienilor este, în cele mai multe cazuri, mult mai ridicat decât cel al electoratului.
Стандартът на живот на президентите по традиция е много по-висок от този на техните избиратели.

Gradul de realism al seriei Cernobîl este mai ridicat decât cea mai mare parte a filmelor ruseşti din aceeaşi perioadă'', recunoaşte cotidianul proguvernamental Izvestia.
Степента на реализъм в„Чернобил“ е по-висока, отколкото в повечето руски филми за тази епоха“, написа прокремълският вестник„Известия“.

Cel mai mare nivel de expunere din studiu a fost de patru ori mai ridicat decât nivelul maxim permis.
И най-високото ниво на радиация, използвано в проучването, е четири пъти по-високо от максималното допустимо ниво при хората.

Știrea principală este că temperaturile sunt mai mari cu 3-4 grade Celsius iar nivelul mării este cu 15-20 de metri mai ridicat decât în prezent.
Водещите новини са, че температурите са с 3-4 градуса по-високи, а морското равнище е с 15-20 метра по-високо от днес.

Șomajul din Italia, Spania și Grecia rămâne mai ridicat decât înainte de criza financiară din 2008-2009.
Безработицата в Италия, Испания и Гърция все още е по-висока, отколкото в годините преди финансовата криза.

Indicele de Evoluţie a Populaţiei(HDI) pentru 2004 în Muntenegru a fost de 0,799, puţin mai ridicat decât în 1991.
Индексът за човешко развитие(ИЧР) за 2004 г. в Черна гора беше 0, 799, което е малко по-високо в сравнение с 1991 г.

(1) Ofertele sunt refuzate dacă preţul propus este mai ridicat decât preţul maxim menţionat în art. 17 alin.
Офертите биват отказвани, ако предложената цена е по-висока от максималната цена, посочена в член 17, параграф 2.

Analiza a arătat că vânzările pe piața internă din India au fost profitabile și că prețul de vânzare mediu ponderat a fost mai ridicat decât costul de producție.
Анализът показа, че продажбите на вътрешния пазар в Индия са рентабилни и че среднопретеглените продажни цени са по-високи от производствените разходи.

(10) Statele membre pot să stabilească standarde cu nivel mai ridicat decât standardele minime stabilite în Convenţia STCW şi în prezenta directivă.
(10) държавите-членки могат да определят стандарти, по-високи от минималните стандарти, определени с Конвенцията STCW и настоящата директива.

Insistăm să folosim materiale și ambarcațiuni de înaltă calitate, iar standardul necesar este, în general, mai ridicat decât standardul industrial.
Ние настоява за използване на висококачествени материали и плавателни съдове, както и необходимия стандарт е обикновено по-високи от индустриален стандарт.

Clientul care cumpără MPV-ul la finalul lanțului plătește un preț mai ridicat decât contravaloarea obținută de emitentul unui cupon valoric la începutul lanțului.
Потребителят, който купува ВМРП в края на веригата, плаща по-висока цена от заплащането, което е получил издателят на ваучера в началото на веригата.

Când vaporul care navighează în direcția de curgere a apei ajunge la sistemul de ecluze, nivelul apei din bieful superior este mai ridicat decât nivelul apei din primul sas.
Когато корабът се движи надолу по реката и стигне до системата от шлюзове, нивото на горната вода е по-високо, отколкото нивото на водата в първата камера.

Cel mai bun cal care poartă afixul are un potenţial genetic mai ridicat decât cel mai bun cal anterior din aceeaşi rasă în prima zi din luna trecută.
Най-добрият кон, който носи афикса, има по-висок генетичен потенциал от предходния най-добър кон от същата порода на първия ден от предходния месец.

Sper că vom putea lansa o investigaţie amănunţită pentru a afla de ce preţul plătit pentru proprietăţi şi clădiri care aparţin instituţiilor este mai ridicat decât preţul mediu al pieţei.
Надявам се, че ще започнем цялостно разследване на въпроса, защо цената, платена за имоти и сгради на институциите е по-висока от средната пазарна цена.

Una dintre veștile rele a fost aceea că nivelul colesterolului meu este cu 20% mai ridicat decât ar trebui să fie, iar prolactina a ajuns la peste 100%.
Допълнителна лоша новина бе това, че холестеролът ми е с 20% по-висок, отколкото трябва да бъде, а пролактинът ми достига над 100%.

Acești oameni pe care i-am selectat înțeleg importanța dezvoltării muncii lor, iar nivelul lor de performanță este mai ridicat decât cel cu care sunteţi obişnuiţi în mod normal.
Защото хората, които сме подбрали, разбират значението на тяхната работа, и нивото на тяхната производителност е по-високо, отколкото това, с което сте свикнали.

Procedurile de atribuire a contractelor de achiziții publice și normele aplicabile concursurilor de servicii necesită un nivel de securitate și confidențialitate mai ridicat decât cel prevăzut de directivele menționate anterior.
Процедурите за възлагане на обществени поръчки и правилата за провеждане на конкурси за услуги изискват по-високо ниво на сигурност и поверителност от изискваното по тези директиви.

Procedurile de atribuire a contractelor de achiziţii publice şi regulile aplicabile concursurilor de servicii necesită un nivel de securitate şi confidenţialitate mai ridicat decât cel prevăzut de directivele menţionate anterior.
Процедурите за възлагане на обществени поръчки и правилата за провеждане на конкурси за услуги изискват по-високо ниво на сигурност и конфиденциалност от необходимото съгласно тези директиви.