Какво е " ПО-СОЦИАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai socială

Примери за използване на По-социална на Български и техните преводи на Румънски

Ретроспектива: Европа става по-социална.
Flashback: Europa devine mai socială.

SoundNebula за BlackBerry е по-социална….
SoundNebula pentru BlackBerry este mai….

Знаеш ли, създавам приятелства, като се опитвам да бъда по-социална.
Îmi fac prieteni, încerc să fiu mai sociabilă.

Комисията следва да бъде определено по-социална и членовете й следва да бъдат компетентни.
Comisia trebui să fie în mod categoric mai socială, iar comisarii trebuie să fie competenţi.

Запознайте се с Palpiteros, където футболът е много по-социална!
Faceți cunoștință cu Palpiteros, unde fotbalul este mult mai socială!

Трябва да направим Европа по-социална, по-приятелски настроена към околната среда и по-демократична.
Trebuie să facem Europa mai socială, mai ecologică şi mai democratică.

Каквото и това е въпрос, трябва да бъде по-социална.
Oricare ar fi acest lucru este de aproximativ, am nevoie de tine să fie mai sociale.

Това е голяма крачка напред към по-социална Европа, с която се разкрива истинският дух на Европейския стълб на социалните права.
Acesta este un pas urias catre o Europa mai sociala si demonstreaza adevaratul spirit al pilonului.

Наша обща отговорност е да гарантираме, че тя ще стане по-социална.
Este răspunderea noastră comună să garantăm că va deveni o Europă mai socială.

Колективното екстериор опит The Integral женственост е този, който е по-социална, отколкото всичките й предишни роли.
Experiența exterior colectiv Integral feminin este una care este mai socială decât toate rolurile sale anterioare.

В момента тя се стреми да проучи нашето мнение за това как отново да направи Европа по-социална.
Vrea să ne cunoască opinia cu privire la modul în care putem face o Europa mai socială!

Ще допринася за разработването и наблюдението на политики, целящи по-социална и устойчива Европа.
Va contribui la dezvoltarea și monitorizarea politicilor care vizează o Europă mai socială și mai durabilă.

Като модафинил прах позволява ви да бъдат по-ангажирани в други аспекти на живота, който вие може да са били изпускат, и като резултат да бъде по-социална.
Luând Modafinil praf vă permite să mai fi implicat în alte aspecte ale vieţii care vă poate au fost lipsesc pe, şi să fie mai sociale ca rezultat.

Стратегията"ЕС 2020" е една реална възможност да направим Европа по-социална и имаме нужда от тази възможност именно в този момент, когато се изричат много враждебни думи по отношение на Европа и тя се дистанцира от хората.
Strategia UE 2020 constituie o adevărată oportunitate pentru a face Europa mai socială şi avem nevoie de această oportunitate chiar în acest moment în care Europei i se adresează multe cuvinte ostile şi în momentul în care ea s-a distanţat de oameni.

Европейският стълб на социалните права- за по-справедлива и по-социална Европа.
Pilonul european al drepturilor sociale: O Uniune Europeană mai favorabilă incluziunii și mai echitabilă.

Първата оценка на ЕИСК на текста на Договора показва обаче, че вътрешният пазар, макар и да не търпи промени на основната си структура, изглежда се дефинира в една по-социална перспектива.
Prima evaluare CESE a textului tratatului sugerează însă că piața internă, fără să fi suferit modificări structurale, pare a fi definită dintr-o perspectivă mai socială.

Корпоративната социална отговорност в международните споразумения ни води към по-добро управление на световната икономика, насърчава по-справедлива, по-социална, по-хуманна глобализация и спомага за устойчиво развитие.
Responsabilitatea socială a întreprinderilor în acordurile internaționale ne duce spre o mai bună guvernanță a economiei globale, încurajează o globalizare mai echitabilă, mai socială, mai umană și contribuie la dezvoltarea durabilă.

В началото на парламентарния мандат бяха направени поредица положителни предложения за по-социална политика на ЕС.
La începutul legislaturii, au fost făcute o serie de propuneri pozitive privind o politică UE mai socială.

Станали сме по-социални. Социалният кръг се разширява.
Am devenit mult mai sociali. Reţelele sociale s-au extins.

Стремете се да бъдете по-социални.
Încercați să fiți mai sociabili.

Стремете се да бъдете по-социални.
Încearcă să fii mai sociabil.

Съвременният лукс означава, че трябва да бъдем по-социално и екологично отговорни.
Luxul modern înseamnă a fi responsabil din punct de vedere social și ecologic.

Децата стават по-социални.
Bebelușul devine mai sociabil.

Или умът ти може да бъде насочен към това да бъде по-социален.
Sau mintea ta poate fi facuta sa fie mai sociala.

Това ни подсказва, че капитализмът ще стане по-социален.
Dar capitalismul urmează să devină mai social.

Зелените/ EFA очакват румънското председателство да направи Европейския съюз по-благоприятен за климата, по-справедлив и по-социален.
Grupul Verzilor/ ALE se așteaptă ca Președinția României să facă Uniunea Europeană mai prietenoasă cu schimbările climatice, mai echitabilă și mai socială.

И да не се страхувам от обвързване, затова тази година реших да съм по-социален.
Și să nu-ți fie frică de relații, așa în acest an, am hotărât să fie mai sociale.

Най-често срещаните странични ефекти са временно засилване на апетита, поведенчески промени,(повишена или намалена активност, по-социално поведение).
Cele mai frecvente efecte secundare au fost o creştere tranzitorie a apetitului şi schimbări în comportamentul câinelui(modificări ale nivelului de activitate, atitudine mai sociabilă).

Хората също съобщават, че Idealica им е помогнала да станат по-социални и да се наслаждават повече на живота извън живота.
Oamenii au mai raportat că Idealica i-a ajutat să devină mai sociali și să se bucure mai mult de viața din afară.

Кевин и Джейсън са по-социални от Jughead, което е типично за въздушните знаци.
Kevin și Jason sunt mai sociali decât Jughead, ceea ce este tipic pentru semnele de aer.

Как да използвам "по-социална" в изречение

Конспектирани 19 теми по социална психология. Лесно разбираеми и универсални за повечето ВУЗ-ове....

Материалът представлява конспекти по темите от Христоматия по социална псохология, съставител Людмила Андреева

Обучението по социална работа и професионалната подготовка ще обсъждат български и международни изследователи

За първи път в Стопанския факултет лекции по Социална политика ще изнесе Prof.

Заместник-министър на труда и социалната политика, Председател на Междуведомствена работна група по социална икономика

Презентации по Социална психология за Студенти използван в Русе в Русенски университет "Ангел Кънчев"

Теми за държавен изпит по социални дейности, Лекция по Социална психология, Психология - Pomagalo.com

Тези връзки обхващат отношенията по осиновяване, отношенията по социална грижа и отношенията по сватовство.

Модулно продължаващо обучение по социална работа в контекста на съвременните европейски тенденции, БСУ, 2006