Какво е " ПО-СОЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai suculente
• cu mai zemoase

Примери за използване на По-сочни на Български и техните преводи на Румънски

Трябват й по-сочни устни.
Îi trebuie buze mai pline.

Малко по-сочни, щом ще ги правиш наново.
Poate un pic mai afânate, dacă tot te apuci.

Шефът ми каза, че масажа разпуска мускулите, и прави месото по-сочни.
A spus că masajul relaxează muşchii, face carnea mai zemoasa.

Стават по-сочни ако не са изчистени предварително!
Sunt toxice dacă nu le spălați bine înainte!

Това позволява на сокове от месо остават вътре, и кюфтета са по-сочни и вкусни.
Acest lucru permite sucurile de carne rămână în interior, și bile de carne sunt mai suculente și gustoase.

Можете да получите по-сочни цитрусови плодове, като ги поставите в топла вода или ги нагреете в микровълнова фурна.
Poți obține fructe citrice mai zemoase dacă le pui în apă fierbinte sau dacă le încălzești într-un cuptor cu microunde și le învârți strâns în mână;

Но ние трябва да помним, че в този случай е по-добре да е отгоре е по-сочни и по-ярка.
Dar trebuie să ne amintim că, în acest caz, este mai bine ca cel de sus a fost suculentă și mai luminos.

Най-добре е да използвате долните листа на растенията(те са по-сочни), измивате ги, начуквате и цедите сок през тензух или със сокоизстисквачка.
Cel mai bine este să folosiți frunzele inferioare ale plantei(acestea sunt mai suculente), spălați cu atenție, măcinați și stoarceți sucul prin tifon sau pe un storcator.

TN технологията е на пазара само заради цената, но не може да се осигури по-сочни и жизнена картина.
Tehnologia TN este pe piață numai din cauza pretului, dar nu poate asigura o imagine suculent și vibrante.

Цветовата палитра от продукти има способността да се съчетава с тапицерията или кожената облицовка на мебелите, текстила(покривки, покривки в столове) или да има по-ярки и по-сочни тонове.
Paleta de culori a produselor are capacitatea de a se potrivi cu țesăturile sau pielea de mobilier, textile(fețe de masă, coperți în scaune) sau pentru a avea tonuri mai luminoase și mai suculente.

Неутралният цвят на съцветията на Multiflora Brandove White ще бъде добър фон за по-сочни нюанси.
Culoarea neutră a inflorescențelor de la Multiflora Brandove White va fi un fundal bun pentru nuanțe mai suculente.

В Европа, където динята дойде едва през 15-ти век, се извършва селекция, в резултат на което плодовете стават по-сочни и сладки.
În Europa, unde a apărut pepenele verde numai în secolul al XV-lea, a fost efectuată o selecție, care a dus la obținerea de fructe mai dulci și mai suculente.

Лекият под е съчетан с всеки цвят на кухненския комплект, той ще бъде по-сочни мебели светъл цвят.
Podeaua de lumină este combinată cu orice culoare a setului de bucătărie, va fi mult mai suculent mobilier luminoase luminoase.

Цвят на плода не трябва да бъде неясен- колкото по-ярка кожата, толкова по-сочни ще плът.
Culoarea fructelor nu trebuie să fie plictisitoare- cu atât mai strălucitor este pielea, cu atât mai mult va fi suculența de carne.

За жалост, пустинните хамелеони знаят, че в мъгливите утрини бръмбарите, слизащи по дюните са по-сочни от онези, които се качват.
Din păcate, cameleonii Namaqua ştiu că, în dimineţile ceţoase, cărăbuşii care coboară pe dune sunt mai zemoşi decât cei care urcă.

Дори и хората, които се придържат към принципите на здравословното хранене, а понякога и има желание да се яде по-сочни и вкусни колбаси.
Chiar și oamenii care aderă la principiile unei alimentații sănătoase, și, uneori, există dorința de a mânca un cârnat suculent și delicios.

Начин на 40-годишна жена, да бъде стилна, ако дрехи и обувки, подходящи за случая, е създаден от висококачествени материали, изпълнен в светли цветове, разрежда по-сочни тонове и допълнени скъпо, съответните аксесоари.
Imaginea de 40 de ani, femeile vor să fie elegant, în cazul în care hainele și pantofi adecvate pentru această ocazie, este creat din materiale de inalta calitate, executate în culori luminoase, diluat mai suculent tonuri și este completată cu scumpe, accesorii adecvate.

Но след това фермерите започнали да ги селектират и прасковите сега са 64 пъти по-големи, 27% по-сочни и 4% по-сладки.
Dar după mii de ani de cultivare selectivă, piersicile sunt acum de 64 ori mai mari, cu 27% mai zemoase și cu 4% mai dulci.

Но след това фермерите започнали да ги селектират и прасковите сега са 64 пъти по-големи, 27% по-сочни и 4% по-сладки.
Dar după mii de ani în care fermierii au altoit piersicile, în ziua de azi sunt de 64 de ori mai mari, cu 27% mai zemoase şi cu 4% mai dulci.

Но след това фермерите започнали да ги селектират и прасковите сега са 64 пъти по-големи, 27% по-сочни и 4% по-сладки.
Dar după mii de ani de creştere selectivă a piersicilor de către fermieri, ei sunt acum de 64 de ori mai mari, 27 la sută mai suculenţi şi 4 la sută mai dulci.

Трябва да призная, Ерик Робъртс беше много по-сочен отколкото очаквах.
Trebuie sa recunosc ca Eric Roberts a fost mult mai suculent decat ma asteptam.

Мехурът запазва пъдпъдъка, прави го по-сочен.
Vezica protejează prepeliţa, îi păstrează frăgezimea.

Алуминиевото фолио, което помага на храната да се опече по-бързо и да бъде по-сочна, е опасно за човека, признават експерти.
Folia de aluminiu, care ajuta alimentele sa se coaca mai repede si sa fie mai suculente este periculoasa pentru sanatatea oamenilor, spun specialistii.

Искаше ми се да ти дам нещо по-сочно, но затварянето на корабостроителницата си беше само политика.
Aş vrea să-ţi pot da ceva mai suculent, dar închiderea şantierului a fost doar o manevră politică.

Всеки, който е използвал този трик, гарантира, че освен омекотяване на месото, също го прави по-сочен.
Oricine a folosit acest truc garantează că, în afară de înmuierea cărnii, îl face și mai suculent.

Обяснението е просто, топлотата на самите пръсти ще спомогне за превръщането на грима в кожата на лицето, правейки покритието по-сочно и естествено.
Explicația este simplă, căldura degetelor însăși va ajuta să se facă amestecul de machiaj pe pielea feței, făcând finisajul mai suculent și natural.

Ние също така имаме безглутенова версия без брашно за вас, където тортата няма дъно, но вкусът е дори по-сочен.
Avem, de asemenea, o versiune fără gluten fără făină pentru tine, în cazul în care tart nu are fund, dar are și mai gustoase.

Четирите модела осигуряват чудесно косене и подхранване на тревата, като резултата е по-зелена, по-сочна и по-здрава трева, постигнато чрез екологични методи.
Cele cinci modele ale liniei asigură o tăiere excelentă și o nutritie a gazonului, rezultând un gazon mai verde și mai sănătos, într-un mod complet ecologic.

Дойдох да разнищя нелепата история с отвличането ти, но се натъкнах на нещо далеч по-сочно.
Am venit să descoper povestea ta ridicolă de răpire, dar acum am dat peste ceva ce este cu mult mai fraged.

Трябваше да вземем нещо по-сочно, мамка му!
Am nevoie de ceva mai puternic, fir-ar să fie!