Какво е "СОЦИАЛНОТО" на Румънски

Примери за използване на Социалното на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Чух гласа му в социалното.

I-am auzit vocea la orfelinat.

Социалното министерство.

Departamentul de Servicii Sociale.

Разгледайте първо социалното.

Să considerăm mai întâi socialul.

Социалното с вкус на кафе.

Rețeaua de socializare cu gust de cafea.

Доклад за икономическото и социалното.

Raport privind coeziunea economică și soci-.

Хората също превеждат

социалното изключване

социалното приобщаване

социалното измерение

социалното положение

социалното предприемачество

социалното включване

Прегледа заетостта и социалното развитие в Европа.

Privind socială și ocupării forței în Europa.

Проучвания и иновации за социалното благо.

În scopuri de cercetare și inovare pentru binele societății.

Споделете го в социалното. мрежи: Оцени статията:.

Împărtășește-l în societate. rețele: Evaluează acest articol:.

Как да се повиши присъствието на групата в социалното. мрежи?

Cum de a crește prezența grupului în societate. rețele?

Автор е на монографиите„Социалното пазарно стопанство.

Autor al monografiei"Societăți comerciale, piața de capital.

социалното взаимодействие

социалното поведение

социалното неравенство

социалното влияние

Без намеса в социалното развитие на дадената планета.

Nici o interferenta cu dezvoltarea sociala a planetei.

Социалното осигуряване е черната дупка на националната политика.

Securitate -socială este gaura neagra A politicii naționale.

Опишете основните компоненти на социалното натоварване.

Descrieți principalele componente ale volumului de muncă socială.

Рецепции за търговия със социалното. мрежи, агресивна реклама.

Recepții pentru comerțul în societate. rețele, publicitate agresivă.

Също е белязана от резки промени във финансовото и социалното положение.

Anul 2018 este marcat deschimbari neasteptate in plan financiar si in ceea ce priveste pozitia sociala.

Cоциална Европанасърчава социалното включване http://ec. europa. eu/social.

EUROPA socialăpromovează INCLUZIUNEA SOCIALĂ http: //ec. europa. eu/social.

Преходният обект открива на субекта достъпа до играчките и социалното.

S-a descoperit într-adevăr. obiectultranziţional deschide subiectului accesul la jucării şi la socialitate.

Левите използват социалното осигуряване за печелене на гласове.

Folosirea de către stânga a politicii de asistenţă socială pentru a obţine voturi.

Основна цел на регионалната политика на ЕС е икономическото и социалното сближаване.

Obiectivul esential al Politicii Regionale îl constituie realizarea coeziunii economice si sociale a Uniunii Europene.

Социалните разходи за целите на социалното осигуряване се третират по различен начин.

Sursele de finantare a cheltuielilor cu securitatea sociala sunt diferite.

Европа е изправена пред много предизвикателства, като например демографските промени, безработицата, особено сред младите хора,бедността и социалното отлъчване.

Europa se confrunta cu multe probleme ca: schimbari demografice, somaj in special printre tineri,saracie si excludere sociala.

Кооперациите са двигател на социалното и икономическото развитие и създават работни места.

Cooperativele sunt un motor al societății și al economiei și creează locuri de muncă.

Следователно, парализиращата необходимост да се съхрани дадена институция, независимо от социалното й значение, е дълбоко залегнала в нуждата от пари, от печалба.

Astfel, necesitatea paralizanta de a conserva o institutie indiferent de relevanta sa sociala, este inradacinata in mare masura in nevoia de bani sau profit.

Cоциална Европа се бори със социалното отчуждение и бедността http://ec. europa. eu/social.

EUROPA socială combate EXCLUZIUNEA SOCIALĂ Şi SĂRĂCIA http: //ec. europa. eu/social.

Социалното и екологичното регулиране не е позиция срещу пазарите, а в полза на справедливи пазари, което означава регулирани пазари.

Reglementările de natură socială şi ecologică nu înseamnă luare de poziţie împotriva pieţelor libere, ci în favoarea pieţelor echitabile, adică a pieţelor reglementate.

Левите френски синдикати не познават социалното партньорство, те познават само борбата- при това само за техните членове.

Sindicatele franceze de stânga nu cunosc termenul de parteneri sociali, ci numai lupta, o luptă pentru membrii lor.

Социалното насърчаване на бедните не е външен ангажимент за проповядването на Евангелието, напротив то показва реализма на християнската вяра и нейната историческа стойност.

Promovarea şi socială a săracilor nu este o angajare externă vestirii Evangheliei, dimpotrivă, manifestă realismul credinţei creştine şi validitatea sa istorică.

Свързване на развитието на селските райони и социалното селско стопанство, организирана от фламандската мрежа за селските райони на 30 септември и 1 октомври 2010 г. в Мехелен, Белгия.

Legătura dintre dezvoltarea rurală şi agricultura socială', organizată de Reţeaua rurală flamandă între 30 septembrie şi 1 octombrie 2010 în Mechelen, Belgia.

Днешната препоръка на Европейската комисия относно достъпа доосновна разплащателна сметка ще спомогне за финансовото и социалното приобщаване на потребителите в Европа.

Recomandarea de astazi a Comisiei Europene, privind accesul laun cont de plati de baza, va promova incluziunea financiara si sociala pentru consumatorii din intreaga Europa.

Да насърчават икономическата активност, която допринася за икономическото и социалното развитие на Лимасол и улеснява откриването на нови възможности за бизнес на неговите членове;

Sa promoveze activitateaeconomica prin contributia la dezvoltarea economica si sociala din Limasol si sa faciliteze deschiderea de noi oportunitati de afaceri pentru membrii sai.