Какво е " СОЦИАЛНОТО ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• antreprenoriatul social
• antreprenoriatului social
• antreprenoriat social

Примери за използване на Социалното предприемачество на Български и техните преводи на Румънски

Социалното предприемачество.
Antreprenoriat social.

Методи и инструменти на социалното предприемачество.
Metode și instrumente de lucru specifice antreprenoriatului social.

Център на социалното предприемачество и социалната икономика.
Centrul de antreprenoriat social și Economie Socială..

Социалното предприемачество, незаменим в новия глобализиран и дигитален контекст.
Antreprenoriat social, indispensabil în noile contexte globalizate și digitale.

Екипът на БРТПП беше модератор на работната група, която дискутира социалното предприемачество.
Echipa CCIBR a fost moderatoarea grupului de lucru care a discutat despre antreprenoriatul social.

Повишаване на осведомеността за ползите от сектора на социалното предприемачество за обществото и икономиката.
Cresterea nivelului de constientizare a beneficiilor din sectorul antreprenoriatului social pentru economie si societate.

За създаването на устойчив стойност чрез intrapreneurship, предприемачество и социалното предприемачество.
A crea valoare durabilă prin intrapreneurship, antreprenoriat, și antreprenoriat social.

От 2013 г. социалната икономика/ социалното предприемачество са включени в дневния ред на правителството за икономиката.
Din 2013, economia socială și antreprenoriatul social au fost incluse oficial pe agenda Ministerului Economiei.

През 2003 г. бях готов да изнеса лекция за фондацията"Skoll" и социалното предприемачество.
In 2003 eram pregatit sa fac o prezentare despre Fundatia Skoll si despre antreprenoriat social.

Като взе предвид своята резолюция от 10 септември 2015 г. относно социалното предприемачество и социалните иновации в борбата срещу безработицата(7).
Având în vedere Rezoluția sa din 10 septembrie 2015 privind antreprenoriatul social și inovarea socială în combatereașomajului(7).

Организацията основава първия ромски ресторант на Romani Kafenava в Европа, който работи на принципа на социалното предприемачество.
Asociația a înființat primul restaurant dedicat populației de etnie romă din Europa, Romani Kafenava, care funcționează în regim de întreprindere socială.

Насърчаване на образованието по предприемачеството и социалното предприемачество сред младите хора;
Promovarea educației antreprenoriale și a antreprenoriatului social în rândul tinerilor elevi;

Призовава Комисията и държавите членки да приложат последователно и незабавно всички мерки, посочени в Инициатива за социалното предприемачество от 2012 г.
Invită Comisia și statele membre să implementeze în mod consecvent și fără întârziere toate măsurile stabilite în inițiativa pentru antreprenoriatul social din 2012;

Ще научите и за ролята и значението на малките фирми за икономиката, както и за социалното предприемачество и социалната икономика.
Veți învăța, de asemenea, despre rolul și importanța firmelor mici pentru economie și despre întreprinderile sociale și economia socială..

Те са мултидисциплинарна организация, активна в областта на културата, изкуството, образованието, младежта, екологията, научните изследвания и социалното предприемачество.
Organizația este una multidisciplinară și activează în următoarele domenii: cultură, artă, educație, tineret, ecologie, cercetare și antreprenoriat social.

Резолюция на Европейския парламент от 10 септември 2015 г. относно социалното предприемачество и социалните иновации в борбата срещу безработицата(2014/2236(INI)).
Rezoluţia Parlamentului European din 10 septembrie 2015 referitoare la antreprenoriatul social și inovarea socială în combaterea șomajului(2014/2236(INI)).

През последните години Комитетът успя да се превърне в основен участник на европейско равнище в насърчаването на социалното предприемачество и социалната икономика.
În ultimii ani, Comitetul nostru a devenit un actor-cheie la nivelul UE în promovarea antreprenoriatului social și a economiei sociale..

Този курс предлага ключови прозрения в социалното предприемачество и социалните иновации като водачи на, ориентирани към общността предприятия не с нестопанска цел.
Acest curs oferă perspective avansate in antreprenoriat social și inovarea socială ca șoferii de nu-pentru-profit, întreprinderile orientate spre comunitate.

Програмата също така има капацитета да дава определения за социалните предприятия и съответно да определя бъдещето на социалното предприемачество в страната.
De asemenea, are capacitatea de a reglementa statutul întreprinderilor sociale și, în consecință, de a defini viitorul antreprenoriatului social din țară.

Ние сме активни в областта на обученията по предприемачество и социалното предприемачество, за които вярваме, че са от решаващо значение, за да успеем да се справим със съвременните предизвикателства.
Suntem activi în domeniul educației antreprenoriale și de antreprenoriat social, domenii esențiale în a face față provocărilor actuale.

Ето защо обществената рамка и законодателство в Румъния не са напълно свързани с приетите възгледи за социалната икономика и социалното предприемачество.
Prin urmare, contextul public și cadrul legislativ din România nu sunt în întregime corelate cu opiniile general acceptate privind economia socială și antreprenoriatul social.

Чрез разбиране на това къде се позиционира социалното предприемачество и определяне на изискванията и нуждите на този специфичен вид бизнес, младите хора могат да създават икономиката на бъдещето.
Înțelegând semnificația antreprenoriatului social și urmând recomandările necesare pentru desfășurarea acestui tip de business, tinerii vor putea contribui la crearea economiei viitorului.

Социалното предприемачество, сближаването и доверието на потребителите осигуряват приобщаващ растеж, като предлагат нови възможности, основаващи се на честни, стриктни и справедливи правила за гражданите и предприятията.
Antreprenoriatul social, coeziunea și încrederea consumatorilor asigură o creștere incluzivă, oferind oportunități bazate pe norme oneste, solide și echitabile pentru cetățeni și întreprinderi.

Така ще се осигури балансиран и пропорционален подход, като се запазят техническият напредък и придобитата висока степен на прозрачност в областта на алтернативните финанси и социалното предприемачество.
O astfel de monitorizare ar oferi o abordare echilibrată și proporțională, protejând progresele tehnice și gradul ridicat de transparență atins în domeniul finanțării alternative și al antreprenoriatului social.

Подчертава, че социалното предприемачество е разрастваща се сфера, която може да стимулира икономиката, като същевременно намали лишенията, социалното изключване и други обществени проблеми;
Subliniază că antreprenoriatul social reprezintă un domeniu în expansiune care poate stimula economia, atenuând în același timp lipsurile materiale, excluziunea socială și alte probleme societale;

Такова наблюдение би осигурило балансиран и пропорционален подход, като се гарантират техническият напредък и придобитата висока степен на прозрачност в областта на алтернативните финанси и социалното предприемачество.
O astfel de monitorizare ar oferi o abordare echilibrată și proporțională, protejând progresele tehnice și gradul ridicat de transparență atins în domeniul finanțării alternative și al antreprenoriatului social.

Участие на студентите в проучване на бизнес концепции и основи на социалното предприемачество чрез реални случаи и предизвикателства, като по този начин им позволява да започнат вълнуващо и мотивационно обучение;
Implice studenții în explorarea conceptelor de afaceri și a fundamentelor antreprenoriatului social prin cazuri reale și provocări, permițându-le astfel să se aventureze într-o călătorie de învățare captivantă și motivațională;

Националната стратегия за младежта 2010-2020 г., приета от Министерски съвет, гласи, че България трябва да подобри икономическата активност и професионалното развитие на младите хора, и да насърчава социалното предприемачество сред тях.
(2) Strategia Națională pentru Tineret 2010-2020, adoptată de Consiliul de Miniștri, stipulează obligația statului bulgar de a promova antreprenoriatul social în rândul tinerilor și de a-i sprijini pe tot parcursul dezvoltării profesionale și activităților economice pe care aleg să le desfășoare.

Като взе предвид своята резолюция от 20 ноември 2012 г. относно инициативата за социалното предприемачество- Създаване на благоприятна среда за насърчаване на социалните предприятия като основни участници в икономиката и социалната иновативност(4).
Având în vedere Rezoluția sa din 20 noiembrie 2012 referitoare la inițiativa pentru antreprenoriatul social- Construirea unui ecosistem pentru promovarea întreprinderilor sociale în cadrul economiei și al inovăriisociale(4).

Как да използвам "социалното предприемачество" в изречение

Социалното предприемачество – инструментът, даващ хоризонт пред обезкуражените млади хора в област Сливен

Социалното предприемачество или как да [не] се развива инициатива, която носи печалба за... обществото

13:49 Клип 1: Социалното предприемачество - алтернатива за финансова независимост и социална стабилност (0)

„Осигуряване на лица от уязвимите групи чрез стимулиране на социалното предприемачество в Община Берковица“

формирането на пилотна програма за развитие и насърчаване на социалното предприемачество на местно ниво

Тази статия ще анализира важното значение на социалното предприемачество за политиките за икономическо развитие.

Представители на социалното министерство и НПО обсъдиха визията за законодателно развитие на социалното предприемачество

Четири насоки за подкрепа и развитие на социалното предприемачество бяха представени в Европейската комисия