Какво е " INCLUZIUNEA " на Български - превод на Български

• приобщаване
• включване
• приобщаващи
• всеобхватността
• приобщаването
• включването

Примери за използване на Incluziunea на Румънски и техните преводи на Български

Incluziunea şi protecţia socială.
Социално приобщаване и социална закрила.

Independenţa şi incluziunea persoanelor de vârsta a treia.
Свързана с грижата и социалното включване на хората от третата възраст.

Incluziunea MA și nevoile educaționale speciale și dizabilitatea(ISEND).
Участие на УО и специални образователни потребности и увреждания(ISEND).

Gratis Ajutoarele în incluziunea persoanelor cu TSA prin desene scriptate.
Безплатни Помощ при включването на хората с ASD чрез сценарист чертежи.

Raport comun privind protecţia socială și incluziunea socială 2009 rezumat.
Ъвместен оклад тносно оциалната акрила и оциалното риобщаване за 2009 г. езюме.

Angajament local pentru incluziunea romilor(LERI)- program multianual pentru romi.
Местно участие в приобщаването на ромите(LERI)- многогодишна програма за ромите.

Tocmai am adoptat cu o largă majoritate strategia UE privind incluziunea romilor.
Току-що приехме с голямо мнозинство стратегията на ЕС за интеграция на ромите.

Apreciem incluziunea diversității, și respectăm paradigme alternative de gândire.
Ние ценим всеобхватността на разнообразието, и ние уважаваме алтернативни парадигми на мислене.

Am votat în favoarea raportului referitor la strategia UE privind incluziunea romilor.
Аз гласувах в подкрепа на доклада относно стратегията на ЕС за интеграция на ромите.

Măsurile pentru incluziunea romilor poate fi extinsă în diferite domenii de politică.
Мерките за социалното приобщаване на ромите могат да бъдат насочени в различни области на политиката.

Prin urmare, la Bruxelles vom discuta despre probleme legate de incluziunea socială şi diversitate.
Затова в Брюксел ще дискутираме проблемите, свързани със социалната интеграция и многообразието.

Incluziunea romilor reprezintă o provocare majoră pe care Uniunea Europeană trebuie să o întâmpine.
Въпросът за приобщаването на ромите е голямо предизвикателство, което Европейският съюз трябва да посрещне.

Scopul nostru este de a încuraja diversitatea și incluziunea în toate aspectele vieții de la Lerner.
Нашата цел е да насърчаваме разнообразието и включването във всички аспекти на живота в Лернър.

Europa Incluziunea romilor: este nevoie de mai mult efort pentru a îmbunătăți accesul la educație și la ocuparea forței de muncă.
Приобщаване на ромите: Необходими са повече усилия за подобряване на достъпа до образование и заетост.

Tema Zilei Drepturilor Omului din acest an este incluziunea și dreptul de a lua parte la viața publică.
Тазгодишният ден на правата на човека е посветен на приобщаването и правото на участие в обществения живот.

Europa Incluziunea romilor: este nevoie de mai mult efort pentru a îmbunătăți accesul la educație și la ocuparea forței de muncă.
Европа[Europe] Ромското включване: Повече усилия са нужни за подобряване на достъпа до училище и заетост.

Dimensiunea particulelor de pulbere(dimensiunea medie a particulelor D50), sfericitatea, fluiditatea, incluziunea, conținutul de gaze etc.
Размер на частиците на прах(среден размер на частиците D50), сферичност, флуидност, включване, съдържание на газ и др.

Diversitatea și incluziunea sunt necesare pentru a realiza descoperiri descoperite și pentru a pregăti studenții de azi pentru a crea biologia mâinii.
Разнообразието и включването са необходими, за да се постигнат пробивните открития и да се подготвят днешните ученици да създадат биологията на утрешния ден.

Desfăşoară numeroase activităţi de sensibilizare, informare și consiliere pentru incluziunea romilor şi evitarea discriminării.
Провеждане на множество дейности за повишаване на осведомеността, информация и консултиране за включване на ромите и за избягване на дискриминация.

Grupul Șișecam își împuterniceste părțile interesate și angajații prin promovarea și implicarea în practici care încurajează diversitatea și incluziunea;
Şişecam Груп оправомощава своите акционери и служители чрез застъпничество и ангажиране в практики, които насърчават многообразието и всеобхватността;

Strategia UE privind incluziunea romilor propune stabilirea unor standarde minime obligatorii de educație, ocupare a locurilor de muncă, locuințe și asistență de sănătate.
Стратегията на ЕС за интеграция на ромите предлага приемане на задължителни минимални стандарти за образование, заетост, жилища и здравеопазване.

Pentru a vă aduce starea normală a corpului, curățarea intestinului din incluziunea zgurii ar trebui făcută cel puțin o dată pe lună și chiar mai des.
За да приведете състоянието на тялото си в нормално състояние, почистването на червата от включването на шлаката трябва да се извършва най-малко веднъж месечно и дори по-често.

În plus, incluziunea ar spori, de asemenea, finanțarea cercetării, care a fost orientată istoric asupra afecțiunilor de sănătate mintală diagnosticabile.
В допълнение, включването би увеличило и финансирането на научните изследвания, което в миналото е фокусирано върху диагностициращи заболявания на психичното здраве.

Documentarul a fost realizat ca parte componentă a summit-ul WISE 2012 în Doha, Qatar, unde RoboBraille a câștigat Premiul WISE pentru incluziunea în educație.
Филмът е заснет във връзка с годишното връчване на наградите WISE 2012 в Доха, Катар, където RoboBraille спечели наградата WISE за принос към приобщаващото образование.

Demonstrează incluziunea prin încorporarea diverselor perspective pentru planificarea, conducerea și/ sau evaluarea activității organizației, departamentului, colegiului sau diviziei.
Демонстрира включването чрез включване на разнообразни перспективи за планиране, провеждане и/ или оценка на работата на организацията, отдела, колеж или отделение.

Viziunea noastră este de a continua extinderea accesului la educație, de a ajuta studenții să-și îmbunătățească șansele de angajare și să încurajeze incluziunea în acest sector.
Нашата визия е да продължим да разширяваме достъпа до образование, като помагаме на учениците да подобрят своята пригодност за заетост и да насърчат включването в сектора.

UE promovează incluziunea activă şi participarea deplină a persoanelor cu handicap în societate, în acord cu abordarea europeana a drepturilor omului referitoare la problemele de handicap.
ЕС насърчава активното интегриране и пълноценното участие на хората с увреждания в обществения живот в тон с подхода си за човешки права по въпросите на хората с увреждания.

În programul"Leadership pentru diversitate și incluziune", veți învăța teoriile științifice și instrumentele practice pentru a implementa schimbări instituționale care promovează diversitatea și favorizează incluziunea.
В програмата„Лидерство на многообразието и приобщаването“ ще научите научните теории и практически инструменти за прилагане на институционални промени, които насърчават многообразието и насърчават включването.

Faciliteaza incluziunea sociala a romilor si stimuleaza responsabilizarea si participarea lor la viata so-ciala, economica, politica si culturala din tara lor;
Улесняват социалното приобщаване на ромите и насърчават възможностите те да упражняват своите права и да участват в социалния, икономическия, политическия и културния живот на страната, в която са установени;

UE promovează incluziunea activă și participarea deplină a persoanelor cu handicap în societate, în conformitate cu abordarea sa în acest domeniu, care se întemeiază pe drepturile omului.
ЕС насърчава активното интегриране и пълноценното участие на хората с увреждания в обществения живот в съответствие със своя основан на човешките права подход към въпросите на уврежданията.