Какво е " INCLUZIVE " на Български - превод на Български

• приобщаващи
• всеобхватни
• приобщаващо
• приобщаващ
• приобщаващото
• за приобщаване
• по-приобщаващи

Примери за използване на Incluzive на Румънски и техните преводи на Български

Principiilor educaţiei incluzive;
Принципите на приобщаващото образование;

Promovarea educației incluzive și gestionarea abandonului școlar.
Насърчаване на приобщаващото образование и борба с преждевременното напускане на училище.

Efectele secundare de mai sus nu sunt incluzive.
Горните странични ефекти не са включени.

Îmbunătăţirea guvernanţei incluzive în domeniul educaţiei şi formării profesionale;
Подобряване на приобщаващото управление в областта на образованието и обучението;

Psychologies: Ce sunt școlile incluzive?
Фокус: Кои са училищата, които са обхванати?

Capitalul uman este un factor-cheie al creșterii economice durabile și incluzive, dar investițiile în sănătate și educație nu beneficiază de atenția pe care o merită.
Човешкият капитал е ключов двигател за устойчив и приобщаващ икономически растеж, но здравето и познанието на хората нямат вниманието, което заслужават.

Cuprindă respectarea principiilor educaţiei incluzive;
Представяне на принципите на приобщаващото образование;

Pentru obţinerea unei creşteri sustenabile şi incluzive, raportul susţine că ţările din regiune trebuie să aibă în vedere cele patru dimensiuni-cheie ale dezvoltării financiare:.
Според доклада, за да се постигне устойчив и приобщаващ растеж страните от региона трява да обърнат внимание на четири ключови фактора при развитие на финансовите си стистеми.

Una dintre acestea este promovarea creșterii incluzive.
Едно от тях е насърчаването на приобщаващото развитие.

Cu ajutorul acestei abordări strategice și incluzive a procesului de comunicare, CoR își poate consolida rolul de apărător al coeziunii teritoriale și al implicării cetățenilor în activitățile UE.
Използвайки този приобщаващ и стратегически подход към комуникацията, КР може да засили ролята си за защитата на териториалното сближаване и гражданското участие в ЕС.

Modalităţi de promovare a principiilor şcolii incluzive.
Кампаниятa цели да популяризира принципите на приобщаващото училище.

Invită Comisia să prezinte programe de lucru mai incluzive, mai detaliate și mai fiabile;
Призовава Комисията да представя по-приобщаващи, по-подробни и по-достоверни работни програми;

Cadrul conceptual și legislativ de dezvoltare a educației incluzive;
Теоретична и нормативна рамка на образователната интеграция;

Întrucât munca decentă constituie baza unei creșteri echitabile și incluzive și un vector al dezvoltării și progresului social;
Като има предвид, че достойният труд е основата за справедлив и приобщаващ растеж и двигател на развитието и социалния напредък;

Libertatea de întrunire și libertatea de asociere; instituții democratice și societăți incluzive.
Свобода на събранията и свобода на сдружаване; демократични институции; социално включване.

Invită BEI și Comisia să desfășoare pregătiri cât mai transparente și incluzive, care să cuprindă un proces de consultare publică;
Призовава ЕИБ и Комисията да пристъпят към извършването на съответните подготвителни действия по най-прозрачния и приобщаващ начин, включващ процес на обществени консултации;

Ancheta cursurilor de educație specială(0-3) SED 500 studenți excepționali în școli incluzive….
Проучване на специалното образование(0-3) SED 500 Извънредни студенти в училищата за приобщаване….

Primul său pachet de măsuri, prezentat în ianuarie, a inclus o propunere privind consolidarea educației incluzive pentru a promova o educație de calitate pentru toți elevii.
Нейният първи пакет от мерки, представен през януари, включва предложение за подсилване на приобщаващото образование с цел насърчаване на качественото образование за всички ученици.

Ancheta cursurilor de educație specială(0-3) SED 500 studenți excepționali în școli incluzive….
Проучване на специални образователни курсове(0-3) SED 500 Извънредни ученици в училищата за приобщаване….

Descoperiţi, de asemenea, cum poate contribui Trusa europeană de instrumente pentru şcoli la promovarea educaţiei incluzive şi combaterea abandonului şcolar în instituţia dumneavoastră.
Също така разберете как Европейският инструментариум за училища може да помогне на вашето училище да популяризира приобщаващото образование и да се справи с преждевременното напускане на училище;

Următoarele interacțiuni au fost selectate în funcție de valoarea lor potențială și nu sunt neapărat toate incluzive.
Следващите взаимодействия са избрани въз основа на тяхното потенциално значение и не са непременно всеобхватни.

Oferirea unei tranziții mai incluzive, mai juste social pentru lucrători, inclusiv digitalizarea și automatizarea, în care tehnologiile digitale îmbunătățesc condițiile de muncă și calitatea ocupării forței de muncă.
Предлагане на повече приобщаващ и социално справедлив преход за работещите, включващо цифровизация и автоматизация, в които цифровите технологии подобряват условията на труд и качествената заетост.

Trebuie îndeplinite cererile populației, în termeni de democrație, perspective sociale și economice și alegeri libere, corecte și incluzive.
Техните искания по отношение на демокрация, социални и икономически перспективи и свободни, честни и всеобхватни избори трябва да бъдат удовлетворени.

Avem convingerea că angajamentul nostru pe termen lung va ajuta Somalia să avanseze pe calea dezvoltării economice incluzive și sustenabile și a stabilității.
Ние вярваме, че нашият дългосрочен ангажимент ще помогне на Сомалия да напредне по пътя към приобщаващо и устойчиво икономическо развитие и стабилност.

E-mail a fost cel mai eficient și de încredere în această privință, dar de rupere noi frontiere in marketing digital a necesitat nevoile de videoclipuri incluzive.
Email е била най-ефективна и надеждна в това отношение, но счупи нови граници в дигиталния маркетинг е наложило необходимостта от всеобхватни клипове.

Solicită măsuri suplimentare de combatere a corupției în Afganistan, fără de care eforturile pentru o dezvoltare sustenabilă în favoarea unei societăți incluzive vor fi subminate;
Призовава за по-нататъшни действия за справяне с корупцията в Афганистан, без които усилията, насочени към устойчиво развитие за приобщаващо общество, ще бъдат подкопани;

Normele UE privind conturile de plăți sunt esențiale pentru a garanta accesul consumatorilor la conturi de plăți transparente în cadrul unei piețe competitive și incluzive.
Правилата на ЕС относно платежните сметки са от съществено значение, за да се гарантира, че потребителите се ползват от прозрачни платежни сметки в един конкурентен и приобщаващ пазар.

Promovarea cicloturismului și crearea de pachete turistice exclusiv pentru iubitorii acestui sport reprezintă o bază bună pentru dezvoltarea unei societăți durabile, inteligente și incluzive.
Насърчаването на колоезденето и създаването на туристически пакети изключително за любителите на този спорт е добра основа за развитието на устойчиво, интелигентно и приобщаващо общество….

Acest APQ își propune să sprijine agenda Singapore SkillsFuture și progresul economic ca Singapore se mută la următoarea fază de dezvoltare către o economie avansată și societăți incluzive.
Това APQ цели да подкрепи SkillsFuture програма на Сингапур и икономически прогрес, както Сингапур преминава към следващата фаза на развитие в посока към напреднала икономика и приобщаващо общество.

Consolidarea competitivității sectoarelor culturale și creative europene, în special competitivitatea sectorului audiovizualului, în vederea promovării unei creșteri inteligente, sustenabile și incluzive.
Засилване на конкурентоспособността на европейските сектори на културата и творчеството, и по-специално на тази на аудио-визуалния сектор, с цел насърчаването на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.