Какво е " ВКЛЮЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• incluse
• implicate
• încorporate
• cuprinse
• integrate
• enumerate
• înscrise
• aprinse
• pornite
• activate
• figurează
• înrolaţi
• inserate
• conectate
• înscriși
• incorporate
• listate

Примери за използване на Включени на Български и техните преводи на Румънски

Батериите са включени.
Am pornit bateriile.

Не са включени в уреда.
Nu este conectată la aparate.

Двигателите- включени.
Activez motorul principal.

Лампите са включени в цената.
Iluminatul este cuprins în preţ.

Тази година в програмата са включени 370 заглавия.
În acest an s-au înscris în program 740 de copii.

Или дори някои включени препратки към говорителите.
Sau unele includ referinţe la lectori.

Светлините са включени, нали?
Luminile s-au aprins, nu-i aşa?

Ако правите секс, камерите да са включени.
Dacă faceţi sex, ţineţi camera pornită. La naiba, ce este?

Пожар от 16 уреда, включени в 1 контакт"?
Incendiul celor 16 aparate conectate la o singură priză"?

Виждала съм те със слушалки, които не са включени никъде.
Te-am văzut purtând căşti care nu sunt conectate la niciun aparat.

Вашият Mac ще бъдат автоматично включени в дясната страна.
Mac-ul tău vor fi listate automat pe partea dreapta.

Протокола относно достиженията на правото от Шенген, включени в…“. б.
Protocolul privind acquis-ul Schengen integrat în…”;(b).

Интелектуални и духовни сили са включени в този принцип.
Puterea morală şi intelectuală este implicată în acest principiu.

Не е задължително обаче и нищо че вие сте автоматично включени в.
Nu este obligatoriu desi si nimic ca tu esti automat înscris în.

Но ако светлините са включени тук, шансовете са да са включени и вътре.
Dacă lumina e aprinsă acolo, sunt şanse să meargă şi acolo.

Става въпрос за следването на парите включени в сделки с оръжие.
Este vorba despre următoarele banii implică într-un oferte armate.

Тези водни разходи са включени в строежа само през първата година.
Aceste estimări ale apei includ construcţia… sunt doar în primul an.

Магазина беше още отворен, светлините бяха включени, вратите отключени.
Magazinul era încă deschis, luminile erau aprinse, ușile descuiate.

Телефонните линии не са включени, а мобилните нямат обхват тук.
Linia telefonică nu e conectată şi celularele noastre n-au semnal aici.

Изглежда особено прекрасно през нощта, когато всички светлини са включени.
Arată deosebit de splendid noaptea când toate luminile sunt aprinse.

В този случай всички вагони могат да бъдат включени в едно-единствено съобщение.
În acest caz, toate vagoanele pot fi listate într-un singur mesaj.

Всъщност, електронни устройства са по-податливи на EMP ако те са включени.
De fapt, dispozitivele electronice sunt mai susceptibile la un IEM dacă sunt pornite.

Чрез тази онлайн игра MechRage включени само най-добрите на този вид игри.
Prin acest MechRage joc online încorporată numai cele mai bune de acest gen de jocuri.

Ново съдържание и актуализации за вашия сайт са автоматично включени в преводи.
Conţinut nou şi actualizări de la site-ul sunt automat încorporat în traducerile.

Включени в протеиновия метаболизъм, поддържане на мускулите по време на загуба.
Implicată în metabolismul proteinelor, menținerea musculare la momentul pierderii.

Няколко карти на система Поддръжка за няколко карти, включени в една система.
Carduri multiple pe sistem Suport pentru mai multe carduri conectate la un singur sistem.

Структурата Varicobooster включени кофеин, екстракт от гинко билоба и редовен мед.
Structura Varicobooster includ cofeina, extract de ginkgo biloba și miere obișnuită.

Изключете неизползваните външни устройства, които не са включени в източник на.
Deconectaţi dispozitivele externe neutilizate care nu sunt conectate la o sursă de alimentare externă.

Във всяка графика са включени посещения рекламен портал My4u и показвания на страници.
În fiecare grafic sunt listate vizite de publicitate My4u portal și afișări de pagină.

Във фестивала бяха включени още музикални дискусии и прожектиране на музикални видеоклипове.
Festivalul a mai cuprins discuţii pe teme muzicale şi prezentări ale unor videoclipuri.

Как да използвам "включени" в изречение

Hughes, както и имената на деветте включени композиции.

LED дневните светлини са включени в стандартното оборудване.

♦ атласи, включени в компютърните телекомуникационни мрежи (вж.

Всички кюанси, включени в цветовия каталог на Yo.

Размери Включени продукти Материал Инструкции за поддръжка Дизайнер Предимства

PLN) следва да бъдат включени в тези 219 млн.

Write to personally!!!! Секси Николета включени екстри 80 лв.

Bulsatcom в стаята.Всички сметки включени в цената.Стаята е свободна.

v Закуска на блок маса с включени местни продукти.

Deluxe - Услуга по-висок клас с включени екстри. 20.