Какво е " ЗАПАЛВА " на Румънски - превод на Румънски

• aprinde
• luat foc
• a dat foc
• aprins
• aprinsă
• flambează

Примери за използване на Запалва на Български и техните преводи на Румънски

Кейлъб запалва огън.
Caleb porneşte un incendiu.

Запалва пожари с мисълта си.
Aprindea focul cu puterea minţii.

Или"нещо, което запалва от яд".
Sau"arde lucruri cu furie,".

Прибавя се коняка и се запалва.
Se adaugă coniacul şi se flambează.

Точно тогава и запалва първата си цигара.
Apoi îşi aprinse prima ţigară.

Накрая се добавя коняка и се запалва.
Se adaugă coniacul şi se flambează.

Запалва лайняната пръчка и изведнъж.
Îşi aprinde chestia aia de rahat, şi apoi.

Близнакът-мъж постепенно се запалва.
Bărbatul nativ din Gemeni se aprinde treptat.

Бурята запалва храсталаците и тя е в капан.
Furtuna a aprins fauna iar ea este blocată.

Откритието му запалва фитнес-революцията.
Descoperirea lui a declanşat revoluţia fitness.

След това памучната вата, импрегнирана с алкохол, се запалва.
Vata de bumbac înmuiată în alcool este aprinsă.

Ароматната лампа се запалва само за 20 минути.
Lampa de aromă se aprinde numai pentru 20 de minute.

Усмивката от Глазгоу. Убиецът отрязва ухото и го запалва.
Zâmbet Glasgow. Criminalul i-a tăiat urechea şi i-a dat foc.

Искрата, която запалва всичко- магнетното запалване.
Scânteia care a declanşat totul- aprinderea cu magnetou.

Олимпийският факел се запалва в град Олимпия.
Flacăra cu care este aprinsă torța olimpică vine din orașul Olimpia.

Полицията запалва днес фермите. Над 100 в този район.
Poliţia a dat foc astăzi fermelor, mai mult de 100 în toată zona.

Работата на друг физик запалва интереса на Мария Кюри.
Munca unui alt fizician a trezit interesul lui Marie Curie.

Трудът прибавя масло в лампата на живота, а мисълта я запалва….
Munca toarnă untdelemn în lampa vieţii, iar gîndirea o aprinde….

Искрата от кремъка, запалва сламата напоена с масло.
Scânteia creat de pietrele lumina paie îmbibate cu petrol lampant.

Пуши много, но нито веднъж не запалва цигара в стаята.
E fumatoare, dar nu-si aprinde tigara niciodata in camera cu pricina.

Топлината не се запалва и продължава да гори, стопи капки.
Căldura nu este aprinsă și continuă să ardă, picături de topitură.

Запалва оловни топчета, тласкани от разширяващи се газове от химична експлозия.
Trage cu plumb propulsat de gaze ce se extind în urma unei explozii chimice.

Блокировки на бронята запалва само--поддържаща батерия.
Blocând armura se aprinde o baterie de sine stătătoare.

Лесно се запалва, което може да доведе до много тъжни последици.
Este ușor de aprins, ceea ce poate duce la consecințe foarte triste.

При точно фокусиране на огледалата корабът се запалва за няколко секунди.
Când oglinzile au fost focalizate cu precizie, corabia a luat foc în câteva secunde.

Не се питам кой запалва свещите: Бог, Ангел или Патриархът.
Eu nu întreb cine a aprins lumânările: Dumnezeu, un înger, sau Patriarhul.

Дъгата се запалва и се поддържа от постоянен ток с обратна полярност.
Arcul este aprins și menținut de un curent constant de polaritate inversă.

Една искра запалва огън и сандъчето избухва в лицето на жената.
O scânteie a aprins focul, iar sertarul a explodat în obrazul femeii.

Експериментът запалва и поврежда генератора на местната електрическа компания.
Experimentul a declansat si incendii si a distrus generatorul electric local al companiei de electricitate.

Как да използвам "запалва" в изречение

Устройството работи автоматично, при подаване на вода електронен модул запалва газта и поддържа зададената температура на изходящата вода.

И в статията си го писаха,че Горанов дава ултиматум до 5 вечерта,а се запалва сутринта.Ясно е,че е инцидент.

После се запалва събраната от пометения дом смет и всички прескачат огъня по три пъти срещу змийско ухапване.

Posted in 게시판 and tagged Asics Gt2001, магазин соломон, Пума запалва двоен болт. ← The K… Can p… →

11 април. Руският патриарх Кирил запалва свещи в началото на тържествената пасхална литургия в храма „Христос Спасител" в Москва.

V12 Magnum буквално чувствително запалва мускулната сила, значително увеличава енергията, и незабавно възстановява мускулите напълно под всеки възможен ъгъл.

1.Дроба от петел и опашката на мишката се пускат в незагрята вода.Огънят се запалва и се изчаква да заври.

Благодарение на фантазия нюанси запалва творчество. Винаги гарантира резултати верни коса и капак, с дълбочина на цветовете на усилване.

Двигателят се запалва и се остява да работи на празен ход, при което напрежението трябва да бъде около 2V.

Кралицата на юга запалва свещ за всеки един. Тя ги взема от една кошница,поставена наблизо. Кралицата на Севера казва: