Какво е " ГОРЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ardea
• luase foc
• a luat foc
• arde
• arzând
• luat foc
• lua foc
• în flăcări

Примери за използване на Гореше на Български и техните преводи на Румънски

Колата гореше.
Maşina luase foc.

Гореше под слънцето.
Arzând la soare.

Градът гореше.
Oraşul luase foc.

След това всичко гореше.
Si apoi totul a luat foc.

Да гледам как гореше плевнята.
Mă uitam cum arde hambarul.

Но водата ни гореше!
Oh! Apa noastră lua foc!

Гореше завода за мармалад.
Luase foc o fabrică de dulceaţă.

Като че ли гореше.
Ca şi cum ar fi luat foc.

Гореше. Покривът се срути.
A luat foc, tavanul s-a prăbuşit.

Но нашата вода гореше.
Dar apa noastră lua foc.

Чакрата на Натсухи гореше пред очите ми.
Chakra lui Natsuri arde în ochi mei.

Неговата любима Флоренция гореше.
Iubita sa Florenţa arzând.

На нощната масичка гореше свещ.
Pe masă arde o lumânare.

Сякаш телевизионната кула гореше.
Turnul Televiziunii a luat foc.

Какъв страстен огън гореше в теб!
Cum ardeau în tine focurile pasiunii!

В следвашият момент къщата гореше.
Şi tam-nesam, mi-a luat foc casa!

Ти не гореше ли, аз не се ли запалих?
Tu nu ai luat foc şi eu nu am ars cumva?"?

Защо, мислят, че цялото село гореше?
De ce credeau că arde un întreg sat?

Къщата гореше. Трябваше до го изкарам от там.
Casa luase foc. A trebuit să-l scot cu forţa.

И когато се обърнах, цялата стая гореше.
Si când m-am uitat în spate, luase foc toată camera.

Потеше се и гореше, и не можех да направя нищо.
Transpira… şi ardea. Şi eu… nu puteam face nimic.

Върнах се в стаята, душата ми гореше в мен.
Înapoi în cameră mă-ntorc sufletul din mine arde.

Шпионинът гореше нещата си, за да прикрие следите.
Un spion îşi arde lucrurile să-şi acopere urmele.

Не исках да я убия. Наистина, не исках. Просто защото той гореше.
N-am vrut s-o ucid, sincer, dar el luase foc.

Отворих вратата, Тод гореше и имаше зелена запалка на пейката.
Am deschis uşa, Todd ardea şi era o brichetă verde pe bancă.

Преди две години получихме повикване. Гореше къща.
În urmă cu doi ani, am primit un mesaj, că o casă a luat foc.

Хромозома нарича теломераза, гореше като предпазител, стареене продукция.
Un cromozom numit Telomer, care arde ca un fitil, produce îmbătrânirea.

Очите ми се напълниха със сълзи, а тялото ми цялото гореше.
Ochii mi s-au umplut de lacrimi şi trupul îmi ardea în întregime.”.

Последният път, когато стана от стола беше, когато гореше.
Ultima dată când ai deschis a fost atunci când ţi-a luat foc scaunul.

Сънувах, че се разхождам в Александрийската библиотека, докато гореше.
Am visat că mă plimbam prin biblioteca din Alexandria, în timp ce ardea.

Как да използвам "гореше" в изречение

Heoнов надпис с думата „Интелект“. Понякога се пали. Пожарникарят Пешо стоеше и бездействаше, банката гореше а кредитът му се погасяваше.

.ТОЧИЦА: Май 2013 Образованието: магистрали към нищото Ако мърморенето гореше калории, сега щях да жъна плодовете на усиления си труд.

5:34 Той беше светилото, което гореше и светеше; и вие пожелахте да се радвате за малко време на неговото светене.

Лъжа умирах от жега бях още със сакото,опакован,камината гореше и щях да умра но щеше да е още по неловко.

Сипвал съм и Валволин но не бях много доволен поради факта, че го гореше по-бързо а и беше по скъпо.

35 Той беше светилникът, който гореше и светеше; и вие пожелахте да се радвате за малко време на неговата светлина.

Бавно прибрах своят багаж. В устата ми гореше горчилка от тютюн. Така обичам хавански пури, а напоследък струват отвратително скъпо.