Какво е " СА ВКЛЮЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt incluse
• sunt implicate
• a inclus
• sunt încorporate
• figurează
• sunt cuprinse
• sunt pornite
• au fost incluşi
• sunt activate
• sunt aprinse
• sunt integrate
• sunt prezentate
• intră
• sunt enumerate
• au fost integrate
• au fost înrolaţi
• sunt înscrise
• sunt conectate
• sunt acoperite
• sunt înscriși
• inclus
• sunt menționate
• sunt implicaţi

Примери за използване на Са включени на Български и техните преводи на Румънски

Когато висулките са включени, да.
Când pandantivele sunt pornite, da.

Уверете се, че и двата монитора са включени.
Asiguraţi-vă că ambele monitoare sunt pornite.

Оброците на Господа са включени в глава 27.
Juruinţele făcute Domnului sunt prezentate în capitolul 27.

Микрофоните в космическата капсула са включени.
Microfoanele din capsula spatială sunt pornite.

Автоматично, когато са включени и са в обхват.
Automat atunci când sunt pornite şi în raza de acoperire.

Шемет, увери се, че всички телефони са включени.
Cheesegirl. Asigură-te că toate telefoanele sunt pornite.

Доставка на аксесоари не са включени тези допълнителни разходи.
Transport gratuit nu intră în aceste costuri suplimentare.

Не знам… те се върнаха и казаха, че светлините са включени.
Nu stiu… au intrat in casa si au spus ca sunt aprinse farurile.

(23) са включени в нейната база данни на референтните документи.
(23) sunt enumerate în baza de date a documentelor de referință.

В сферата на компетентност на тези органи са включени, inter alia:.
În sfera de competență a acestor organisme intră, inter alia:.

Изглежда особено прекрасно през нощта, когато всички светлини са включени.
Arată deosebit de splendid noaptea când toate luminile sunt aprinse.

Забележка: И в двата вида класиране са включени само първите пет позиции.
Notă: În ambele clasamente sunt prezentate doar primele cinci locuri.

Разговорите и имейл уведомяванията по подразбиране са включени.
Cu toate acestea, conversațiile și notificările prin e-mail sunt activate implicit.

След като услугите са включени, ще се върнем към панела Windows Update.
Dupa ce sunt pornite serviciile, mergem inapoi la panoul de Windows Update.

Колко голяма къщите им са, какво етаж офисите им са включени.
Cât de mari casele lor sunt, ce etaj birourile lor sunt pornite.

Тези изменения са включени в последния договор и член 10 е отменен.
Aceste modificări sunt integrate în acest din urmă tratat și articolul 10 se abrogă.

Въпреки това, много зависи от съставките, които са включени в състава му.
Cu toate acestea, mult depinde de ingredientele care intră în compoziția sa.

Част от пленниците са включени във византийската армия в Мала Азия.
O parte dintre prizonierii sârbi au fost înrolaţi în armata imperială din Asia Mică.

Това обаче е само положителен знак, според който капсулите са включени.
Totuși, acesta este doar un semn pozitiv care spune că capsulele sunt aprinse.

Тези изменения са включени в последния договор и член 8 е отменен.
Modificările respective au fost integrate în acest din urmă tratat și articolul 8 se abrogă.

Особеното в Малта е, че запазените дейности не са включени в един акт.
Malta are particularitatea că activitățile rezervate nu sunt enumerate într-un singur act.

Пет жилищни блока са включени в проект на Община Дупница за енергийна ефективност.
Cinci blocuri de locuințe intră într-un program privind creșterea eficienței energetice.

Последващите изменения на Решение 2002/348/ПВР са включени в основния текст.
Modificările ulterioare aduse Deciziei 2002/348/JAI au fost integrate în textul de bază.

В нея са включени произведения на 12 изтъкнати македонски творци от 60-те години на миналия век.
Sunt prezentate lucrările a 12 importanţi artişti macedoneni din anii '60.

За да направите това, съответните светлини са включени на екрана на монитора.
Pentru a face acest lucru, luminile corespunzătoare sunt activate pe ecranul monitorului.

Гай Молинари бомбите са в позиция на подхода и следящите маяци са включени.
Guy Molinari, încărcătura e pe poziţii şi farurile de localizare sunt pornite.

Измененията и последващите корекции на Директива 2003/48/ЕО са включени в основния текст.
Modificările succesive aduse Directivei 98/59/CE au fost integrate în textul de bază.

За целта определенията на променливите са включени в приложение II на настоящия регламент.
În acest scop, definiţiile variabilelor sunt prezentate în anexa II la prezentul regulament.

Хипердвигателят е готов. Инертните забавители са включени. Щитовете също.
Deci motorul hiperluminic e gata, stabilizatoarele inerțiale sunt pornite, scuturile sunt ridicate.

Как да използвам "са включени" в изречение

Gilbert Тук са включени и двете допълнения от Rutkow и Robins.

ICC профилите за тези хартии са включени в пакета за изтегляне.

ATP World Tour 250 турнирите не са включени в настоящия календар.

ръководството за експлоатация допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка.

В допълнение са включени Законът за административно-териториалното устройство на Република България,

Захранване: 2 броя AG13 батерии, които са включени в комплекта и 4 x 1.5V AAA, които не са включени в комплекта;

Секси черна рокля, с прозрачни ленти и декоративни капси. В комплекта са включени черни прашки. Ръкавиците не са включени в комплекта.

Monster Buster. Батерии: 3 бр. АА батерии (не са включени в комплекта).

*Пет пълнометражни и две късометражни копродукции са включени в специалната програма “Фокус-копродукции”*.

XPLODE XE EDGE са включени растителни съставки, 1,6 гр. бета-аланин, 1 гр.