Какво е " AU FOST INTEGRATE " на Български - превод на Български

• са интегрирани
• са включени
• са инкорпорирани
• бяха включени
• са били вградени
• бяха интегрирани

Примери за използване на Au fost integrate на Румънски и техните преводи на Български

Toate aceste tipare neurale au fost integrate în memoria colectivă.
Всички тези модели са били включени в ума на кошера.

Cum au fost integrate cu succes ingredientele active din gama Slow Age?
Как бяха интегрирани успешно активните съставки на Slow Age във формулата?

Semnalizatoarele laterale au fost integrate in oglinzile exterioare.
Страничните мигачи са интегрирани във външните огледала.

Acesta conține corecții de erori și caracteristici care nu au fost integrate în….
Той съдържа корекции на бъгове и функции, които не са интегрирани в….

Pe această pagină web au fost integrate și conținuturi aparținând terților.
На този уебсайт са интегрирани и съдържания на трети страни.

Unele funcții interesante ale versiunilor web nu au fost integrate în aplicații.
Някои интересни функции на уеб версиите не са включени в приложението.

Noi tehnologii acestea au fost integrate în viața de zi cu zi a fiecăruia.
На нови технологии те са интегрирани в ежедневния живот на всеки.

SAMR este o nouă autoritate și cele trei instituții au fost integrate în SMRA:.
SAMR е нов утвърден орган и трите институции са интегрирани в SMRA:.

Cursul de tratament au fost integrate, îndeplinite toate numirile medic.
Курсът на лечение са били интегрирани, изпълнил всички назначения на лекар.

Modificările ulterioare aduse Deciziei 2002/348/JAI au fost integrate în textul de bază.
Последващите изменения на Решение 2002/348/ПВР са включени в основния текст.

Modificările respective au fost integrate în acest din urmă tratat și articolul 8 se abrogă.
Тези изменения са включени в последния договор и член 8 е отменен.

Modificările succesive aduse Directivei 91/477/CEE au fost integrate în textul de bază.
Последващите изменения на Директива 91/477/ЕИО са инкорпорирани в основния текст.

În plus, au fost integrate numeroase funcţii practice necesare înregistrării video profesionale.
В допълнение са интегрирани множество практични функции, нужни за професионално видео заснемане.

Corecturile aduse Directivei 2014/42/UE au fost integrate în textul de bază.
Поправките на Директива 2014/42/ЕС са инкорпорирани в основния текст.

Celelalte 9 acțiuni au fost integrate în strategia comună de audit pentru Coeziune adoptată de Comisie(2).
Останалите 9 действия бяха включени в съвместната одитна стратегия в областта на сближаването на Комисията(2).

Acesta are 20 de servere de radio ale căror legătură au fost integrate în aplicație.
Той има 20 радио сървъри, чиято връзка са били интегрирани в приложението.

În partea inferioară a grilei au fost integrate două LED-uri albastre care se aprind intermitent.
В долната част на решетката са интегрирани два сини мигащи светодиода.

Modificările și corecturile succesive aduse Directivei 89/391/CEE au fost integrate în textul de bază.
Последващите изменения на Директива 91/477/ЕИО са инкорпорирани в основния текст.

Acestea au fost integrate în holul principal sub forma unor clădiri individuale, după conceptul„casă încasă”.
Последните са интегрирани в Гросмарктхале като отделни сгради, въз основа на концепцията„сграда в сградата“.

Modificările succesive aduse Directivei 98/59/CE au fost integrate în textul de bază.
Измененията и последващите корекции на Директива 2003/48/ЕО са включени в основния текст.

Criteriile de siguranţă necesare au fost integrate discret în conceputul de uşi al vasului.
Изискваните критерии за безопасност са интегрирани незабелязано в цялостната концепция на вратите на кораба.

Modificările succesive aduse Directivei(UE) 2016/1919 au fost integrate în textul de bază.
Последващите изменения на Директива(ЕС) 2016/1919 са включени в първоначалния текст.

Casele pitoresti ale orasului si strazile acestuia au fost integrate in peisaj de-a lungul secolelor, lasand multe dintre marile pietre intacte.
Домовете и улицитена живописния град са интегрирани в пейзажа през вековете, оставяйки много от огромните скали непокътнати.

Modificările şi corecturile succesive aduse Deciziei 1639/2006 au fost integrate în textul de bază.
Последователните изменения и корекции на решение 1639/2006 са включени в базовия текст.

Pentru prima dată în istoria BMW Motorrad, cutia de viteze și ambreiajul au fost integrate în carcasa de motor, pe o cutie de viteze a unui motor cu cilindri opuși orizontali.
За първи път в историята на BMW Motorrad скоростната кутия и съединителят са интегрирани в корпуса на двигателя в скоростна кутия на срещуположен двигател.

Modificările succesive aduse Regulamentului(CE) nr. 767/2009 au fost integrate în textul de bază.
Последващите изменения на Регламент(ЕО) № 1007/2011 са инкорпорирани в основния текст.

Aceste studii au scopul de a face un bilanț al modului în care au fost integrate în procesul de programare noile elemente de reglementare ale politicii reformate.
Целта на тези проучвания е да се направи равносметка на начина, по който новите регулиращи елементи на реформираната политика са интегрирани в процеса на програмиране.

Modificările succesive aduse Directivei 2005/35/CE au fost integrate în textul de bază.
Последващите изменения и допълнения на Директива 2005/36/EО са инкорпорирани в основния текст.

Modificările și corecturile succesive aduse Directivei 92/42/CEE au fost integrate în textul de bază.
Измененията и последващите корекции на Директива 2003/48/ЕО са включени в основния текст.

Taxele vamale aferente Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului(CECO) au fost integrate în această resursă începând cu 1988.
Митата на Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС) са включени в този ресурс от 1988 г.