Примери за използване на Au fost interceptate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Armele au fost interceptate.
Şapte rachete balistice trase de rebelii şiiţi yemeniţi au fost interceptate în cursul nopţii….
Седем балистични ракети, изстреляни от йеменски шиитски бунтовници, бяха прехванати тази нощ над Саудитска Арабия….Rachetele au fost interceptate imediat și distruse.
Ракетата е била прихваната и унищожена напълно.Продавал е телефони на съседи. От някои е разговаряно със Сирия и са били прихванати от ЦРУ.Navele Cylonilor au fost interceptate si distruse.
Силонските райдъри бяха пресрещнати и унищожени.
Хората също превеждат
Septembrie 2019 Uniunea vamală: mărfurilecontrafăcute și potențial periculoase, în valoare de aproape 740 de milioane EUR, au fost interceptate de vamele UE în 2018.
Септември 2019 г.- Фалшиви ипотенциално опасни стоки на стойност близо 740 млн. евро са задържани от митниците на ЕС през 2018 г.Multe au fost interceptate, dar un soldat israelian a fost ucis.
Много от тях са били прехванати, но един израелец е бил убит.Majoritatea proiectilelor palestiniene au fost interceptate de sistemul antirachetă israelian.
Повечето снаряди се прехванати от противоракетната система на Израел.Gül a fost condamnat în 2016 la cinci ani de închisoare, după ce a fost găsit vinovat de”spionaj”, în urma publicării în 2014 de către ziar a unei anchete potrivit căreia camioane încărcate cu armament,închiriate de serviciile secrete, au fost interceptate la frontiera siriană.
Гюл бе осъден през 2016 г. на пет години затвор за„шпионаж“ след публикуването през 2014 г. от вестника на разследване, според което камиони с оръжие,наети от тайните служби, са били задържани на сирийската граница.Alte şapte proiectile au fost interceptate de sistemul antiaerian Iron Dome.
От тях бяха прехванати от противовъздушната система„Железен купол“.Mai multe scrisori în care se aflau gloanţe, adresate premierului italian Mario Monti, predecesorului său Silvio Berlusconi,altor responsabili politici şi unor directori de publicaţii, au fost interceptate, aseară, într-un centru poştal din sudul ţării, relatează agenţiile internaţionale de presă.
Десетина плика с куршуми в тях, адресирани до италианския премиер Марио Монти,предшественика му Силвио Берлускони и директори на вестници, бяха задържани снощи в пощенска станция, съобщават италианските медии.De vase pirat au fost interceptate şi 14 atacuri directe au fost evitate.
Тридесет и шест пиратски кораба са били задържани и 14 преки нападения Vreau să confirm prin acest e-mail că acele chei pe care le-am schimbat nu au fost interceptate şi înlocuite de cei care te supraveghează.
Трябва да потвърдя, че ключовете, които разменихме, не са прихванати и подменени от твоите наблюдаващи.FBI a confirmat că au fost interceptate două pachete suspecte care îi erau adresate lui Maxine Waters, membră a Camerei Reprezentanților din partea Partidului Democrat.
ФБР потвърди, че в поща в Лос Анджелис са прехванати още два подозрителни пакета, подобни на останалите, адресирани до Максин Уотърс, която е част от Камарата на представителите.Majoritatea rachetelor au căzut în zone nelocuite iar 11 dintre ele au fost interceptate de sistemele antirachetă israeliene.
Повечето ракети паднали в необитаеми райони, а 11 са били прехванати от израелската система за противоракетна отбрана.Numai in ultimele 72 de ore,sase scutere de mare au fost interceptate in timp ce tocmai lasasera imigranti in apropiere de Tarifa, in sudul Spaniei, la 14 km de nordul Marocului, potrivit Garzii Civile spaniole.
Само през последните 72 часа шест джета са прехванати, докато оставяли мигрантите близо до брега при Тарифа, в Южна Испания, отдалечена само на 14 км от северния бряг на Мароко, съобщи Гражданската гвардия вчера.Majoritatea rachetelor au căzut în zone nelocuite iar 11 dintre ele au fost interceptate de sistemele antirachetă israeliene.
Повечето от тях Trei vase au fost interceptate, care conţinea arme nord-coreean, care structurile de informaţii occidentale şi inteligenţă israelian oficiali şi experţi de non-guvernamentale, cred că s-au legat de Hezbollah şi Hamas, grupurile teroriste pe lista SUA oficiale de organizaţii teroriste internaţionale.
Три кораби са били заловени, които съдържат Северна Корея оръжия, че западните разузнавателни и служители на израелското разузнаване и правителствени експерти вярват, Zborul 549 şi nava extraterestră care preluase controlul sau… au fost interceptate… de un avion militar care primise ordine precise:.
Полет 549 и извънземният кораб, поел контрол над него, са били пресрещнати от военния изтребител, който е имал специфични заповеди:.Zavos afirmă că ultimele cifre obţinute de IMEPO pentru 2008 arată că circa 146.000 de persoane au fost deţinute în zona de frontieră în timp ce încercau să intre ilegal în Grecia; dintre acestea,55.000 au fost interceptate în Marea Egee sau la prefectura Evros.
Той каза, че последните данни, събрани от ИМЕПО за 2008 г., показват, че около 146 000 души Majoritatea proiectilelor au fost interceptate de sistemul antirachetă israelian Iron Dome.
Повечето от снарядите са били прихванати от израелската противоракетна система"Железен купол".Potrivit grupurilor de ajutor, în ultimele zile aproape 700 de persoane au părăsit țărmul Libiei,doar 5% dintre acestea au fost interceptate de paza de coastă libiană și trimisă înapoi în centrele de detenție.
Групите за помощ казват, че близо 700 души Sapte mesaje cu prefixul de chemare ADU… au fost interceptate in Martie si Aprilie… fara a tine seama de cele patru din Aprilie 17, pe care le-ai gasit.
Седем съобщения със знак АТН са прихванати през Март и Април, без да се броят последните четири от 17 април, които намери.Potrivit grupurilor de ajutor, în ultimele zile aproape 700 de persoane au părăsit țărmul Libiei,doar 5% dintre acestea au fost interceptate de paza de coastă libiană și trimisă înapoi în centrele de detenție.
Според данни на спасителните екипи, повече от 700 души Miliarde de e-mail-uri și comunicații au fost interceptate și stocate în fiecare zi Prin naționale agenție de securitate.
Млрд. имейли и комуникации се прихващат и съхраняват всеки ден от Агенцията за национална сигурност.Lynton a lucrat pentru 13 ani de la Sony Pictures și a supervizat producția de buget mare, filme de succes, dar, de asemenea,a suferit unele obstacole atunci când sistemele companiei au fost interceptate în 2014 printre alte producții de televiziune și filme nu-asa-de succes, Reuters a declarat.
Линтън е работил за 13 години в Sony Pictures и ръководи производството на голям бюджет хит филми, но също е претърпял някои неуспехи,когато системите на фирмата са били хакнати в 2014 наред с други не-толкова-успешните телевизионни и филмови продукции, Ройтерс каза.Potrivit ministrului apărării Avigdor Lieberman, 400 de zmeie au fost interceptate din cele circa 600 lansate de la începutul acestei mişcări de protest.
Министърът на отбраната Авигдор Либерман съобщи че са били прихванати 400 хвърчила от общо 600, пуснати от началото на протестното движение.Trei civili au fost răniţi în Homs după ce"mai multe" rachete au fost interceptate de sistemele de apărare aeriană din Siria,a anunţat televiziunea de stat din Siria.
Трима цивилни Имаме доказателства, че всички съобщения между мрежата на"ЕйТи енд Ти" и други мрежи в Северна Калифорния са били прихващани, включително интернет съобщенията на ищците.
