Какво е " AU FOST CAPTURATI " на Български - превод на Български

• са заловени
• са пленени
• бяха заловени
• били пленени
• бяха пленени

Примери за използване на Au fost capturati на Румънски и техните преводи на Български

Poate ca au fost capturati.
Може да са ги хванали.

Au fost capturati exact la timp.
Заловиха ги точно навреме.

Crezi ca au fost capturati?
Мислите, че са заловени?

Au fost capturati de rusi.
Групата беше заловена от руснаците.

Agentii mei au fost capturati.
Агентите ми са пленени.

Au fost capturati in ultima ofensiva a lui Anubis.
Били са заловени при офанзивата на Анубис.

Harper si Tyr au fost capturati.
Харпър и Тир са пленени.

Ambii au fost capturati si vor fi executati.
И двамата са заловени и ще бъдат екзекутирани.

Novak si Janklow nu au spus nimic de cand au fost capturati.
Новак и Дженклоу не са продумали.

Daca au fost capturati de Anubis.
Ако са били заловени от Анубис.

Nu au reusit si opt oameni de-ai nostri au fost capturati.
Не успяха и осем от нашите хора бяха заловени.

Wendy si baietii au fost capturati de pirati?
Уенди и момчетата заловени от пиратите?

Dar au fost capturati la Varennes si au fost trimisi inapoi in Paris, ca sa fie tinuti in arest.
Но са заловени във Варен и изпратени обратно в Париж и поставени под домашен арест в Тюйлери.

Carter si teal'c au fost capturati de cronus.
Картър и Тийл'к бяха заловени от Кронус.

Un grup de scotieni a facut un raid in tabara soldatilor englezi ca sa-si recupereze granele furate si au fost capturati.
Група шотландци нападнали лагерите на английските войски, за да върнат откраднато жито и били заловени.

Cinci piloti rusi au fost capturati de talibani fanatici.
Петимата летци са пленени от фанатизирани талибани.

Agentul si ofiterul ei supraveghetor C. I. A… au incercat sa obtina dovezi fizice… dar au fost capturati in actiune.
Информаторът и ръководителят й от ЦРУ са се опитали да съберат доказателства, но са били заловени.

Cei mai multi dintre noi au fost capturati. Băgati în lagăre pentru exterminare.
Повечето от нашите бяха пленени и отведени в лагери.

Potrivit legendei, un tanar, numit Richard, pescuia pe mare cu alti barbati din familia sa, cand au fost capturati de pirati si adusi in Africa ca sclavi.
Според легендата един млад мъж, на име Ричард, бил в морето да лови риба с други мъже от семейството си, когато пирати ги заловили и отвели в Африка като роби.

Puscasii marini ai dumneavoastra au fost capturati… de catre al Cincilea Regiment al R. D. P. C. in Kimhyongjik.
Вашите морски пехотинци бяха пленени от пети полк на КНДР в Кимьонгджик.

Asta insemna cuvantul Indian din mesaj. Nu ca au fost capturati de indieni.
Това е означавала думата"Индиан" в писмото, а не, че са били заловени от индианци.

Cand mutantii care nu au fost capturati de catre Santinela se intorc la institut, Cyclops si elevii vin de la explozia institutului nevatamati.
Когато мутантите, които не са заловени от Стража, се завръщат при останките от имението, Циклоп и учениците се появяват от експлозията невредими.

Multi oameni, fără să se tină cont de sex sau vârstă… au fost capturati ca prizonieri si ostateci.
Много хора без оглед на пол и възраст бяха заловени като заложници и затворници.

Soldatii au fost capturati de catre militanti in timp ce calatoreau din portul Aden spre provincia al-Mahra din estul Yemenului prin Ahwar, un oras al provinciei Abyan, aflata sub controlul Al-Qaida.
Войниците били пленени докато пътували от южната част на Аден към провинция Махра в източната част на Йемен през Анвар, град в провинция Абян под контрола на терористичната организация.

Prizonierii, oameni ca acestia sunt americanii care au fost capturati timp de 10 ani, din timpul razboilui din Vietnam.
Затворниците като тези мъже са американци, пленени по време на 10-годишните военни действия.

D-le Presedinte, ca si completare la ce a spus Ochi Luminosi, cred ca procurorul i-a refacut pe toti oamenii supravietuitori care au fost capturati in cursul vinatorii.
Г-н Президент, в допълнение към Блестящи очи, l вярва на обвинителя повторно е събрал всичките оцеляване на хора това бяха пленявани в лова.

Unii, ei insisi aproape sfaramati de curentul gravitatii si de impactul cu alti asteroizi, au fost capturati de catre planete: Phobos din jurul lui Marte, de exemplu, sau o luna apropiata de Jupiter.
Някои, разчупени от гравитационни вълни и сблъсъци с други астероиди, били пленени от планети- например, Фобос- спътникът на Марс, или една от близките луни на Юпитер.

O data cu ei au fost capturati aproape un milion de cetateni care au fugit din tara în anii razboiului: civili de toate vîrstele si de ambele sexe, care se ascunsesera cu bine pe teritoriile aliatilor, dar în 1946 -1947 au fost predati în mod perfid de catre guvernele aliatilor în mîinile sovieticilor".
Заедно с тях са арестувани близо един милион души, избягали от съветската власт през войната- цивилни лица от всички възрасти и от двата пола, укрили се благополучно на територията на съюзниците, но през 1946- 1947 г. коварно върнати от съюзните власти в съветски ръце.

După sfârsitul celui de al doilea război mondial, multi dintre Oamenii de stiintade top din Germania, inginerii si tehnicienii au fost capturati si adusi în America ca parte a unui proiect secret cunoscut ca agrafă.
След края на Втората световна война, много от немските топ учени, инженери и техници са заловени и докарани в Америка като част от секретен проект с името"операция кламер".

A fost capturati de catre Custodele Timpului si au nevoie de ajutorul tau.
Хванати са от Часовникаря и се нуждаят от помощта ти.