Какво е " БЯХА ЗАЛОВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost prinși
• au fost capturate
• au fost capturaţi
• au fost confiscate
• au fost prinsi
• confiscate
• au fost capturati
• capturaţi
• au fost prinse
• au fost capturați

Примери за използване на Бяха заловени на Български и техните преводи на Румънски

Вчера бяха заловени….
Ieri au fost confiscate….

Но всички други бяха заловени.
Dar i-au prins pe toţi ceilalţi.

Ето как бяха заловени.
Iată cum au fost prinşi.

Канадците, които бяха заловени.
Canadienii care au fost arestati?

Бяха заловени петдесет човека.
Acolo erau prizonieri 50 de oameni.

Много от тях изобщо не бяха заловени.
Foarte mulți nu au fost prinși!

Всички останали бяха заловени и убити.
Toti ceilalti au fost prinsi si ucisi.

Всички бяха заловени, само носи избягал.
Toată lumea a fost prins, doar să poarte scăpat.

Картър и Тийл'к бяха заловени от Кронус.
Carter si teal'c au fost capturati de cronus.

От всички архиви нейните снимки бяха заловени.
Din toate arhivele fotografiile ei au fost confiscate.

Тона кокаин бяха заловени в Колумбия.
Tone de cocaină confiscate în Columbia.

И последните ви другари бяха заловени.
Aşa cum vedeţi, ultimii din camarazii voştri au fost capturaţi.

Някои от тях бяха заловени и затворени.
Câţiva au fost prinşi şi închişi din nou.

Не успяха и осем от нашите хора бяха заловени.
Nu au reusit si opt oameni de-ai nostri au fost capturati.

Толкова много бяха заловени от Гестапо.
Aşa de mulţi au fost capturaţi, de către Gestapo.

Бяха заловени интернационални бойци от китайската армия.
Au fost capturaţi soldaţi de alte naţionalităţi ai Armatei Chineze.

Момчетата на Уелш бяха заловени при Патънсбърг.
Băietii lui Welsh au fost prinsi în Pattonsburg.

Робите, които бяха заловени… Доведи 1 от тях в стаята за инструкции.
Aduceţi unul din sclavii capturaţi, în Sala de Consiliu.

Сантяго и хората му бяха заловени преди 10 дни.
Santiago a fost prins acum 10 zile, cu toti oamenii lui.

Петима крадци бяха заловени от полицията в почивните дни.
Cinci hoți au fost prinși de polițiști la finele săptămânii trecute.

Сега ясно може да видите, как тези партизани най-накрая бяха заловени.
Puteţi vedea acum cum aceşti partizani au fost capturaţi.

При операцията бяха заловени и още няколко души.
În timpul operaţiunii, au fost prinse mai multe persoane.

Още веднъж, над 400 кг. кокаин, десетки оръжия бяха заловени.
Din nou, peste 400 de kilograme de cocaină, zeci de arme confiscate.

Повечето заговорници бяха заловени и изправени на съд.
Majoritatea conspiratorilor au fost prinsi si judecati.

Ако мои хора бяха заловени така, знам как аз бих реагирала.
Dacă oamenii mei ar fi luaţi astfel, ştiu prea bine cum aş răspunde.

Гестапо нахлу в тайното пристанище и обитателите бяха заловени.
Gestapoul au atacat Annexe secret, iar ocupanții au fost capturați.

Над 16 тона кокаин бяха заловени на борда на кораб в пристанището на Филаделфия.
Circa 16 tone de droguri, confiscate la bordul unui vas în portul Philadelphia.

Япония очаква успех, Тайланд и Сингапур бяха заловени от тях.
Japonia a așteptat succesul, Thailanda și Singapore au fost capturate de ei.

Благодарение на усилията ви, група баски терористи бяха заловени.
Datorita eforturilor tale, un grup de teroristi basci- a fost capturat.- Multumesc.

Всички са арестувани, някои се предадоха, а другите бяха заловени.
Şi au fost cu toţii arestaţi, fiindcă s-au predat sau au fost capturaţi.

Как да използвам "бяха заловени" в изречение

“Това не е инцидентен случай. За последните години бяха заловени няколко такива пратки”, пояснява Елица Иванова от Фондация “Биоразнообразие”.

на кипърски отбор. Тогава няколко футболисти бяха заловени с допинг, които обвиниха, че са получили забранените стимуланти от треньора.

Още шест мечки бяха заловени близо до румънския град Синая в рамките на акция по преместването им в други региони

Петима шофьори, управлявали дрогирани, бяха заловени при проверки само за два дни в Пиринско. Срещу тях са образувани бързи производства.

Че кога Путинова Русия не е лъгала?! Пак така лъгаха и за двамата терористи от ГРУ, които бяха заловени и осъд...

Петима нелегални мигранти от Афганистан бяха заловени тази сутрин на сръбския граничен пункт Шид, укрити в български камион между гипсови плочи.

Турция освободи двамата гръцки военни, които бяха арестувани през месец март след като бяха заловени в забранена военна зона в Едирне...

# Шестима цигани, извършили кражба на железопътни релси, бяха заловени от ченгетата във Велинград, съобщиха вчера от полицейския участък в града.

Въпреки идването на зимния сезон, когато миггрантският поток намалява драстично, стотици души бяха заловени през последните дни от италианската бреговата охрана.