Какво е " CONFISCATE " на Български - превод на Български

• конфискувани
• иззети
• задържани
• заловени
• взети
• конфискуваните
• конфискувано
• конфискувана
• иззетите
• задържаните
• заловените
• иззета

Примери за използване на Confiscate на Румънски и техните преводи на Български

Ieri au fost confiscate….
Вчера бяха заловени….

Au fost confiscate și trei autoturisme de lux.
Задържани са и 4 луксозни коли.

Aici tinem armele confiscate.
Тук държим конфискуваните оръжия.

Fisele confiscate vor fi scoase din joc.
Иззетите чипове ще бъдат извадени от игра.

Toate bunurile tale au fost confiscate.
Всичките ти имоти са взети.

Navele mi-au fost confiscate, armatele distruse.
Корабите ми са заловени, армиите ми са победени.

Bijuteriile de aur au fost confiscate.
Златните накити са задържани.

Confiscate de politisti, dar prea bune ca sa fie topite.
Задържани от полицията, но твърде хубави за да ги унищожат.

Cu fonduri în contul confiscate….
Като средства във вашата сметка иззети….

Proprietățile tale vor fi confiscate și vei putrezi în închisoare. Ia-l.
Имуществото му ще бъде конфискувано, а той самият ще лежи в затвора.

În în arderea drogurilor confiscate.
В изгарянето на конфискуваните наркотици.

Fermele au fost confiscate de guvern.
Ферми са били заловени от правителството.

Zeci de kilograme de carne au fost confiscate.
Десетки тонове месо бяха задържани….

Acestea ar putea fi confiscate la vama engleză(HM Customs) sau în portul de sosire.
Тя може да бъде конфискувана на митницата или входното пристанище.

Toate bunurile lui pot fi confiscate.
Цялото му имущество може да бъде конфискувано.

Documentele confiscate în timpul percheziţiilor nu sprijină afirmaţiile familiei, au declarat oficialii internaţionali.
Задържаните при обиските документи не подкрепят твърденията на неговото семейство, заявиха международни представители.

Bijuteriile de aur au fost confiscate.
Контрабандните златни бижута са били задържани.

Proprietățile obținute de un cetățean printr-o metodă ilegală sau nedreaptă vor fi confiscate.
Собственост придобита от гражданин по незаконен или нечестен начин ще бъде конфискувана.

Olanda returneaza tablouri confiscate de nazisti.
Върнаха картина, конфискувана от нацистите.

Cu armata împărţită, cu armele nucleare confiscate.
С нашата разпокъснана армия, конфискувани ядрени оръжия.

Pachete de ţigări au fost confiscate la Halmeu.
Четиридесет милиона цигари са задържани в съвместната.

Statul solicita cauţiunea să fie fixată la valoarea de stradă a drogurilor confiscate.
Държавата изисква гаранцията да е пропорционална на пазарната стойност на конфискуваните наркотици.

Uneori îmi dă şi artificii confiscate, ca şi bonus.
А той ми дава конфискувани пиратки понякога, като бонус.

Am avut noroc să lucrez acolo unde se sortau lucrurile confiscate.
Имах късмет да работя, където сортират конфискуваните вещи.

În 1863 şi proprietăţile i-au fost confiscate şi naţionalizate.
През 1946 година имуществото му е конфискувано и национализирано.

Statele membre ar putea să aloce în acest scop o parte a activelor confiscate.
Всяка държава членка разпределя за тази цел част от конфискуваните активи.

În timpul percheziţiilor de la Izmir au fost confiscate un pistol şi documente.
Оръжие и документи са били задържани по време на обиски в Измир.

Din toate arhivele fotografiile ei au fost confiscate.
От всички архиви нейните снимки бяха заловени.

Zeci de tone de carne stricata au fost confiscate.
Десетки тонове месо бяха задържани….

In plus, animalele ar trebui confiscate.
Освен това те трябва да обявят животното за конфискувано.